Текст и перевод песни KREVA - Changing Same

Changing Same

あいつは変わった あいつは変わんない
それ褒め言葉? ん わかんない
わかってるのは俺は変わらず
でも変わってく
まるで 空、海、川
今はこんな感じ 今はこんな感じ
わかってるのは俺は変わらず
でも変わってく

また消えて無くなるランドマーク
覚えてるカタチ なんとなく
それ調べる時間もなく
過ぎて行く毎日 何度となく繰り返す
振り返るより先に押し寄せる情報の波
特上はごく稀 ほとんど 並
もしくは 韻ふんでないけどゴミ
取捨選択 基準は自分
その結果 生まれるか いや 生み出すか
また新たな価値 今すぐそれともまだまだ先
どっちにせよちゃんと吸収
時に寝かす まるで古酒
それがあってるかどうか知らないが
最終的に全部いただきます

あいつは変わった あいつは変わんない
それ褒め言葉? ん わかんない
わかってるのは俺は変わらず
でも変わってく
まるで 空、海、川
今はこんな感じ 今はこんな感じ
わかってるのは俺は変わらず
でも変わってく

縛られる 過去の亡霊
思い出しな 鴨長明
「行く川の流れは絶えずして、しかももとの水にあらず」
ホントその通り
知らないならグーグルヤフー
調べて見りゃすぐある
答えがそこに待っているはず
でもちゃんと通しな 自分のフィルター

必要なものが簡単に手に入る分
必要ないものも目に入る
嘘か誠か 神の助言か 戯言か
自分で選び 自分で決める
自由だが 残酷とも言える
この時代は でも残したいんだ
俺と君を繋ぐこんな歌

あいつは変わった あいつは変わんない
それ褒め言葉? ん わかんない
わかってるのは俺は変わらず
でも変わってく
まるで 空、海、川
今はこんな感じ 今はこんな感じ
わかってるのは俺は変わらず
でも変わってく

あいつは変わった あいつは変わんない
それ褒め言葉? ん わかんない
わかってるのは俺は変わらず
でも変わってく
まるで 空、海、川
今はこんな感じ 今はこんな感じ
わかってるのは俺は変わらず
でも変わってく

Changing Same

He has changed. He has not changed.
Is that a compliment? Hmm, I don't know.
All I know is, I have not changed,
Yet I change.
Just like the sky, the sea, and the river,
Like a momentary feeling.
All I know is, I have not changed,
Yet I change.

There is a landmark that vanished and disappeared,
A shape I vaguely remember.
There was no time to search for it,
As days passed, it happened again and again.
A wave of information hits before I look back,
The top grade is very rare, most of it is average,
Or maybe, it's not a rhyme, but trash.
The criteria for selection is my own,
And as it goes, it is born, or rather, I create,
A new value, now or maybe in the distant future,
Either way, I fully absorb it,
Sometimes maturing it like fine wine,
Whether it is right or not, I don't know,
But eventually, I'll appreciate it all.

He has changed. He has not changed.
Is that a compliment? Hmm, I don't know.
All I know is, I have not changed,
Yet I change.
Just like the sky, the sea, and the river,
Like a momentary feeling.
All I know is, I have not changed,
Yet I change.

Bound by specters of the past,
Recall Kamo no Chomei.
He said, "The river's current is never-ending, yet the water is never the same."
How true that is.
If you don't know, search Google or Yahoo,
If you look it up, it will be right there,
The answer awaits you there,
But be sure to filter it through your own lens.

Because as easily as we can acquire what we need,
Things we don't need also catch our eye.
Whether it's a lie or the truth, a divine message or nonsense,
I will choose for myself and decide for myself.
It's free, but one could also call it cruel,
This era, but I want to leave behind,
This song that connects me with you.

He has changed. He has not changed.
Is that a compliment? Hmm, I don't know.
All I know is, I have not changed,
Yet I change.
Just like the sky, the sea, and the river,
Like a momentary feeling.
All I know is, I have not changed,
Yet I change.

He has changed. He has not changed.
Is that a compliment? Hmm, I don't know.
All I know is, I have not changed,
Yet I change.
Just like the sky, the sea, and the river,
Like a momentary feeling.
All I know is, I have not changed,
Yet I change.