Текст и перевод песни KREVA - So Sexy

So Sexy

ほかして 溶かして 燃やして 濾過して
それでも残るようなこの気持ちどうかしてる?(どうかしてる)
もう大変 脳内で あらゆる価値観 崩壊中
いつのまに 君がいる
で 君が基準 で 君がルール
オーライ OK 認めざるを得ない
こうなったらなるようになっていく
だったら 早くお願い
あせんなさんな
背中が ほら そう言ってる
それはまるで CG!? SF!?
露になる超人的なバディラインに
何も感じないと絶対無理(無理)無理(無理)
お世辞とか抜き
今夜はいつもより 血沸き肉踊る
普段とは違う 油断してかかれば傷を負う
そうなってもいい いいだなんて 全然懲りない僕に
怒りも痛みもない愛のムチが
振り下ろされ それを合図に技のオンパレード
Don¥t Stopのめり込む
どこまでも

綱渡りのように歩く男女
二人信じ合う事で成り立つ空中ブランコ
燃え盛る火の輪をくぐり抜けて進む覚悟
心まで通じ合えた時に幕が開くよ

So Sexy

大技 小技
どうやら今夜は消せない 怖さ
それもしょうがない
それらしくはしたいけれど
何から何までも未体験ゾーン
見たいけど見たくない結末はどうなる
それより集中 瞬間のパフォーマンス
そんな心の乱れはすぐばればれ
覆される 常識 非常識
なら それなら
これからまだチャンスある
決まりが無いなら 気が気じゃないはず
君も俺も一目会った時から認め合ってる凄腕
主導権はスローに移動するはず
...はずさ

綱渡りのように歩く男女
二人信じ合う事で成り立つ空中ブランコ
燃え盛る火の輪をくぐり抜けて進む覚悟
心まで通じ合えた時に幕が開くよ

So Sexy

So Sexy

Melt me, burn me, filter me and there it is.
Even after doing all that, how can you say you don't have feelings for me? (You're crazy)
Help, my mind is going crazy, my values are collapsing.
When did you come into my life?
And now, you're my north star, my guiding light.
Okay, okay, I have to admit.
Let it be, let it happen.
So please, let's do this quickly.
Don't worry, don't be nervous.
My back is telling me to go for it.
Is it fake? Is it CGI? Sci-fi?
I can't help but to be attracted to your superhuman body.
It's impossible not to feel anything (impossible) impossible (impossible).
This isn't flattery.
Tonight, my blood is boiling more than usual.
I let my guard down, and now I'm hurt.
But even if I'm hurt, I don't learn my lesson.
Your love is like a whip, but it doesn't hurt or anger me.
Your every move is a masterpiece.
Don't stop, let me delve deeper.
Forever.

We are like a man and a woman walking a tightrope.
Our trust in each other keeps us balanced.
We are prepared to go through fire for each other.
When our hearts are connected, the show will begin.

So Sexy

All the big and small moves,
I can't seem to shake this fear tonight.
But that's okay.
I want to act cool, but
This is all new to me.
I want to see it, but I don't want to see it. How will it end?
Instead, I'll focus on our current performance.
Any nervousness will show.
Common sense and logic are irrelevant.
So then,
I still have a chance.
If there are no rules, then you must be nervous too.
Both you and I are skilled and recognized each other's abilities the moment we met.
The power dynamic will shift slowly.
...or so I thought.

We are like a man and a woman walking a tightrope.
Our trust in each other keeps us balanced.
We are prepared to go through fire for each other.
When our hearts are connected, the show will begin.

So Sexy