KREC feat. Maestro A-Sid - Искры - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни KREC feat. Maestro A-Sid - Искры




Искры
Sparks
Искры костра. дым. ночь
Sparks of fire. Smoke. Night
Не уходи, побудь со мной еще чуть-чуть
Don't go, stay with me a little longer
Я не хочу быть один всю мою жизнь
I don't want to be alone all my life
Подари мне сына или дочь
Give me a son or a daughter
Пускай идет дождь, пускай льются ливни
Let it rain, let the showers pour
Обещаю, мы будем счастливы, believe me
I promise, we'll be happy, believe me
Под этим небом, на этой земле
Under this sky, on this earth
Я буду любить тебя еще сильней
I will love you even stronger
Зимами снежными тебя от укроют вьюги
In snowy winters, blizzards will shelter you from the cold
Мы рождены друг для друга
We were born for each other
Поверь, никакого риска нет в том
Believe me, there is no risk in it
Что ты теперь так близко ко мне
That you are now so close to me
Под луной и солнцем беды пройдут мимо
Under the moon and sun, troubles will pass us by
Наш с тобой дом обойдя стороной
Bypassing our house with you
Мы будем смотреть на искры у камина
We will watch the sparks by the fireplace
Ты станешь мамой, а я стану отцом
You will become a mother, and I will become a father
Искры костра. дым. ночь
Sparks of fire. Smoke. Night
Не уходи, побудь со мной еще чуть-чуть
Don't go, stay with me a little longer
Я не хочу быть один всю мою жизнь
I don't want to be alone all my life
Подари мне сына или дочь
Give me a son or a daughter
Искры костра. дым. ночь
Sparks of fire. Smoke. Night
Не уходи, побудь со мной еще чуть-чуть
Don't go, stay with me a little longer
Я не хочу быть один всю мою жизнь
I don't want to be alone all my life
Подари мне сына или дочь
Give me a son or a daughter
Вдохновляй меня, не изменяя себе
Inspire me, don't change yourself
Вдохновляй дитя в утробе - будь сильной
Inspire the child in the womb - be strong
Сердца трех берегут алмаз
The hearts of three cherish the diamond
Да будет так, если видит бог себя в нас
So be it, if God sees himself in us
Пара глаз и нам она - бликами на воду
A pair of eyes and to us it is - reflections on the water
Словами - не буди
With words - do not wake up
Пой во мне, принимай под планом
Sing in me, accept under the plan
Под сплином, каракули любви
Under the blues, the squiggles of love
Да, мне нужен снег, когда я умру
Yes, I need snow when I die
И только тогда лишь это мой друг
And only then is it my friend
Мой ответ, мой грех, мой свет
My answer, my sin, my light
В имени нет титров, нет мира
There are no credits, no peace in the name
Ты ли тая там была
Were you the one who was there
Не помыкая шамбале
Not glorifying Shambhala
Обещай мне хранить облако рая
Promise me to keep the cloud of heaven
Там по-моему любовь её и я
There my love and I are, I think
О, моя любимая, пойми меня
Oh, my beloved, understand me
Хотел бы, что б была у нас одна фамилия
I wish we had the same surname
Маятник часов застыл
The pendulum of the clock has stopped
Как я хотел бы чтобы мне хватило сил быть с тобою, милая!
How I wish I had enough strength to be with you, my dear!
Разрывая клубы дыма, проезжаю мимо твоего дома
Tearing through the clouds of smoke, I drive past your house
Где все мне знакомо
Where everything is familiar to me
Я листаю альбом, который мне напомнит обо всем
I'm flipping through an album that will remind me of everything
Что связано с нами обоими, baby
That binds us both, baby
Во имя нашей любви
In the name of our love
Пишу я строки эти
I write these lines
Ты для меня одна на планете
You are the only one for me on the planet
Звезда, которая светит
A star that shines
Моя прекрасная леди!
My beautiful lady!
И наши дети будут счастливее нас, поверь!
And our children will be happier than we are, believe me!
Подарят внуков нам
They will give us grandchildren
И в будущее им откроют дверь
And open the door to the future for them
Останься со мной сейчас
Stay with me now
И этот прекрасный мир будет только для нас
And this beautiful world will be only for us
Я так устал быть одиноким странником
I'm so tired of being a lonely wanderer
Хочу стать твоим избранником
I want to become your chosen one
Милая моя, я просто люблю тебя!
My dearest, I simply love you!
Искры костра. дым. ночь
Sparks of fire. Smoke. Night
Не уходи, побудь со мной еще чуть-чуть
Don't go, stay with me a little longer
Я не хочу быть один всю мою жизнь
I don't want to be alone all my life
Подари мне сына или дочь
Give me a son or a daughter
Искры костра. дым. ночь
Sparks of fire. Smoke. Night
Не уходи, побудь со мной еще чуть-чуть
Don't go, stay with me a little longer
Я не хочу быть один всю мою жизнь
I don't want to be alone all my life
Подари мне сына или дочь
Give me a son or a daughter





Авторы: Artem Brovkov, Anton Sidorov, Marat Sergeev, Alexey Kosov


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.