Текст и перевод песни KREVA - So Sexy

So Sexy

ほかして 溶かして 燃やして 濾過して
それでも残るようなこの気持ちどうかしてる?(どうかしてる)
もう大変 脳内で あらゆる価値観 崩壊中
いつのまに 君がいる
で 君が基準 で 君がルール
オーライ OK 認めざるを得ない
こうなったらなるようになっていく
だったら 早くお願い
あせんなさんな
背中が ほら そう言ってる
それはまるで CG!? SF!?
露になる超人的なバディラインに
何も感じないと絶対無理(無理)無理(無理)
お世辞とか抜き
今夜はいつもより 血沸き肉踊る
普段とは違う 油断してかかれば傷を負う
そうなってもいい いいだなんて 全然懲りない僕に
怒りも痛みもない愛のムチが
振り下ろされ それを合図に技のオンパレード
Don¥t Stopのめり込む
どこまでも

綱渡りのように歩く男女
二人信じ合う事で成り立つ空中ブランコ
燃え盛る火の輪をくぐり抜けて進む覚悟
心まで通じ合えた時に幕が開くよ

So Sexy

大技 小技
どうやら今夜は消せない 怖さ
それもしょうがない
それらしくはしたいけれど
何から何までも未体験ゾーン
見たいけど見たくない結末はどうなる
それより集中 瞬間のパフォーマンス
そんな心の乱れはすぐばればれ
覆される 常識 非常識
なら それなら
これからまだチャンスある
決まりが無いなら 気が気じゃないはず
君も俺も一目会った時から認め合ってる凄腕
主導権はスローに移動するはず
...はずさ

綱渡りのように歩く男女
二人信じ合う事で成り立つ空中ブランコ
燃え盛る火の輪をくぐり抜けて進む覚悟
心まで通じ合えた時に幕が開くよ

So Sexy

So Sexy

J'ai fondu, j'ai brûlé, j'ai filtré
Ce sentiment qui reste, est-ce que je suis fou ? (Je suis fou)
C'est déjà très dur, dans mon esprit, toutes mes valeurs s'effondrent
Quand est-ce que tu es arrivée ?
Et tu es la référence, et tu es la règle
D'accord, OK, je dois l'admettre
C'est comme ça que ça va être
Alors s'il te plaît, fais vite
Ne sois pas impatient
Mon dos me le dit, regarde
C'est comme de la 3D ! De la science-fiction !?
Ces courbes divines qui se dévoilent
Ne rien ressentir, c'est impossible (impossible) impossible (impossible)
Sans flatteries
Ce soir, je sens mon sang bouillir et mon corps vibrer plus que d'habitude
C'est différent d'habitude, sois imprudent et tu seras blessé
Même si ça arrive, c'est bon, je te le dis, je ne suis pas du tout découragé
Ce fouet d'amour qui ne provoque ni colère ni douleur
S'abat sur moi, et c'est le signal de mon festival de prouesses
Don't Stop, j'y plonge
Jusqu'au bout

Un homme et une femme marchant sur une corde raide
Un balancier aérien qui ne tient que par la confiance mutuelle
Le courage d'avancer en passant à travers un cercle de feu incandescent
Le rideau se lève lorsque nos cœurs se rencontrent

So Sexy

Grands mouvements, petits mouvements
Apparemment, ce soir, il y a une peur que je ne peux pas effacer
C'est normal
J'essaie de paraître à l'aise, mais
Tout est nouveau pour moi, de A à Z
Je veux voir, mais je ne veux pas voir, quelle sera la fin ?
Mieux vaut me concentrer, un instant de performance
Ce désordre dans mon cœur est évident
Le sens commun est renversé, le non-sens aussi
Alors, alors
Il reste encore des chances
S'il n'y a pas de règles, je ne sais plus où j'en suis
Toi et moi, dès notre rencontre, nous avons reconnu notre talent
Le contrôle devrait passer progressivement à toi
...du moins je l'espère

Un homme et une femme marchant sur une corde raide
Un balancier aérien qui ne tient que par la confiance mutuelle
Le courage d'avancer en passant à travers un cercle de feu incandescent
Le rideau se lève lorsque nos cœurs se rencontrent

So Sexy