Текст и перевод песни KREVA - Sore To Kore Toha Hanashi Ga Betsu (feat. Utamaru, Kentaro Kobayashi)

Sore To Kore Toha Hanashi Ga Betsu (feat. Utamaru, Kentaro Kobayashi)

それとこれとは
それとこれとは
それとこれとは話がべつ！

それとこれとは
それとこれとは
それとこれとは話がべつ！

お願い もっともっと見つめて
できるなら 近くに来て触れて
想い強すぎて 涙 溢れてる
そうなの 彼こそ私の全て
美容にいい事 何かするより
彼を考える方が潤いアップする
もし 私が彼を独占したら
って妄想が活力源
最高のアーティスト
彼を超える人なんていないの この先
彼だけでいい
英語でも言います He is everything
え？ 何？ 今度の土曜に合コン？
写真見せたらご指名入った？ って本当？
「興味ないでしょ！？変わり探すねっ！」
...ってちょっと！
それとこれとは話がべつ！

それとこれとは
それとこれとは
それとこれとは話がべつ！

それとこれとは
それとこれとは
それとこれとは話がべつ！

I′m a 市井の一批評家
あらゆるコンテンツを厳しく評価
消費者目線で腐った業界を浄化
ネット上で集めてる共感
当然 他人の見方にも辛口
アイツよりも鋭く突いたった核心
時に名指しで 忌憚なく批判も書くし
それこそが正義だと確信
そんなワタクシ プロフィールはひた隠し
普段は大人しく働く紳士
波風立てずに生活してる
上から目線に耐えて接客してる
言いがかりとわかったような説教
休憩室でつい一人で絶叫
「それっていわゆるブーメランってヤツでしょー？」ってバカ
それとこれとは話がべつ！
「...とか歌ってる宇多丸自身が評論家気取りの典型でしょ」
イエス、そりゃそうかもしれないです だが
お前とオレとじゃレベルが別

それとこれとは
それとこれとは
それとこれとは話がべつ！
それとこれとは
それとこれとは
それとこれとは話がべつ！

この映画つまんない
このコントつまんない
この本つまんない
この歌つまんない
えっ？
じゃあ、どうすれば面白くなるか？
それはわかんないよ
それとこれとは話がべつだよ

お前ら後輩の面倒はオレがみる
任せとけ
はっはっは よせよ いいって
ん？ 何ですか店員さん
あ、お会計？
...別々でお願いします
何だよ
それとこれとは話がべつだよ

勉強頑張らなくちゃいけないから
試験までは音楽鑑賞、禁止だ！
え？
KREVA の新曲がリリースされたら？
まぁ、それとこれとは話が...
あ、はいっ、勉強します
「After」こうか...

Sore To Kore Toha Hanashi Ga Betsu (feat. Utamaru, Kentaro Kobayashi)

That and this
That and this
That and this are different stories!

That and this
That and this
That and this are different stories!

Please, look at me more and more.
If you can, come closer and touch me.
My feelings are too strong. Tears overflow.
That's it. He is my everything.
Doing something good for beauty
Thinking about him makes me more moist.
If I monopolized him
That fantasy is the source of my vitality.
The greatest artist
There will be no one who can surpass him in the future.
He's all I need.
Even in English He is everything.
Huh? What? A joint drinking party on Saturday?
You found out about it because I showed you a photo? Really?
'You're not interested, right? Let's find another one!'
... Wait!
That and this are different stories!

That and this
That and this
That and this are different stories!

That and this
That and this
That and this are different stories!

I'm a city ​​critic
Strictly evaluate various contents
Purify the rotten industry from the consumer's point of view
Gather sympathy online
Of course, I'm harsh on others' perspectives.
Point out the core more sharply than that guy.
Sometimes I'll criticize by name
I'm convinced that it is justice.
I keep my profile hidden, a gentleman like that.
Normally, I work quietly.
I live my life without making waves
I put up with the condescending attitude and serve customers
Complaints as if they knew, like preaching.
I end up screaming alone in the break room.
"Isn't that what's commonly known as a boomerang?"
That and this are different stories!
"...and so Utamura, who sings this, himself is a typical example of a critic."
Yes, that might be true. But
You and I are on different levels.

That and this
That and this
That and this are different stories!
That and this
That and this
That and this are different stories!

This movie is boring to you
This sketch is boring to you
This book is boring to you
This song is boring to you
What?
So, how can it be made interesting?
I don't know
That and this are different stories

I'll take care of our juniors.
Leave it to me
Hahaha, stop it, don't be stupid.
Hm? What is it, waiter?
Ah, the bill?
...I'll pay separately
What's wrong?
That and this are different stories

I have to study hard
Until the test, listening to music is forbidden!
What?
What if KREVA's new song is released?
Well, that and this are...
Oh, yes, I'll study.
"After" is effective...