クラフト feat. ZORN - KREVA перевод на немецкий

クラフト feat. ZORN

蹴飛ばす劣等感
さぁ 胸を張れ また夢の方角へ

いつも芸術とセールスはにらめっこ
俺は時代へ迎合なんかしないで成功
だが至って平凡 やっぱ辛ラーメンでしょ
バズは三日程度 クラシックは未来永劫
作詞に没頭 核心にもっと ある意味極道
人生をグラム売り 厚切り卸し
神は細部に宿る 宮大工に藍染め職人の境地を
見習い中 今も
クラフトマンシップ 苦楽を感じる
中3のヤンキーノリで文学の達人
書き足りずに
タリーズの店員よりタリーズに入り浸りっす
やりたくなきゃNG さっさと返し
やりたきゃ赤字 採算度外視
散々 オファーや要求蹴った
それでも口座は9桁

蹴飛ばす劣等感
さぁ 胸を張れ また夢の方角へ
どこに転んでも 心に誇りを持て

落ちこぼれようがよじ登れ
本気モードってボタン ポチッと押せ
どうしようもねー そんな時こそ目逸らすな
何よりも情熱

最近どう？
なんだかんだあるけど武道館なら皆勤賞
とらないよ ファイティングポーズ
もはやしない緊張
マイスウィートホーム

優雅な白鳥の水面下
自分とまた格闘 傷ついていた
翼にまとわりつく蜘蛛の巣のように
毎度毎度ちゃんと苦労をする
弱さは認める だが退ける
また1小節 また1小節の中に
悩みこだわり悲しみも全部
流し込んでく 魂こめる
繋ぐ2つのクラフトマンシップ
重圧と安心 プラスロマンティックな
トラックで競走じゃなく「協力」
そう書けば既に「力」がもう4つ

蹴飛ばす劣等感
さぁ 胸を張れ また夢の方角へ
どこに転んでも 心に誇りを持て

落ちこぼれようがよじ登れ
本気モードってボタン ポチッと押せ
どうしようもねー そんな時こそ目逸らすな
何よりも情熱

ピンポイント一歩一歩疑問に挑む
それが黄色信号でも進行しよう
俺ら韻とビートに本気の真の技能 込めた
一生に一度の命を

ピンポイント一歩一歩疑問に挑む
それが黄色信号でも進行しよう
俺ら韻とビートに本気の真の技能 込めた
一生に一度の命を

Kraft feat. ZORN

Weg mit dem Minderwertigkeitsgefühl
Komm, Brust raus und wieder Richtung Traum

Kunst und Kommerz sind immer im Clinch
Ich werde erfolgreich, ohne mich der Zeit anzupassen
Aber ich bin ganz gewöhnlich, mag Shin Ramyun, klar
Hype ist für drei Tage, Klassiker sind für die Ewigkeit
Vertieft ins Texten, immer näher am Kern, gewissermaßen extrem
Verkaufe mein Leben in Gramm, dick geschnitten
Gott wohnt im Detail, ich lerne noch immer
vom Geist der Tempelzimmerleute und Indigo-Färber
Handwerkskunst, ich spüre Freude und Leid
Mit dem Draufgängertum eines Mittelschülers, aber als Meister der Literatur
Nicht genug geschrieben
Ich hänge mehr bei Tully's ab als die Angestellten dort
Wenn ich nicht will, sag ich nein und geb's zurück
Wenn ich will, mach ich Verluste, scheiß auf die Rentabilität
Hab viele Angebote und Forderungen abgelehnt
Trotzdem ist mein Kontostand neun-stellig.

Weg mit dem Minderwertigkeitsgefühl
Komm, Brust raus und wieder Richtung Traum
Egal wo du hinfällst, trag Stolz in deinem Herzen

Auch wenn du versagst, kämpf dich hoch
Drück den Knopf für den Ernsthaft-Modus
Wenn's beschissen läuft, schau nicht weg
Leidenschaft ist wichtiger als alles andere

Wie geht's dir?
Es gibt immer was, aber im Budokan bin ich Stammgast
Ich nehme keine Kampfpose ein
Ich bin nicht mehr aufgeregt
Mein süßes Zuhause

Unter der Oberfläche des eleganten Schwans
kämpfe ich mit mir selbst, meine verletzten
Flügel sind wie von Spinnweben bedeckt
Ich quäle mich jedes Mal aufs Neue
Ich erkenne meine Schwäche an, aber ich schiebe sie weg
Und wieder eine Strophe, und wieder eine Strophe
Ich lasse meine Sorgen, meine Zweifel, meine Trauer, alles hineinfließen
Ich gebe meine Seele hinein
Zwei Handwerkskünste verbinden sich
Druck und Sicherheit, plus Romantik
Auf dem Track geht es nicht um Wettkampf, sondern um "Zusammenarbeit"
Wenn man das so schreibt, sind es schon vier "Kräfte"

Weg mit dem Minderwertigkeitsgefühl
Komm, Brust raus und wieder Richtung Traum
Egal wo du hinfällst, trag Stolz in deinem Herzen

Auch wenn du versagst, kämpf dich hoch
Drück den Knopf für den Ernsthaft-Modus
Wenn's beschissen läuft, schau nicht weg
Leidenschaft ist wichtiger als alles andere

Punkt für Punkt, Schritt für Schritt, den Zweifeln stellen
Auch wenn die Ampel gelb zeigt, weitergehen
Wir haben Reim und Beat mit echter, wahrer Kunstfertigkeit gefüllt
In unser einziges Leben

Punkt für Punkt, Schritt für Schritt, den Zweifeln stellen
Auch wenn die Ampel gelb zeigt, weitergehen
Wir haben Reim und Beat mit echter, wahrer Kunstfertigkeit gefüllt
In unser einziges Leben