Текст и перевод песни KRBK feat. dim.slavyanin - Угол дома
Угол дома
Le coin de la maison
Ты
мой
мой,
как.
Tu
es
à
moi,
comme.
Прямой,
как
угол
дома
с,
кроме
неё,
Droite,
comme
le
coin
de
la
maison
avec,
à
part
elle,
запачканный
слова
безбожник,
закрой
рот,
des
mots
sales,
impie,
tais-toi,
ради
Бога,
условкой
обошлись
пацаны
с
parce
que
Dieu,
les
gars
du
района,
завариваю
тормоз
чай,
выхожу
из
quartier,
j'ai
fait
du
thé
au
frein,
je
sors
de
дома,
деревья
и
секунды
на
часах
я
лечу
по
maison,
les
arbres
et
les
secondes
sur
la
montre,
je
cours
pour
своим
делам,
их
придумал
сам
такой
легко
mes
affaires,
je
les
ai
inventées
moi-même,
si
facile
из
ничего,
скандал
бумерангом
все
de
rien,
le
scandale
comme
un
boomerang,
tout
вернётся
обратно,
точно
я
знаю,
этой
ночью
reviendra,
je
le
sais,
ce
soir
мне
приснится
сон,
как
неожиданно,
что
ты
je
ferai
un
rêve,
comme
c'est
inattendu,
que
tu
оказалась
в
нём,
допивая
свой
бокал
вина,
y
sois,
en
terminant
ton
verre
de
vin,
смотрит
в
глаза
пустоту
закроем
одеялом
regardant
le
vide
dans
les
yeux,
nous
allons
nous
couvrir
d'une
couverture
больше
ничего
не
надо,
ai
больше
ничего
не
plus
rien
ne
compte,
plus
rien
ne
надо,
ей
никому
не
верю,
кроме
плеча
compte,
je
ne
fais
confiance
à
personne,
à
part
l'épaule
брата
срочно
набирай,
мне
нужно
ехать
de
mon
frère,
appelle
vite,
il
faut
que
j'aille
куда-то,
никакой
любви
Ничу
из
за
пока
quelque
part,
aucun
amour,
ni
un
sou,
parce
que
лаванды
тут
проверяю
парашюты
на
взлёты
de
la
lavande
ici,
je
vérifie
les
parachutes
pour
les
décollages
самолёты
от
мотора
столько
шума
пару
avions,
du
bruit
du
moteur,
tant
de
bruit,
depuis
deux
дней
уже
не
сплю,
хочу
существит
мечту
jours,
je
ne
dors
plus,
je
veux
réaliser
mon
rêve
заново
поверить
в
жизнь,
облететь
планету
croire
à
nouveau
en
la
vie,
faire
le
tour
de
la
planète
все
это
заманчиво
для
меня
много
значит
tout
cela
est
alléchant
pour
moi,
ça
veut
dire
beaucoup
не
стал
богаче,
а
как
иначе
я
только
начал
je
ne
suis
pas
devenu
plus
riche,
mais
comment
autrement,
je
n'ai
fait
que
commencer
пора
заканчивать
всем
своим
удачи
il
est
temps
d'arrêter,
bonne
chance
à
tous
остановить
и
тут
я
не
буду
оплачивать
на
1
arrêter,
et
je
ne
payerai
pas
pour
le
premier
куплете
димона,
кто
знает,
как
меня
трепал
couplet
de
Dimon,
qui
sait
comment
le
quartier
m'a
déchiré
район,
и
если
хочешь
знать,
что
было
10
лет
et
si
tu
veux
savoir
ce
qui
s'est
passé
il
y
a
10
ans
назад,
он
тебе
расскажет,
как
мы
давали
по
en
arrière,
il
te
le
dira,
comment
on
a
accéléré
газам,
конечно,
творчестве
там
будет
место
bien
sûr,
dans
la
créativité,
il
y
aura
une
place
для
него,
он
часто
был
рядом,
когда
рядом
pour
lui,
il
était
souvent
là,
quand
il
n'y
avait
не
было
никого,
а
в
целом
не
приходите
ко
personne
d'autre,
et
en
général,
ne
viens
pas
chez
мне
с
цветами,
я
сам
предложу,
так
что
moi
avec
des
fleurs,
je
te
les
offrirai
moi-même,
alors
идите
с
кентами
иногда
я
охуевший
тип
на
viens
avec
tes
amis,
parfois
je
suis
un
type
fou
близкие
знают,
что
последнее
дам
за
них,
les
proches
savent
que
je
donnerai
mon
dernier
souffle
pour
eux,
если
хочешь
понять,
какой
тут
внутренний
si
tu
veux
comprendre,
quel
est
le
monde
intérieur
Я
очень
часто
по
вечерам
запускаю
эфир,
Je
lance
très
souvent
des
émissions
le
soir,
да
не
планировал
стать
таким,
мы
вместе
je
n'avais
pas
prévu
de
devenir
comme
ça,
on
a
читали
рэп
вместе
бели
партаки
если
так
lu
du
rap
ensemble,
on
a
eu
des
tatouages
ensemble,
si
tu
veux
Solo,
что
ты
уже
стал
другим
то,
когда
пока
Solo,
tu
es
devenu
différent,
quand
tu
as
лишь
высоту
подай
руку
своим
чисто
катану
juste
donné
un
coup
de
main
à
tes
propres
potes,
c'est
purement
текстом
в
старом
добром
стиле
именно
du
texte
dans
le
bon
vieux
style,
précisément
том,
когда
мы
жили
на
старой
квартире,
celui
où
on
vivait
dans
un
vieil
appartement,
душа
свободна
состоянии
изобилии,
они
l'âme
libre,
dans
un
état
d'abondance,
ils
били
стены,
да
не
бесились
от
бессилие
ont
frappé
les
murs,
mais
ne
se
sont
pas
mis
en
colère
par
impuissance
веселись,
как
дураки
не
госились,
но
amusez-vous
comme
des
imbéciles,
ne
vous
inquiétez
pas,
mais
иногда
приходит
ностальгическая
сырость,
parfois,
l'humidité
nostalgique
arrive,
иногда
приходит
настольгическая
сырость
parfois,
l'humidité
nostalgique
arrive
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Dmitrii Slavyanin, Pavlo Kulish
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.