Changing Same - KREVA перевод на немецкий

Changing Same

あいつは変わった あいつは変わんない
それ褒め言葉? ん わかんない
わかってるのは俺は変わらず
でも変わってく
まるで 空、海、川
今はこんな感じ 今はこんな感じ
わかってるのは俺は変わらず
でも変わってく

また消えて無くなるランドマーク
覚えてるカタチ なんとなく
それ調べる時間もなく
過ぎて行く毎日 何度となく繰り返す
振り返るより先に押し寄せる情報の波
特上はごく稀 ほとんど 並
もしくは 韻ふんでないけどゴミ
取捨選択 基準は自分
その結果 生まれるか いや 生み出すか
また新たな価値 今すぐそれともまだまだ先
どっちにせよちゃんと吸収
時に寝かす まるで古酒
それがあってるかどうか知らないが
最終的に全部いただきます

あいつは変わった あいつは変わんない
それ褒め言葉? ん わかんない
わかってるのは俺は変わらず
でも変わってく
まるで 空、海、川
今はこんな感じ 今はこんな感じ
わかってるのは俺は変わらず
でも変わってく

縛られる 過去の亡霊
思い出しな 鴨長明
「行く川の流れは絶えずして、しかももとの水にあらず」
ホントその通り
知らないならグーグルヤフー
調べて見りゃすぐある
答えがそこに待っているはず
でもちゃんと通しな 自分のフィルター

必要なものが簡単に手に入る分
必要ないものも目に入る
嘘か誠か 神の助言か 戯言か
自分で選び 自分で決める
自由だが 残酷とも言える
この時代は でも残したいんだ
俺と君を繋ぐこんな歌

あいつは変わった あいつは変わんない
それ褒め言葉? ん わかんない
わかってるのは俺は変わらず
でも変わってく
まるで 空、海、川
今はこんな感じ 今はこんな感じ
わかってるのは俺は変わらず
でも変わってく

あいつは変わった あいつは変わんない
それ褒め言葉? ん わかんない
わかってるのは俺は変わらず
でも変わってく
まるで 空、海、川
今はこんな感じ 今はこんな感じ
わかってるのは俺は変わらず
でも変わってく

Verändernd Gleich

Er hat sich verändert, er verändert sich nicht
Ist das ein Kompliment? Hmm, ich weiß nicht
Was ich weiß, ist, dass ich mich nicht ändere
Aber ich verändere mich doch
Wie der Himmel, das Meer, der Fluss
Im Moment ist es so, im Moment ist es so
Was ich weiß, ist, dass ich mich nicht ändere
Aber ich verändere mich doch

Wieder verschwindet ein Wahrzeichen
Ich erinnere mich vage an seine Form
Keine Zeit, das nachzusehen
Die Tage vergehen, wiederholen sich unzählige Male
Bevor ich zurückblicken kann, rollt die Informationswelle heran
Spitzenqualität ist selten, das meiste ist Durchschnitt
Oder, auch wenn's sich nicht reimt, Müll
Auswahl treffen, der Maßstab bin ich selbst
Entsteht daraus etwas? Nein, erschaffe ich es?
Wieder neuer Wert, sofort oder erst viel später?
So oder so, ich nehme es richtig auf
Manchmal lasse ich es ruhen, wie alten Wein
Ob das richtig ist, weiß ich nicht
Am Ende nehme ich alles an

Er hat sich verändert, er verändert sich nicht
Ist das ein Kompliment? Hmm, ich weiß nicht
Was ich weiß, ist, dass ich mich nicht ändere
Aber ich verändere mich doch
Wie der Himmel, das Meer, der Fluss
Im Moment ist es so, im Moment ist es so
Was ich weiß, ist, dass ich mich nicht ändere
Aber ich verändere mich doch

Gefesselt von den Geistern der Vergangenheit
Erinnere dich an Kamo no Chōmei
"Der Fluss fließt unaufhörlich, doch es ist nie dasselbe Wasser."
Wirklich genau so
Wenn du es nicht weißt, google oder yahoo es
Such danach und du findest es sofort
Die Antwort sollte dort warten
Aber lass es durch deinen eigenen Filter laufen

In dem Maße, wie Nötiges leicht zu bekommen ist,
fällt auch Unnötiges ins Auge
Lüge oder Wahrheit? Gottes Rat oder Geschwätz?
Selbst wählen, selbst entscheiden
Frei, aber man könnte es auch grausam nennen
Diese Zeit ist so, aber ich will etwas hinterlassen
Ein Lied wie dieses, das mich und dich verbindet

Er hat sich verändert, er verändert sich nicht
Ist das ein Kompliment? Hmm, ich weiß nicht
Was ich weiß, ist, dass ich mich nicht ändere
Aber ich verändere mich doch
Wie der Himmel, das Meer, der Fluss
Im Moment ist es so, im Moment ist es so
Was ich weiß, ist, dass ich mich nicht ändere
Aber ich verändere mich doch

Er hat sich verändert, er verändert sich nicht
Ist das ein Kompliment? Hmm, ich weiß nicht
Was ich weiß, ist, dass ich mich nicht ändere
Aber ich verändere mich doch
Wie der Himmel, das Meer, der Fluss
Im Moment ist es so, im Moment ist es so
Was ich weiß, ist, dass ich mich nicht ändere
Aber ich verändere mich doch