Water (feat. ZOHARA) - KREAM , Zohara перевод на немецкий

Water (feat. ZOHARA)

Oh, I'm swimming in your ocean
Give you all of my devotion like nobody, like nobody
Like nobody
You got me dripping in emotion
Imagination overflowing
With your body
With your body

You know that I'd ride it and die for you
You know I got nothing to hide from you
You know I got space in my life for two, yeah, yeah
Got a lot of love but in constant fear
'Cause if I get hurt I don't think I'd heal
I need you to hear me loud and clear, yeah, yeah

So can you kiss me like you're dying of thirst and I'm water?
So can you kiss me like my lips help you breathe underwater?
'Cause that's how bad I want you, bad I want you (oh, no)
'Cause that's how bad I want you (oh, no)
'Cause that's how bad I want you (oh, no)
'Cause that's how bad I want you (oh, no)

I don't need to be the lightning or the thunder
But I need to know you're really going under
So can you kiss me like you're diving in deep and I'm water? (I'm water)
'Cause that's how bad I want you, bad I want you (bad I want you)

All these moments come in waves
And I get lost in you for days
Arms around me, your arms around me
And I can't have a little taste
I'm obsessed with you, I'm crazed
How you got me, that's how you got me

You know that I'd ride it and die for you
You know I got nothing to hide from you
You know I got space in my life for two, yeah, yeah
Got a lot of love but in constant fear
'Cause if I get hurt I don't think I'd heal
I need you to hear me loud and clear, yeah, yeah

So can you kiss me like you're dying of thirst and I'm water?
So can you kiss me like my lips help you breathe underwater?
'Cause that's how bad I want you, bad I want you (oh, no)
'Cause that's how bad I want you (oh, no)
'Cause that's how bad I want you (oh, no)
'Cause that's how bad I want you (oh, no)

I don't need to be the lightning or the thunder
But I need to know you're really going under
So can you kiss me like you're diving in deep and I'm water? (I'm water)
'Cause that's how bad I want you, bad I want you (bad I want you)

Oh, how bad I want you, you know
'Cause that's how bad I want you, bad I want you
(Bad I want you, bad I want you)
Ooh-ah (bad I want you)

Wasser (feat. ZOHARA)

Oh, ich schwimme in deinem Ozean
Geb dir all meine Hingabe wie niemand, wie niemand
Wie niemand
Du lässt mich triefen vor Emotion
Meine Fantasie fließt über
Mit deinem Körper
Mit deinem Körper

Du weißt, ich würd alles geben für dich
Du weißt, ich hab nichts vor dir zu verbergen
Du weißt, in meinem Leben ist Platz für zwei, yeah, yeah
Hab viel Liebe, doch ständig Angst
Denn wenn ich verletzt werd’, heil ich nicht
Ich will, dass du mich hörst, laut und klar, yeah, yeah

Also küss mich, als dürstest du und ich sei Wasser
Küss mich, als würden meine Lippen dich atmen lassen unter Wasser
Denn so sehr will ich dich, so sehr will ich dich (oh, nein)
Denn so sehr will ich dich (oh, nein)
Denn so sehr will ich dich (oh, nein)
Denn so sehr will ich dich (oh, nein)

Ich muss nicht der Blitz sein oder der Donner
Aber ich muss wissen, dass du wirklich untergehst
Also küss mich, als tauchtest du tief und ich sei Wasser (ich sei Wasser)
Denn so sehr will ich dich, so sehr will ich dich (so sehr will ich dich)

Alle diese Momente kommen in Wellen
Und ich verlier mich tagelang in dir
Deine Arme um mich, deine Arme um mich
Und ich kann nicht nur einen kleinen Geschmack haben
Ich bin besessen von dir, ich bin verrückt
So hast du mich, so hast du mich

Du weißt, ich würd alles geben für dich
Du weißt, ich hab nichts vor dir zu verbergen
Du weißt, in meinem Leben ist Platz für zwei, yeah, yeah
Hab viel Liebe, doch ständig Angst
Denn wenn ich verletzt werd’, heil ich nicht
Ich will, dass du mich hörst, laut und klar, yeah, yeah

Also küss mich, als dürstest du und ich sei Wasser
Küss mich, als würden meine Lippen dich atmen lassen unter Wasser
Denn so sehr will ich dich, so sehr will ich dich (oh, nein)
Denn so sehr will ich dich (oh, nein)
Denn so sehr will ich dich (oh, nein)
Denn so sehr will ich dich (oh, nein)

Ich muss nicht der Blitz sein oder der Donner
Aber ich muss wissen, dass du wirklich untergehst
Also küss mich, als tauchtest du tief und ich sei Wasser (ich sei Wasser)
Denn so sehr will ich dich, so sehr will ich dich (so sehr will ich dich)

Oh, so sehr will ich dich, du weißt es
Denn so sehr will ich dich, so sehr will ich dich
(So sehr will ich dich, so sehr will ich dich)
Ooh-ah (so sehr will ich dich)