Текст и перевод песни KREVA - 47都道府県ラップ

47都道府県ラップ

47都道府県へ
もうすぐ名が轟くぜ YEAH

どっか行こう 北海道
次はあそこに 青森
考えるだけで明日になってる
行かなくちゃ秋田岩手
行ったら行ったでまだまだいたい
左から右 山形宮城
楽しんだらもうすぐ支度
だって そのすぐ下 には 福島

進み続ける事に意味がある
気付けば到着 新潟
どこにいてもさ 小さなドラマ
必ずある 石川富山
感じる向こうからもまなざし
そこは... 長野山梨
すぐに行く 逢いに行くのさ
福井岐阜 愛知静岡

進んだ時に苛立ち 感じながらも満喫
郡馬栃木茨城
心にぽっかり穴があいたら
また行けばいい 埼玉
GO HOME GO HOME EVERYBODY GO HOME
言われたら帰る場所 東京
でも もし そこに あなたがいた
ならばそこが中心 神奈川千葉

どうぞどうぞいらして ください
兵庫京都滋賀三重 つーかマジ
特に用が無くても行きたいから
行こうかな 大阪
いるだけでもう鼻高々
になっちゃうなぁ 奈良和歌山

気持ちが ほら ほっこりほがらか
なるのがわかる 鳥取岡山
調子のって また無理しちゃって
はめはずした 山口島根
深呼吸 深く息をした
広島

東西 お好きな方に
ならまずは徳島高知
どこ行っても仲間が出来て
楽しんでるな香川愛媛

47都道府県へ
もうすぐ名が轟くぜ YEAH

少し曇った 心が潤った
やっぱりここか 福岡
話せるかも あなたにならどうにか
長崎佐賀大分
ありがとう ねぇ手 繋ごうよ
そのまま行きたい 熊本
理由のいらない楽しさ 宮崎鹿児島

早く伝えたい 大きなラブ
だって残すところ沖縄
ずっと色々巡ってきたけど
無理だったよひとりなら

覚えてたい
いや覚えたいから
思いつくまま
書いたんだ
忘れてばかりの俺だけど
これ歌えば すぐ 思い出せそう

47都道府県へ
もうすぐ名が轟くぜ YEAH

47 Départements du Japon

47 départements du Japon
Bientôt mon nom résonnera YEAH

On va aller quelque part, Hokkaido
Ensuite, là-bas, Aomori
Juste à y penser, c'est déjà demain
Il faut aller à Akita, Iwate
Une fois là-bas, on voudra rester encore
De gauche à droite, Yamagata, Miyagi
Après s'être amusé, il faut se préparer
Parce que juste en dessous, il y a Fukushima

Il y a un sens à continuer d'avancer
On arrive à Niigata sans s'en apercevoir
Peu importe où on est, il y a toujours un petit drame
Il y en a toujours, Ishikawa, Toyama
On sent leur regard venir de l'autre côté
C'est là... Nagano, Yamanashi
On y va tout de suite, on va se rencontrer
Fukui, Gifu, Aichi, Shizuoka

On avance, on ressent de la frustration, mais on profite quand même
Gunma, Tochigi, Ibaraki
Si un trou se forme dans mon cœur
Je peux y retourner, Saitama
GO HOME GO HOME EVERYBODY GO HOME
Quand on me le dit, je rentre à la maison, Tokyo
Mais si tu étais là-bas
Alors c'est là que se trouve le centre, Kanagawa, Chiba

S'il te plaît, viens
Hyogo, Kyoto, Shiga, Mie, franchement
Je veux y aller même sans avoir besoin de rien
Je devrais peut-être aller à Osaka
Juste en étant là, je me sens fier
C'est comme ça, Nara, Wakayama

Tu sens que mon cœur se réchauffe
C'est comme ça que je me sens, Tottori, Okayama
Je suis un peu trop enthousiaste, je fais trop d'efforts
Je me suis laissé emporter, Yamaguchi, Shimane
Prends une profonde inspiration, respire profondément
Hiroshima

Est ou Ouest, peu importe ton choix
Alors commence par Tokushima, Kochi
Où que j'aille, je rencontre des amis
Je m'amuse bien, Kagawa, Ehime

47 départements du Japon
Bientôt mon nom résonnera YEAH

Mon cœur était un peu nuageux, il s'est éclairci
C'est ici après tout, Fukuoka
Je peux peut-être te parler, avec toi, je peux tout dire
Nagasaki, Saga, Oita
Merci, tiens, on se tient la main
J'ai envie d'aller là-bas, Kumamoto
Du plaisir sans raison, Miyazaki, Kagoshima

J'ai hâte de te dire mon grand amour
Parce qu'il ne reste plus qu'Okinawa
J'ai parcouru beaucoup de choses depuis longtemps
J'aurais été incapable de le faire seul

Je veux me souvenir
Non, je veux me souvenir, donc
Je l'ai écrit comme il me venait à l'esprit
Je l'ai écrit
Je suis toujours en train d'oublier, mais
Si je chante ça, je vais me souvenir tout de suite

47 départements du Japon
Bientôt mon nom résonnera YEAH