Vibe - KQRY перевод на немецкий

Vibe

Yeah, KQRY, aye

Feelin' lit all the time if I'm high or not (Yeah)
Everyday never know if you'll die or not (Nah)
So we numbing all the pain I don't cry a lot
But I'll cry on my own if I need to (I do)
If my cup half full then I need two (Need two)
Too much goin' on
I can't even hear the words to the song (La la la)
With those eyes I can't ever look away (Away)
But you know we gonna die one day (Yeah)

Go stupid, just lose it
Life too short to walk through it
So take one more shot while you still alive
Do anything that you feel tonight
I'm so gone
Ain't no one
Gonna kill my vibe
Imma live till I die

Yeah, I was too shy (Yeah)
Now I'm trying to get the coup with the suicides
Yeah I fell outa that window man I shoulda died (Ahh ahh)
But I, beat the odds feelin' too alive yeah (Yeah yeah)
By now I should believe in god (Should)
But for now man I'm feelin on the other side
So for now I could flip you to the other side
Shit, you won't ever wanna another ride
Or another life, I don't wanna lie
Way back wasn't feelin like that (Nuh uh)
Mom couldn't figure it out with Dad
Had me pissed and filling up my pad
Somehow, we made it out the dust (Uh)
Seven years later got 'em waiting out for us (Us)
It's all playin out to the vision that we painted out
Fuck whatever they gone say about us we

Go stupid, just lose it
Life too short to walk through it
So take one more shot while you still alive
Do anything that you feel tonight
I'm so gone (So gone so)
Ain't no one (Ain't no one)
Gonna kill my vibe (No they won't, no they won't)
Imma live till I die (Aye)

It's getting corny only like me for the music (Yeah it is)
It's getting corny I ain't tripping though I'm cruising
Windows down you a loser
Sun setting while I play her new music (Yeah I am)
They just talkin' loud while we
Plotting out a way to change our future (What we doing)
We got a killer in our midst like this (God damn)
She never met nobody dropping hits like this
Can't hit don't miss
Got wrist on Swiss
No clothes on her body all net like swish (All net like)
All night like shit
Like this like that she gone throw it right back (Ooh)
Yeah I met her at a bar she could throw 'em on back (God damn)
Say my house ain't far you could come on on back (Come back baby)
Rich bitch wearing Prada in a jag (Woo)
College chicks with some natty and some addy (God damn)
Planned to hit it raw then we end it with a Plan B (God damn)
See what I am but I'll tell you what I can be

Go stupid, just lose it (Just, just)
Life too short to walk through it (Don't walk though)
So take one more shot while you still alive
Do anything that you feel tonight (No, no)
I'm so gone
Ain't no one (Ain't no one)
Gonna kill my vibe (No they wont, no they wont)
Imma live till I die (Yeah, yeah)

So gone
I'm so gone right now
Right now, right now

Vibe (Stimmung)

Yeah, KQRY, aye

Fühle mich immer high, ob ich high bin oder nicht (Yeah)
Jeden Tag weiß man nicht, ob man stirbt oder nicht (Nah)
Also betäuben wir all den Schmerz, ich weine nicht oft
Aber ich weine für mich allein, wenn ich es brauche (Das tue ich)
Wenn mein Glas halb voll ist, dann brauche ich zwei (Brauche zwei)
Zu viel los
Ich kann nicht mal die Worte des Liedes hören (La la la)
Bei diesen Augen kann ich niemals wegschauen (Wegschauen)
Aber du weißt, wir werden eines Tages sterben (Yeah)

Werd verrückt, verlier dich einfach
Das Leben ist zu kurz, um einfach nur durchzulaufen
Also nimm noch einen Shot, solange du noch lebst
Tu alles, wonach dir heute Nacht ist
Ich bin so weg
Niemand
Wird meine Stimmung zerstören
Ich werde leben, bis ich sterbe

Yeah, ich war zu schüchtern (Yeah)
Jetzt versuche ich, den Coup mit den Selbstmördertüren zu bekommen
Yeah, ich bin aus dem Fenster gefallen, Mann, ich hätte sterben sollen (Ahh ahh)
Aber ich habe die Chancen übertroffen, fühle mich zu lebendig, yeah (Yeah yeah)
Inzwischen sollte ich an Gott glauben (Sollte)
Aber im Moment fühle ich mich auf der anderen Seite
Also könnte ich dich im Moment auf die andere Seite bringen
Scheiße, du wirst nie wieder eine solche Fahrt wollen
Oder ein anderes Leben, ich will nicht lügen
Früher habe ich mich nicht so gefühlt (Nuh uh)
Mama konnte es mit Papa nicht klären
Hat mich wütend gemacht und mein Notizbuch gefüllt
Irgendwie haben wir es aus dem Staub geschafft (Uh)
Sieben Jahre später warten sie auf uns (Uns)
Es spielt sich alles nach der Vision ab, die wir uns ausgemalt haben
Scheiß drauf, was sie über uns sagen werden, wir

Werden verrückt, verlieren uns einfach
Das Leben ist zu kurz, um einfach nur durchzulaufen
Also nimm noch einen Shot, solange du noch lebst
Tu alles, wonach dir heute Nacht ist
Ich bin so weg (So weg, so)
Niemand (Niemand)
Wird meine Stimmung zerstören (Nein, das werden sie nicht, nein, das werden sie nicht)
Ich werde leben, bis ich sterbe (Aye)

Es wird kitschig, sie mögen mich nur wegen der Musik (Ja, das stimmt)
Es wird kitschig, ich rege mich nicht auf, ich cruise
Fenster runter, du bist ein Verlierer
Sonne geht unter, während ich ihre neue Musik spiele (Ja, das tue ich)
Sie reden nur laut, während wir
Einen Weg planen, unsere Zukunft zu verändern (Was wir tun)
Wir haben eine Killerin in unserer Mitte, so wie diese (Gott verdammt)
Sie hat noch nie jemanden getroffen, der solche Hits rausbringt
Kann nicht verfehlen, treffe immer
Hab' 'ne Schweizer Uhr am Handgelenk
Keine Kleidung an ihrem Körper, alles Netz, wie Swish (Alles Netz, wie)
Die ganze Nacht, Scheiße
So, so, sie wird es direkt zurückwerfen (Ooh)
Yeah, ich habe sie an einer Bar getroffen, sie kann die Dinger zurückwerfen (Gott verdammt)
Sag, mein Haus ist nicht weit, du kannst einfach vorbeikommen (Komm zurück, Baby)
Reiche Schlampe, trägt Prada in einem Jag (Woo)
College-Mädel mit etwas Natty und etwas Addy (Gott verdammt)
Hatte vor, es ohne zu machen, und dann beenden wir es mit einer Plan B (Gott verdammt)
Sieh, was ich bin, aber ich sage dir, was ich sein kann

Werd verrückt, verlier dich einfach (Einfach, einfach)
Das Leben ist zu kurz, um einfach nur durchzulaufen (Lauf nicht durch)
Also nimm noch einen Shot, solange du noch lebst
Tu alles, wonach dir heute Nacht ist (Nein, nein)
Ich bin so weg
Niemand (Niemand)
Wird meine Stimmung zerstören (Nein, das werden sie nicht, nein, das werden sie nicht)
Ich werde leben, bis ich sterbe (Yeah, yeah)

So weg
Ich bin so weg gerade
Gerade, gerade