Текст и перевод песни KREAM feat. Eden Prince & Louisa - Ain't Thinkin Bout You (feat. Louisa)

Ain't Thinkin Bout You (feat. Louisa)

I think I need something different
I'm sick and tired of you
(In this light)
You don't know what you're missing
But I got nothing to lose
And all those times you said
That you're better off with someone else
I hope you'll find what you need
Leave me in your past, there's no point in turning back
When you kiss her and pretend that it's me
I ain't thinking 'bout you anymore
What if you did the same and just let go?
Don't care about you, now I don't
'Cause I know that my feelings are long gone
I ain't thinking 'bout you anymore
What if you did the same and just let go?
Don't care about you, now I don't
'Cause I know that my feelings are long gone
I'm doing pretty good on my own
And you look pretty, you're less all alone
Ain't thinking 'bout you anymore
Yes, it hurts, I'm all good and you fucked up
And when I'll find someone different
It won't be nothing like us
You think you're one in a million
To me you're nothing at all
And all those times you said
That you're better off with someone else
I hope you'll find what you need
Leave me in your past, there's no point in turning back
When you kiss her and pretend that it's me
I ain't thinking 'bout you anymore
What if you did the same and just let go?
Don't care about you, now I don't
'Cause I know that my feelings are long gone
I ain't thinking 'bout you anymore
What if you did the same and just let go?
Don't care about you, now I don't
'Cause I know that my feelings are long gone
I'm doing pretty good on my own
And you look pretty, you're less all alone
Ain't thinking 'bout you anymore
Yes, it hurts, I'm all good and you fucked up

Je ne pense plus à toi (feat. Louisa)

Je crois que j'ai besoin de quelque chose de différent
J'en ai assez de toi
(Dans cette lumière)
Tu ne sais pas ce que tu rates
Mais je n'ai rien à perdre
Et toutes ces fois où tu as dit
Que tu serais mieux avec quelqu'un d'autre
J'espère que tu trouveras ce dont tu as besoin
Laisse-moi dans ton passé, il n'y a aucun intérêt à revenir en arrière
Quand tu l'embrasses et fais comme si c'était moi
Je ne pense plus à toi
Et si tu faisais de même et que tu lâchais prise ?
Je ne me soucie plus de toi, maintenant je ne le fais plus
Parce que je sais que mes sentiments sont partis depuis longtemps
Je ne pense plus à toi
Et si tu faisais de même et que tu lâchais prise ?
Je ne me soucie plus de toi, maintenant je ne le fais plus
Parce que je sais que mes sentiments sont partis depuis longtemps
Je vais plutôt bien toute seule
Et tu as l'air bien, tu es moins seule
Je ne pense plus à toi
Oui, ça fait mal, je vais bien et tu as merdé
Et quand je trouverai quelqu'un de différent
Ce ne sera pas comme nous
Tu penses que tu es unique
Pour moi, tu ne représentes rien
Et toutes ces fois où tu as dit
Que tu serais mieux avec quelqu'un d'autre
J'espère que tu trouveras ce dont tu as besoin
Laisse-moi dans ton passé, il n'y a aucun intérêt à revenir en arrière
Quand tu l'embrasses et fais comme si c'était moi
Je ne pense plus à toi
Et si tu faisais de même et que tu lâchais prise ?
Je ne me soucie plus de toi, maintenant je ne le fais plus
Parce que je sais que mes sentiments sont partis depuis longtemps
Je ne pense plus à toi
Et si tu faisais de même et que tu lâchais prise ?
Je ne me soucie plus de toi, maintenant je ne le fais plus
Parce que je sais que mes sentiments sont partis depuis longtemps
Je vais plutôt bien toute seule
Et tu as l'air bien, tu es moins seul
Je ne pense plus à toi
Oui, ça fait mal, je vais bien et tu as merdé