KREVA - BESHI - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни KREVA - BESHI




さっきまであんなにしっかり見えてたビジョンも
даже видение, которое я так отчетливо видел раньше
ものの見事に頭が真っ白
Но голова ослепительно белая,
全然きこえない誰の話も
я вообще не слышу ничьей истории.
黄色飛び越してそく赤信号
Перепрыгивая через желто-красный светофор,
四方八方を敵にかこまれる
вы будете окружены врагами со всех сторон.
逃げ場のなさに顔が青ざめる
Мое лицо бледнеет из-за отсутствия выхода,
本当どうしたらいいのかが
что делать в реальной жизни
わからない大量にかく汗と赤っ恥
Я не знаю много пота и красного дерьмового стыда,
そこで目が覚める気づけば日付が
поэтому я просыпаюсь и замечаю дату.
ひとつ変わってる
одна вещь изменилась.
だけどそれだけじゃない
но это еще не все.
今日はBRAND NEW DAY
Сегодня СОВЕРШЕННО Новый день,
色々あったけど自分で決めたんだ
было много чего, но я решил это сам.
最終的に入り交じる期待と不安
Наконец, смешанные ожидания и беспокойство,
何度も言い聞かす大丈夫だって
о которых я буду говорить вам много раз. я скажу тебе, что все в порядке.
まだ起こってもないことを心配しないで
не беспокойтесь о том, что еще не произошло.
その時間を準備にあてろしっかり
приготовьтесь к этому времени.
振り替えるよりも塗り替える
Перекрашивать, а не перекрашивать
新たな一面作り上げる
Создание новой стороны
夢、かたちにするそのアイディアと情熱
Мечта, идея и страсть воплотить ее в жизнь
使って向かっていく世界へ
в мире, который мы собираемся использовать
さぁまずは目の前の自分が相手だと思うべし!
хорошо, прежде всего, вы должны думать, что перед вами соперник!
大事なときに限って一波乱
только тогда, когда это важно.
思わずあげそうになった白旗
белый флаг, который я чуть не выставил вам,
似たような経験すら過去にない
у меня даже не было подобного опыта в прошлом.
誰かに呼ばれたこの青二才
кто-то позвонил тебе.
それでもやるしかない状況は過酷
Тем не менее, ситуация, в которой у нас нет другого выбора, кроме как поступить, жестока,
となりの芝生はどこまでも青く
трава рядом со мной такая синяя,
白けたこの空気変えるために
чтобы изменить этот белый воздух.
白羽の矢は自分自身にたてた
Стрела из белого пера была настроена на себя,
レースみたいに金、銀、銅メダル
как гонка, золотая, серебряная, бронзовая.
わかりやすくない
это нелегко понять.
なら、どう狙う?どこを狙う?
тогда чего ты хочешь?куда ты идешь?
一つ一つを意識
Осознавайте одно за
すると効果現れる直に
другим, тогда эффект проявится немедленно
それ見逃さずするどく磨く
Не упустите его и отполируйте как можно больше,
光る他の誰のものとも違う
он не похож ни на чей другой.
武器で周りを認めさせる
я использую свое оружие, чтобы люди узнали меня.
はずさせるあいつらの色眼鏡
пусть они снимут свои цветные очки.
振り替えるよりも塗り替える
Перекрашивать, а не перекрашивать
新たな一面作り上げる
Создание новой стороны
夢、かたちにするそのアイディアと情熱
Мечта, идея и страсть воплотить ее в форму
使って向かっていく世界へ
для мира, который мы собираемся использовать
さぁ、まずは目の前の自分が相手だとおもうべし
Ну, во-первых, я думаю, что человек передо мной - это другой человек
振り替えるよりも塗り替える
Перекрашивать, а не перекрашивать
新たな一面作り上げる
Создание новой стороны
夢、かたちにするそのアイディアと情熱
Мечта, идея и страсть воплотить ее в форму
使って向かっていく世界へ
для мира, который мы собираемся использовать
さぁ、まずは目の前の自分が相手だと思うべし
Ну, во-первых, вы должны думать, что вы - противник перед вами






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.