Revolution - KREVA перевод на немецкий

Revolution

褒められたい 認められたい
まだまだもっと 惚れさせたい
なら褒めなきゃ 認めなきゃ 惚れなきゃ
そうまず俺から

まだこれから この壁越えたら
そこへまた さらに高い壁
あるのわかってる でも心配すんな
だってどんな壁か まだ知らないんだぜ

集中すべきなのは今だ
やればでるからさやる気なら
トライ、エラー からの成功 経験しなきゃ
その全てが自分の力になんだ

口癖のように「本当に」「本当に」言ってるけど
"本当に"没頭してるか？

ほらどうした？どうなんだ？
傍観者じゃない
お前が当事者

何を捨て 何を重視
間違えたく無い 優先順位
チャンス来たなら 動きな 瞬時に
そのために いつだってしときな 準備

後はいかにそれをどう楽しめるか
後はいかにそれをどう楽しめるか
後はいかにそれをどう楽しめるか

目に入る がっかりな真実
それよりもやっぱり 自分を信じる
誰にだって平等な一日
この手で自らひろげる陣地

後はいかにそれをどう楽しめるか
後はいかにそれをどう楽しめるか
後はいかにそれをどう楽しめるか

俺には 試したい事がまだまだある
だからやる
新しい事 すぐ 飽きるかも
でも それが一体何か 知るだろう
繰り返す中 変わらないもの
まず一つ見つけられたなら 最高
それをベースに挑めるなら
挑み続けて ひろげる幅

毎日選ぶ そこから逃げず
やる やらないは 自分で決める
見渡せばそこら中に落ちてる
ヒント組み合わせカタチにしてく

気になってるならまずトライ
悩まず 考えて考えて 見極める
これが俺の生きられる道
君の道の先でじきに逢える かも

何を捨て 何を重視
間違えたく無い 優先順位
チャンス来たなら 動きな 瞬時に
そのために いつだってしときな 準備

後はいかにそれをどう楽しめるか
後はいかにそれをどう楽しめるか
後はいかにそれをどう楽しめるか

目に入る がっかりな真実
それよりもやっぱり 自分を信じる
誰にだって平等な一日
この手で自らひろげる陣地

後はいかにそれをどう楽しめるか
後はいかにそれをどう楽しめるか
後はいかにそれをどう楽しめるか

Revolution

Ich will gelobt werden, ich will anerkannt werden
Ich will, dass du dich noch viel mehr in mich verliebst
Dann muss ich loben, muss anerkennen, muss mich verlieben
Ja, zuerst von mir aus

Noch steht es bevor, wenn ich diese Mauer überwinde
Wird dort wieder eine noch höhere Mauer sein
Ich weiß, dass sie da ist, aber mach dir keine Sorgen
Denn ich weiß ja noch nicht mal, was für eine Mauer das ist

Worauf ich mich konzentrieren sollte, ist das Jetzt
Die Motivation kommt, wenn ich es nur tue
Versuch, Irrtum, und der Erfolg daraus – das muss ich erleben
All das wird zu meiner eigenen Stärke

Wie eine Angewohnheit sage ich immer „wirklich“, „wirklich“, aber
Bin ich „wirklich“ vertieft?

Hey, was ist los? Wie steht's?
Du bist keine Zuschauerin
Du bist die Beteiligte

Was wegwerfen, was priorisieren
Ich will die Prioritäten nicht falsch setzen
Wenn eine Chance kommt, handle sofort
Sei dafür immer vorbereitet

Danach geht es darum, wie sehr ich es genießen kann
Danach geht es darum, wie sehr ich es genießen kann
Danach geht es darum, wie sehr ich es genießen kann

Enttäuschende Wahrheiten kommen in Sicht
Aber mehr noch glaube ich an mich selbst
Ein Tag, der für jeden gleich ist
Mit diesen Händen erweitere ich mein eigenes Territorium

Danach geht es darum, wie sehr ich es genießen kann
Danach geht es darum, wie sehr ich es genießen kann
Danach geht es darum, wie sehr ich es genießen kann

Es gibt noch so viel, was ich ausprobieren will
Deshalb tue ich es
Neue Dinge, vielleicht werde ich ihrer schnell überdrüssig
Aber ich werde herausfinden, was sie wirklich sind
Inmitten der Wiederholung, Dinge, die sich nicht ändern
Wenn ich nur eines davon finde, ist das das Beste
Wenn ich auf dieser Basis herausfordern kann
Fordere ich weiter heraus, erweitere den Horizont

Jeden Tag wählen, ohne davor wegzulaufen
Ob ich es tue oder nicht, entscheide ich selbst
Wenn ich mich umsehe, liegen sie überall herum
Hinweise kombinieren und ihnen Form geben

Wenn es dich interessiert, versuch es zuerst
Nicht grübeln, sondern nachdenken, nachdenken und erkennen
Das ist der Weg, den ich leben kann
Vielleicht treffe ich dich bald am Ende deines Weges

Was wegwerfen, was priorisieren
Ich will die Prioritäten nicht falsch setzen
Wenn eine Chance kommt, handle sofort
Sei dafür immer vorbereitet

Danach geht es darum, wie sehr ich es genießen kann
Danach geht es darum, wie sehr ich es genießen kann
Danach geht es darum, wie sehr ich es genießen kann

Enttäuschende Wahrheiten kommen in Sicht
Aber mehr noch glaube ich an mich selbst
Ein Tag, der für jeden gleich ist
Mit diesen Händen erweitere ich mein eigenes Territorium

Danach geht es darum, wie sehr ich es genießen kann
Danach geht es darum, wie sehr ich es genießen kann
Danach geht es darum, wie sehr ich es genießen kann