Текст и перевод песни KREVA - Tabikasanaru
行きたくなる
けど
我慢しちゃう
I
want
to
go,
but
I
can't...
けど
行きたくなるから
爆発しちゃう
But
when
I
really
want
to
go,
I'll
explode!
そして街を変える
And
I'll
change
the
city.
味を変える
I'll
change
the
taste
of
things.
眺めも流れも変えて立ち止まれる
I'll
change
the
scenery,
the
flow,
and
I'll
be
able
to
stop.
結果
大胆になる
それが快感になる
As
a
result,
I'll
become
bolder
and
it
will
become
a
pleasure.
特別な体験に泣いたりしちゃう
I'll
cry
over
special
experiences.
(わーん)
(Boo-hoo)
今のこれが全てそしてもう後が無いと
This
is
everything
for
now,
and
there's
nothing
left
after
this.
不意に思えたりして感動が倍増
I
suddenly
feel
like
I'm
about
to
die
and
my
emotions
are
doubled.
遊ばないと！
タイトなスケジュール
I
have
to
play!
A
tight
schedule.
その中で最高集める
I'll
collect
the
best
in
that
time.
ってか集まってくる
Actually,
they're
coming
together.
これでもかっ！てぐらいに歩きまくる
I'm
walking
around
as
much
as
I
can!
つながるミラクル
Miracles
are
connecting.
いい方に裏切る天気予報と
The
weather
forecast
betrayed
me
in
a
good
way.
相乗効果でまた元気も上昇
And
then,
with
a
synergistic
effect,
my
energy
also
went
up.
何回も乾杯
して寝落ちしちゃう
I
made
many
toasts
and
fell
asleep.
ありそうな話
それだってオリジナルさ
This
is
a
likely
story,
but
it's
still
original.
度重なる
Repeatedly,
度重なる
repeatedly,
君と君
と君と君の
you
and
you,
and
you,
and
you.
度重なる
Repeatedly,
明日じゃ無く
not
tomorrow.
何か変わる
Something
will
change.
一度きりと一度きりの
Once
and
for
all
旅
重なる
The
journey
overlaps.
度重なる
Repeatedly,
度重なる
repeatedly,
君と君
と君と君の
you
and
you,
and
you,
and
you.
度重なる
Repeatedly,
明日じゃ無く
not
tomorrow.
何か変わる
Something
will
change.
一度きりと一度きりの
Once
and
for
all
旅
重なる
The
journey
overlaps.
関係好転
Relationships
improved.
Everything
is
ok
Everything
is
ok.
嫌なものは嫌だけれど
賛成多め
I
dislike
things
that
I
dislike,
but
I
agree
with
most
of
them.
聞き間違える
道間違える
I
mishear
things,
I
go
the
wrong
way.
調べる
見上げる
いい意味であきらめる
I
investigate,
I
look
up,
I
give
up
in
a
good
way.
違いを受け入れる
体制が整う
I
accept
differences,
and
my
system
is
ready.
来年はもっとこう
しようかな
だなんて
I
wonder
if
I'll
do
it
like
this
next
year.
未来志向
になり
I
become
future-oriented.
希望の炎が
ともった自分
に逢いに行こう
I'll
go
and
meet
myself,
who
has
a
flame
of
hope.
人の目とかあんまり気にしなくなる
I
don't
care
about
what
other
people
think
so
much
anymore.
街中でまた急に詩人になる
I
suddenly
become
a
poet
again
in
the
city.
少しだけ
でも
負担かかってた
It
was
a
little,
but
it
was
a
burden.
普段からの脱却
I
escaped
from
my
usual
life.
やっぱり夜が楽しすぎて毎晩宴会
I
still
enjoy
the
nights
too
much,
so
I
have
a
party
every
night.
今日も最高だね
って一体何千回
言える
I
can
say,
"Today
is
the
best,"
how
many
thousand
times?
口に出す度に夢が叶ってく
My
dreams
come
true
every
time
I
say
it.
それに気が付いて胸高鳴ってる
I
realize
that
and
my
heart
is
pounding.
度重なる
Repeatedly,
度重なる
repeatedly,
君と君
と君と君の
you
and
you,
and
you,
and
you.
度重なる
Repeatedly,
明日じゃ無く
not
tomorrow.
何か変わる
Something
will
change.
一度きりと一度きりの
Once
and
for
all
旅
重なる
The
journey
overlaps.
度重なる
Repeatedly,
度重なる
repeatedly,
君と君
と君と君の
you
and
you,
and
you,
and
you.
度重なる
Repeatedly,
明日じゃ無く
not
tomorrow.
何か変わる
Something
will
change.
一度きりと一度きりの
Once
and
for
all
旅
重なる
The
journey
overlaps.
それからまた旅に出る
Then
I'll
go
on
a
journey
again.
どこに向かい誰と何してるの？
Where
are
you
going,
who
are
you
with,
and
what
are
you
doing?
度重なる
Repeatedly,
度重なる
repeatedly,
君と君
と君と君の
you
and
you,
and
you,
and
you.
度重なる
Repeatedly,
明日じゃ無く
not
tomorrow.
何か変わる
Something
will
change.
一度きりと一度きりの
Once
and
for
all
旅
重なる
The
journey
overlaps.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.