KRESTALL / Courier - ТАНК - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни KRESTALL / Courier - ТАНК




ТАНК
TANK
Смотри, как я вбу сейчас
Regarde comme je suis en train de frapper le beat maintenant
Нет, не твою тёлку, бит
Non, pas ta meuf, le beat
Хули смотреть, мы ебашим ва-банк
Pourquoi regarder, on joue tout, on va tout miser
Чё тут смотреть, мы ебашим как танк
Qu’est-ce qu’il y a à regarder, on fonce comme un tank
Т-34, девяносто второй
T-34, année 92
Клуб 27, ещё молодой
Le Club 27, encore jeune
Хули смотреть, мы ебашим ва-банк
Pourquoi regarder, on joue tout, on va tout miser
Чё тут смотреть, мы ебашим как танк
Qu’est-ce qu’il y a à regarder, on fonce comme un tank
Т-34, девяносто второй
T-34, année 92
Клуб 27, ещё молодой
Le Club 27, encore jeune
Белый дальше создаёт себя из ничего
Le Blanc continue de se créer à partir de rien
R.I.P. Децл, я танцевал в детстве
R.I.P. Decli, je dansais dans mon enfance
Танцую и ща внутревенно по делам
Je danse et maintenant, j’ai des choses à faire en intraveineuse
Да, я снял кодировку, но стал умнее
Oui, j’ai retiré le codage, mais je suis devenu plus intelligent
Они кричат: "Андрей, ты хотя бы запей!"
Ils crient : « André, au moins, bois un peu ! »
Я кричу: "Андрей, ты забей!"
Je crie : « André, fiche-le moi ! »
Моя мама точно знает, что я в порядке
Ma mère sait que je vais bien
Я пишу себе картину, фоном Цой, я в парке
Je peins ma propre image, avec Цой en fond, je suis dans le parc
Обожаю свой район, обожаю я свой дом
J’adore mon quartier, j’adore ma maison
Я не очень люблю тусы, я, скорее, люблю деньги
Je n’aime pas trop les soirées, j’aime plutôt l’argent
Мне идёт двадцать седьмой, это мега для арабов
J’ai 27 ans, c’est énorme pour les Arabes
Вот и также моё свято то, что прятал в своей парке
Et c’est aussi sacré ce que je cachais dans mon parc
Парка на парку, ха, пиздец
Un parc après l’autre, putain
Горе-творец, алё, Джеймс Франко
Artiste raté, allô, James Franco
Горе-творец, алё, Дэйв Франко
Artiste raté, allô, Dave Franco
Горе-творец, алё, Томми Вайсо
Artiste raté, allô, Tommy Wiseau
Хули смотреть, мы ебашим ва-банк
Pourquoi regarder, on joue tout, on va tout miser
Чё тут смотреть, мы ебашим как танк
Qu’est-ce qu’il y a à regarder, on fonce comme un tank
Т-34, девяносто второй
T-34, année 92
Клуб 27, ещё молодой
Le Club 27, encore jeune
Хули смотреть, мы ебашим ва-банк
Pourquoi regarder, on joue tout, on va tout miser
Чё тут смотреть, мы ебашим как танк
Qu’est-ce qu’il y a à regarder, on fonce comme un tank
Т-34, девяносто второй
T-34, année 92
Клуб 27, ещё молодой
Le Club 27, encore jeune
Скинула в директ свои фотки, сука
Tu as envoyé tes photos dans mes directs, salope
Я не удивляюсь, ведь ты без шмоток
Je ne suis pas surpris, tu es à poil
Я вообще-то влюблён, если ты не знала
En fait, je suis amoureux, si tu ne le savais pas
Но рок-н-ролл должен быть во мне всегда
Mais le rock’n’roll doit toujours être en moi
Но я не улыбаюсь, в основном угараю
Mais je ne souris pas, je suis surtout en train de me marrer
Ты хочешь поиграть, дай я угадаю
Tu veux jouer, laisse-moi deviner
Нет, я не торчу, только если хреного
Non, je ne suis pas accro, sauf à la merde
Но 365 дней мне хуёво
Mais ça me fait chier 365 jours par an
Мой год обезьяны я синоним new school
Mon année du singe, je suis synonyme de new school
Моя бывшая с чёрным в Париже Джа Рул
Mon ex avec un noir à Paris, c’est Ja Rule
Вот поэтому, может, тусуюсь со Скулом
C’est peut-être pour ça que je traîne avec School
Я сверхтолерантный, поэтому думай
Je suis super tolérant, alors réfléchis
О том, что, например, я пишу лишь что прошёл
À ce que, par exemple, je viens d’écrire
Я всегда скажу по факту, прямо будто Мартин Лютер
Je dirai toujours les choses comme elles sont, comme Martin Luther
Моя вера в Бога, словно горы Кавказа
Ma foi en Dieu, c’est comme le Caucase
Несокрушима и прекрасна
Impénétrable et magnifique
Эй, эй, эй, эй
Hé, hé, hé,
А сейчас будет последний этого трека
Et maintenant, ce sera le dernier de ce morceau
И я хочу, чтобы ты покачался вместе со мной
Et je veux que tu bouges avec moi
Раз, два, три, погнали
Un, deux, trois, vas-y
Хули смотреть, мы ебашим ва-банк
Pourquoi regarder, on joue tout, on va tout miser
Чё тут смотреть, мы ебашим как танк
Qu’est-ce qu’il y a à regarder, on fonce comme un tank
Т-34, девяносто второй
T-34, année 92
Клуб 27, ещё молодой
Le Club 27, encore jeune
Хули смотреть, мы ебашим ва-банк
Pourquoi regarder, on joue tout, on va tout miser
Чё тут смотреть, мы ебашим как танк
Qu’est-ce qu’il y a à regarder, on fonce comme un tank
Т-34, девяносто второй
T-34, année 92
Клуб 27, ещё молодой
Le Club 27, encore jeune





Авторы: подопригора андрей алексеевич


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.