Текст и перевод песни KREVA feat. Daichi Miura - 全速力

全速力

全速力 全速力 全速力 心ではでも
STOP & GO STOP & GO
繰り返し辿り着くまで
全速力 全速力 全速力 鼓動を感じて
RUN & RUN RUN & RUN
走れ！君の元へ

いつだったっけな 最後にしたのは
どれくらいだったっけな 何分いや何秒間
見えた気がしたんだ 君の背中が
あの時の俺にはあれが全力だったんだ

で 分かったんだ力をつけなくちゃ
このまんまじゃ遠く離れて
きっと追いつけなくなるから
あえてstop 当然思ったよ 怖いってさ
それでもひたすらに繰り返した
トライ、エラー、トライ、エラー

今も聴こえる
闇の中いつだって探していたんだ
コントロールなんて出来ないほどに

いつかやってくるチャンス
その時逃さずにスパート
ずっと思ってたんだ
その時必ずやスパーク
何してきた 何見てきた
何に気付いて何に傷ついた
何を超えて今ここに着いたか
自分で分かってるはず
一瞬すら永遠に感じていた震えて
でも今だ今しかないぶつけてやる全て

喪失感 虛無感 危機感 飢餓感
全感情が浄化
全感情がジョーカーになって
シグナルは遂にGOだ

全速力 全速力 全速力 心ではでも
STOP & GO STOP & GO
繰り返し辿り着くまで
全速力 全速力 全速力 鼓動を感じて
RUN & RUN RUN & RUN
走れ！君の元へ

さぁ反応しろ 俺の身体の各機能
あぁ余さず伝えたいんだこのやる気と
でかく描くビジョンを
あの日の比じゃない力を
しっかりリアライズしてる
今こそエキサイトできないなら一生できないぞ
立ち止まったからこそ捨てる事が出来た
結果リアルに身軽になった
Step up さらには jump up
脳内ホルモンまさに今爆発
万が一億が一兆が一のチャンスが今回
駆け巡る信号運んでくれ
この衝動ごともっともっと全速力で

全速力 全速力 心ではでも
STOP & GO 繰り返し辿り着くまで
全速力 全速力 全速力 鼓動を感じて
RUN & RUN RUN & RUN
走れ！君の元へ

全速力 全速力 全速力 全速力
全速力 全速力 全速力 全速力
全速力 全速力 全速力 全速力
全速力 全速力

Vitesse maximale

Vitesse maximale Vitesse maximale Vitesse maximale dans mon cœur, pourtant
STOP & GO STOP & GO
jusqu'à ce que je te rejoigne à nouveau
Vitesse maximale Vitesse maximale Vitesse maximale je sens mon cœur battre
RUN & RUN RUN & RUN
Cours ! Vers toi.

Quand était-ce, la dernière fois ?
Combien de temps est-ce que ça fait ? Combien de minutes, non, combien de secondes ?
J'ai cru voir ton dos.
À l'époque, c'était tout ce que je pouvais faire.

J'ai compris que je devais devenir plus fort.
Si je reste comme ça, tu vas t'éloigner.
Je ne pourrai plus te rattraper.
J'ai pensé à m'arrêter, c'est sûr, j'avais peur.
Mais j'ai continué à le faire sans cesse.
Essai, erreur, essai, erreur.

Je peux encore entendre.
Dans l'obscurité, je cherchais toujours.
Je ne pouvais pas le contrôler.

Un jour, l'occasion viendra.
Je ne la laisserai pas passer et je donnerai tout.
Je l'ai toujours pensé.
Ce jour-là, je ferai jaillir mon énergie.
Ce que j'ai fait, ce que j'ai vu.
Ce que j'ai réalisé, ce qui m'a blessé.
Ce que j'ai surmonté pour arriver ici.
Je suis censé le savoir.
Même un instant semblait durer une éternité, je tremblais.
Mais c'est maintenant, c'est tout ce qu'il y a, je vais tout donner.

Sensation de perte, vide, danger, faim.
Tous mes sentiments ont été purifiés.
Tous mes sentiments se sont transformés en joker.
Le signal est enfin Go.

Vitesse maximale Vitesse maximale Vitesse maximale dans mon cœur, pourtant
STOP & GO STOP & GO
jusqu'à ce que je te rejoigne à nouveau
Vitesse maximale Vitesse maximale Vitesse maximale je sens mon cœur battre
RUN & RUN RUN & RUN
Cours ! Vers toi.

Allez, réponds, tous les systèmes de mon corps.
J'ai besoin de te faire part de ma motivation, de
ma grande vision.
Une force incomparable à celle d'avant.
Je le réalise pleinement.
Si tu ne peux pas t'enflammer maintenant, tu ne le pourras jamais.
En m'arrêtant, j'ai pu abandonner.
En conséquence, je suis devenu plus léger.
Step up, puis jump up.
Mes hormones explosent en ce moment.
Une chance sur un million, un milliard, un trillion, c'est maintenant.
Porte ce signal qui fait vibrer.
Cette impulsion, toujours plus vite, à pleine vitesse.

Vitesse maximale Vitesse maximale dans mon cœur, pourtant
STOP & GO jusqu'à ce que je te rejoigne à nouveau
Vitesse maximale Vitesse maximale Vitesse maximale je sens mon cœur battre
RUN & RUN RUN & RUN
Cours ! Vers toi.

Vitesse maximale Vitesse maximale Vitesse maximale Vitesse maximale
Vitesse maximale Vitesse maximale Vitesse maximale Vitesse maximale
Vitesse maximale Vitesse maximale Vitesse maximale Vitesse maximale
Vitesse maximale Vitesse maximale