Текст и перевод песни KREVA - Fall In Love Again (feat. Daichi Miura)

Fall In Love Again (feat. Daichi Miura)

きっと fall in love again (fall in love again)
俺らはこれから fall in love again また (また)
一生 fall in love again (fall in love again)
俺らは fall in love again 何度も (そう)
きっと fall in love again (fall in love again)
俺らはこれから fall in love again また (また)
一生 fall in love again (fall in love again)
Fall in love again

どんなに辛くても死んじゃダメ
きっと俺らはフォーリンラバゲン
ビッグパーティーから上品な宴
君がいるから盛り上がれる
皆 平等に時が経って
あれはあれで楽しかったね
なんて笑ってコーヒーあっためる
そんな未来想像しちゃってる
でも現状まるでバブル崩壊
それか全部白だけのパズル状態
それでも 俺はダメ 私はダメ
なんて言わずにしようよ カタチあわせ
当たり前になりそうになったシアワセに
感謝しなきゃね 今 改めて気づけた
見つめた先が暗くても
離すわけないだろ 繋ぐ手を そう

きっと fall in love again (fall in love again)
俺らはこれから fall in love again また (また)
一生 fall in love again (fall in love again)
俺らは fall in love again 何度も (そう)
きっと fall in love again (fall in love again)
俺らはこれから fall in love again また (また)
一生 fall in love again (fall in love again)
Fall in love again

出会ってしまった 出会うべくして
あえて言うまでも無く別次元
エブリデイ エブリナイ 離れずにいたい
選択肢がない Yes 以外
そんな気持ちが満ち満ちてた
はずがいつの間にか日に日に減った
深いため息
二人だけ君と俺の間だけ塞いだって無意味
新しい距離感 補い合いたい価値観の違いを理解した
何年越しだって 画面越しだって 断然盛り上げる
やめ時なんてないぜ
俺ら息が合う 気が合う 肌が合う
だから歩き続け見つける生き方
違う世界観 まだまだ生み出せる
言わせたいんだ また ただただあなたが好きだって

きっと fall in love again (yeah)
俺らはこれから fall in love again また (ho)
一生 fall in love again (fall in love again)
俺らは fall in love again 何度も (そう)
きっと fall in love again (fall in love again)
俺らはこれから fall in love again また (また)
一生 fall in love again (fall in love again)
Fall in love again

あの日にはもどらないよ
新しい二人を
何度でも
さぁ今ここから
Fall in love again
愛を確かめ合って oh

Fall in love again

Влюбиться снова (feat. Daichi Miura)

Конечно, влюблюсь снова (влюблюсь снова)
Мы с тобой снова влюбимся друг в друга (снова)
На всю жизнь влюблюсь снова (влюблюсь снова)
Мы влюбимся снова много раз (да)
Конечно, влюблюсь снова (влюблюсь снова)
Мы с тобой снова влюбимся друг в друга (снова)
На всю жизнь влюблюсь снова (влюблюсь снова)
Влюблюсь снова

Как бы тяжело ни было, не смей сдаваться
Уверен, мы снова влюбимся друг в друга
От шумной вечеринки до изысканного ужина
Благодаря тебе всё становится ярче
Для всех время идёт одинаково
И то время было замечательным, не так ли?
Мы будем смеяться и греть кофе, вспоминая прошлое
Я уже представляю себе такое будущее
Но сейчас всё как после лопнувшего пузыря
Или как пазл, состоящий только из белых деталей
И всё же, я не сдамся, ты не сдавайся
Давай не будем говорить, что у нас ничего не получится, давай попробуем собрать этот пазл
Счастью, которое стало привычным,
Нужно быть благодарным, я это понял сейчас заново
Даже если впереди темнота,
Я не отпущу твою руку, вот так

Конечно, влюблюсь снова (влюблюсь снова)
Мы с тобой снова влюбимся друг в друга (снова)
На всю жизнь влюблюсь снова (влюблюсь снова)
Мы влюбимся снова много раз (да)
Конечно, влюблюсь снова (влюблюсь снова)
Мы с тобой снова влюбимся друг в друга (снова)
На всю жизнь влюблюсь снова (влюблюсь снова)
Влюблюсь снова

Мы встретились, нам суждено было встретиться
Не нужно говорить, что это совсем другой уровень
Каждый день, каждую ночь я хочу быть рядом с тобой
Нет выбора, кроме как "Да"
Эти чувства переполняли меня
Но незаметно, день за днем, они угасали
Тяжелый вздох
Бессмысленно скрывать это только между нами
Новое понимание дистанции, желание дополнить друг друга, понимание различий в ценностях
Даже спустя годы, даже через экран, мы обязательно всё преодолеем
Нет времени останавливаться
Мы подходим друг другу, наши души едины, наши тела стремятся друг к другу
Поэтому мы продолжим идти и найдем свой путь
Разные взгляды на мир, но мы можем создать ещё больше
Я хочу, чтобы ты снова сказала, что любишь меня

Конечно, влюблюсь снова (да)
Мы с тобой снова влюбимся друг в друга (о)
На всю жизнь влюблюсь снова (влюблюсь снова)
Мы влюбимся снова много раз (да)
Конечно, влюблюсь снова (влюблюсь снова)
Мы с тобой снова влюбимся друг в друга (снова)
На всю жизнь влюблюсь снова (влюблюсь снова)
Влюблюсь снова

Мы не вернёмся в тот день
Новых нас
Снова и снова
Давай, начнём прямо сейчас
Влюблюсь снова
Убедимся в нашей любви, о

Влюблюсь снова