Текст и перевод песни KREVA - Tan-Kyu-Shin

Tan-Kyu-Shin

やってやった
言ってた通りだ
俺は勝った
聴いてっか? 同士達
歓喜の渦
誰かが言う
「これっていわゆる到達点
これ以上なんてきっともう無くねぇ?」

そうなっちゃうんだろうな そう思ってしまったら
確かに嬉しいが これは通過点
自分に足りないこと 痛感してる
今日は昨日に 昨日は一昨日に
目指すイメージとは程遠い
明日は良くなる いや 良くする
その気持ち強くすると

また生まれる新たなTan-Kyu-Shin
まだ生まれるTan-Kyu-Shin
走り 歩き そして休み
あぁ 12 3で
また生まれる新たなTan-Kyu-Shin
また生まれるTan-Kyu-Shin
どんなに完璧に近づいたとしても また

必死になって
一気にやって
知った気になってた
ちょっといきがってた
何かが違ってた
狭い価値観ってやつ
恥ずかしくなる でも
気づけてよかった そのシグナル

上には上 下には下
右には右 左にゃ左
あらゆる所にいるライバル
この勝負終わりはないはず
もしものもしものもしだよ
全員倒したとしても
自分の中の自分という相手が名乗り上げるだろう
で

また生まれる新たなTan-Kyu-Shin
まだ生まれるTan-Kyu-Shin
走り 歩き そして休み
あぁ 12 3で
また生まれる新たなTan-Kyu-Shin
また生まれるTan-Kyu-Shin
どんなに完璧に近づいたとしても また

また生まれる新たなTan-Kyu-Shin
まだ生まれるTan-Kyu-Shin
走り 歩き そして休み
あぁ 12 3で
また生まれる新たなTan-Kyu-Shin
また生まれるTan-Kyu-Shin
どんなに完璧に近づいたとしても また

Постоянное самосовершенствование

Сделал это!
Как и говорил, милая.
Я победил.
Слышите, друзья?
Вихрь ликования.
Кто-то скажет:
«Это, так сказать, точка назначения.
Дальше идти некуда, правда?»

Так оно и будет, если так думать.
Конечно, я рад, но это всего лишь промежуточный этап.
Я остро осознаю, чего мне не хватает.
Сегодня лучше, чем вчера, вчера лучше, чем позавчера.
До идеала мне ещё далеко.
Завтра будет лучше. Нет, я сделаю его лучше.
Если я буду твёрдо придерживаться этой мысли,

То родится новое стремление к самосовершенствованию.
Всё ещё рождается стремление к самосовершенствованию.
Бегу, иду, а затем отдыхаю.
Ах, раз, два, три, и
снова родится новое стремление к самосовершенствованию.
Всё ещё рождается стремление к самосовершенствованию.
Как бы близко я ни подошёл к совершенству, всё равно

Я отчаянно старался,
Сделал всё сразу,
Думал, что всё знаю.
Немного зазнался.
Что-то было не так.
Узкие взгляды, вот что это было.
Мне стыдно, но
я рад, что заметил этот сигнал.

Есть те, кто выше, и те, кто ниже.
Справа — правые, слева — левые.
Соперники повсюду.
В этом соревновании нет конца.
Если бы, да кабы,
Даже если я победил всех,
тот, кто внутри меня, бросит мне вызов.
И

снова родится новое стремление к самосовершенствованию.
Всё ещё рождается стремление к самосовершенствованию.
Бегу, иду, а затем отдыхаю.
Ах, раз, два, три, и
снова родится новое стремление к самосовершенствованию.
Всё ещё рождается стремление к самосовершенствованию.
Как бы близко я ни подошёл к совершенству, всё равно

снова родится новое стремление к самосовершенствованию.
Всё ещё рождается стремление к самосовершенствованию.
Бегу, иду, а затем отдыхаю.
Ах, раз, два, три, и
снова родится новое стремление к самосовершенствованию.
Всё ещё рождается стремление к самосовершенствованию.
Как бы близко я ни подошёл к совершенству, всё равно