Текст и перевод песни KREVA - Have a nice day!
リアルすぎたら逆にまるでファンタジー
если
это
слишком
реально,
это
похоже
на
фантазию.
どんな景色達
出番待ち
какого
пейзажа
ты
ждешь?
やっぱ天気
関係なくはない
неважно,
какая
погода.
それ次第じゃ
計画はパー
あぁ
все
зависит
от
тебя.
そんな想い通りにいくもんじゃないね
так
не
пойдет.
重い腰
ちゃんとあげたら目覚ませ
Просыпайся,
когда
хорошенько
потяжелеешь.
結果出してなくせ
想い残し
у
меня
нет
никаких
результатов,
я
оставил
свои
чувства
позади.
残す想い出
たくさん
Много
воспоминаний,
которые
нужно
оставить.
視点かえりゃおもろい生活だ
это
интересная
жизнь,
если
ты
изменишь
свою
точку
зрения.
響く心にめっちゃくちゃ
это
беспорядок
для
сердца,
которое
резонирует.
また今日も外にでたくなる
я
хочу
снова
выйти
сегодня.
でっかくなる期待
うすまる不安
Это
великая
игра,
но
это
великая
игра.
うん
悪くないぜ毎日
да,
это
не
каждый
день
плохо.
きりがないぜスペクタクル
этому
нет
конца,
зрелище.
オレらどこにでもゆけるはず
мы
можем
отправиться
куда
угодно.
Hey!
それじゃHave
a
nice
day!
Эй,
всего
хорошего!
まっさらな大空はばたいてfly!
Небо
колышется,
лети!
風を読み乗りなひとりひとりのコース
Читай
ветер
и
следуй
за
каждым
из
них.
Hooh!
それじゃHave
a
nice
life!
Счастливой
вам
жизни!
リアルファンタジー狭間ないくらい
настоящая
фантазия.
何が起こるかわからない舞台で
на
сцене,
где
ты
не
знаешь,
что
произойдет.
Have
a
nice
day!
Хорошего
дня!
Have
a
nice
life!
Счастливой
жизни!
Hey!
それじゃHave
a
nice
day!
Эй,
всего
хорошего!
まっさらな大空はばたいてfly!
Небо
колышется,
лети!
風を読み乗りなひとりひとりのコース
Читай
ветер
и
следуй
за
каждым
из
них.
Hooh!
それじゃHave
a
nice
life!
Счастливой
вам
жизни!
リアルファンタジー狭間ないくらい
настоящая
фантазия.
何が起こるかわからない舞台で
на
сцене,
где
ты
не
знаешь,
что
произойдет.
Have
a
nice
day!
Хорошего
дня!
Have
a
nice
life!
Счастливой
жизни!
きっと今楽しめてる世界一
я
уверен,
что
сейчас
это
лучшая
игра
в
мире.
その気持ち大事に(Yeah!)
Позаботься
об
этом
чувстве
(да!)
はき違えちゃいけないF・R・E・E
Ф・Р・Е・Е-Е-Е-Е-Е-Е-Е-Е-Е-Е-Е-Е-Е-Е-Е-Е
調子のりすぎは絶対禁止
Категорически
запрещено
слишком
много
тонизировать.
戸締まり(よし)身だしなみ(よし)
Дверь
заперта
(Йоши),
тела
нет
(Йоши),
дверь
заперта
(Йоши).
満たしたい心に足りないもん
этого
недостаточно
для
сердца,
которое
я
хочу
наполнить.
やりたいことが多すぎる
я
слишком
много
хочу
сделать.
のりこなすか
上手に
как
избавиться
от
этого?
使用済みのファイルを整理整頓
Храните
свои
использованные
файлы
в
порядке
いっせいにゲート
飛び出せよ
немедленно
выскакивайте
за
ворота!
ヨーイドン!
昨日以上の今日
йойдон!
сегодня
больше,
чем
вчера
今日以上の明日へGo!
Идите
к
завтрашнему
дню
больше,
чем
к
сегодняшнему!
Hey!
それじゃHave
a
nice
day!
Эй,
всего
хорошего!
まっさらな大空はばたいてfly!
Небо
колышется,
лети!
風を読み乗りなひとりひとりのコース
Читай
ветер
и
следуй
за
каждым
из
них.
Hooh!
それじゃHave
a
nice
life!
Счастливой
вам
жизни!
リアルファンタジー狭間ないくらい
настоящая
фантазия.
何が起こるかわからない舞台で
на
сцене,
где
ты
не
знаешь,
что
произойдет.
Have
a
nice
day!
Хорошего
дня!
Have
a
nice
life!
Счастливой
жизни!
Hey!
それじゃHave
a
nice
day!
Эй,
всего
хорошего!
まっさらな大空はばたいてfly!
Небо
колышется,
лети!
風を読み乗りなひとりひとりのコース
Читай
ветер
и
следуй
за
каждым
из
них.
Hooh!
それじゃHave
a
nice
life!
Счастливой
вам
жизни!
リアルファンタジー狭間ないくらい
настоящая
фантазия.
何が起こるかわからない舞台で
на
сцене,
где
ты
не
знаешь,
что
произойдет.
Have
a
nice
day!
Хорошего
дня!
Have
a
nice
life!
Счастливой
жизни!
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Kreva, kreva
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.