Expert - KREVA перевод на немецкий

Expert

意気揚々としてたはずが 日々悶々としてる
なんか最後は根性ってのが 本当らしいぜ
まだ悔しいだろ
まだまだ恥ずかしいだろ
それでいいけど
嫌いな自分ならば超えていけよ

目標はどっかぼんやり
誰かが言ったのと同じ
有り無しばっか比べても
欲しいものなんて掴めねぇよ

今 旅立つ時でしょ
そろそろ覚悟決めろ
どうしてもしてみたい事に
素直になればいい

どこに向かうかなんてのは
後でわかるから進め
どんな道も自分で選び行こう
調子悪い日もあるがネバり抜こう

一人は時にさみしいけど
そんな自分も愛してよ
物悲しい日もただ信じろ
新しい日の力に変わるまで

難しい力加減
それでも好きならやれる
だからこそこれはまず言おう
結局 love is all らしいぜ

焦る 気持ちばっかり
そこに実りはない
根っこも枝も葉もなけりゃ
実はできない 忘れたのかよ

悩み苦しむ問題
俺らはそういう生き物だし
ため息全部溜めても
そこから何も産まれねぇよ

ほら 今 旅立つ時でしょ
そろそろ覚悟決めろ
遠い目をして思い出に浸るのは
終わりだよ

(Hey) 人のせいにするようなダッサい事はすんな
(Hey) 自分落とす事 たった一言も言うな
(Hey) はじめなくちゃはじまらない
次のステージに前進し 変身すらできるだろう
君は君の expert, yeah

どこに向かうかなんてのは
後でわかるから進め
どんな道も自分で選び行こう
調子悪い日もあるがネバり抜こう

一人は時にさみしいけど
そんな自分も愛してよ
物悲しい日もただ信じろ
新しい日の力に変わるまで
Yeah 変わるまで hey

どこに向かうかなんてのは
後でわかるから進め

Expert

Du solltest voller Elan sein, doch jetzt grübelst du täglich
Irgendwie scheint es wahr zu sein, dass am Ende nur der Kampfgeist zählt
Das ärgert dich doch noch, oder?
Das ist dir doch noch peinlich, oder?
Das ist okay, aber
Wenn du dich selbst nicht magst, dann überwinde dich

Das Ziel ist irgendwo vage
So wie es jemand anderes gesagt hat
Auch wenn du nur vergleichst, was du hast und was nicht
Wirst du nicht bekommen, was du willst

Jetzt ist die Zeit aufzubrechen, nicht wahr?
Fass dir endlich ein Herz
Was du unbedingt tun möchtest
Sei einfach ehrlich damit

Wohin es geht, wirst du
später verstehen, also geh weiter
Wähle jeden Weg selbst und geh ihn
Es gibt schlechte Tage, aber halte durch

Alleine ist es manchmal einsam, aber
Liebe auch diesen Teil von dir
Auch an melancholischen Tagen, glaube einfach daran
Bis es zur Kraft eines neuen Tages wird

Die schwierige Balance der Kraft
Wenn du es liebst, schaffst du es trotzdem
Deshalb lass uns das zuerst sagen
Anscheinend ist letztendlich Liebe alles

Nur ungeduldige Gefühle
Daraus erwächst nichts
Ohne Wurzeln, Äste und Blätter
Kann keine Frucht entstehen, hast du das vergessen?

Probleme, die Sorgen und Leid verursachen
Wir sind nun mal solche Lebewesen
Auch wenn du alle Seufzer sammelst
Daraus wird nichts Neues entstehen

Siehst du, jetzt ist die Zeit aufzubrechen, nicht wahr?
Fass dir endlich ein Herz
Mit fernem Blick in Erinnerungen schwelgen
Das ist jetzt vorbei

(Hey) Mach nichts so Lahmes wie anderen die Schuld zu geben
(Hey) Sag kein einziges Wort, das dich selbst herabsetzt
(Hey) Wenn du nicht anfängst, fängt es nicht an
Geh voran zur nächsten Stufe, du kannst dich sogar verwandeln
Du bist deine eigene Expertin, yeah

Wohin es geht, wirst du
später verstehen, also geh weiter
Wähle jeden Weg selbst und geh ihn
Es gibt schlechte Tage, aber halte durch

Alleine ist es manchmal einsam, aber
Liebe auch diesen Teil von dir
Auch an melancholischen Tagen, glaube einfach daran
Bis es zur Kraft eines neuen Tages wird
Yeah, bis es sich ändert, hey

Wohin es geht, wirst du
später verstehen, also geh weiter