Текст и перевод песни KREVA - Tranquilizer -2019 Ver.-

Tranquilizer -2019 Ver.-

あまりに凄すぎて 大人げないかも
衝撃的すぎて 言葉でないかも
今を逃したら 二度と逢えないかも
だけど...
もしや そこまでじゃないかも

ほら 消えてしまう前に残せカタチに
静けさの後に起こる嵐
AはCじゃないって話

ほど遠いわ 皆の共通項
もう いいわ 一方通行だとしても

誰も 理解出来ないかも
だけど 君ならわかるだろう
答えを 探したくなるけど
やめよう このままでいいんだよ

あぁ!
ひらめいた 今 ひらめいた
ヤベェなヤベェな いやしかしヤベェな って
同じ言葉ばっか発するくらいハッスル
いきなりクライマックス
もしもこの状況 燃料に換算
したら世界中のタンク そっこーで満タン
時間にしたら永久
ライセンスならA級...
のさらに上の上の上行く

天下のネットもアクセス不可能
だってまだオレの頭の中だけだもん
そう まだ何もカタチになってない
でも 君がいてくれる それが安定剤
気がつけばいつも 何かわからんが
自信が湧き出す 心の真ん真ん中から

するしかないか べきかべきじゃないか
そんなのは言い訳でしかない
ビビらずに 力まずに 行きます!

誰も 理解できないかも
だけど 君ならわかるだろう
答えを 探したくなるけど
やめよう このままでいいんだよ

Транквилизатор - версия 2019 -

Это настолько круто, что, возможно, я веду себя не по-взрослому.
Настолько шокирующе, что, возможно, я потерял дар речи.
Если я упущу этот момент, возможно, я больше никогда этого не увижу.
Но...
Возможно, всё не так уж и серьёзно.

Смотри, прежде чем это исчезнет, нужно придать этому форму.
Буря, которая разразится после тишины.
Разговор о том, что А не равно С.

Так далека общая точка соприкосновения со всеми.
Уже неважно, даже если это улица с односторонним движением.

Возможно, никто не поймет.
Но ты, любимая, поймёшь.
Хочется искать ответ, но...
Остановимся. Так и должно быть.

А!
Меня осенило! Только что осенило!
Чёрт, чёрт, чёрт возьми! —
Я повторяю одни и те же слова, настолько я взбудоражен.
Сразу кульминация.
Если бы эту ситуацию можно было бы преобразовать в топливо,
То баки всего мира были бы мгновенно заполнены.
Время стало бы вечным.
Лицензия класса А...
И даже выше, выше, выше.

Даже всемогущий интернет не сможет получить доступ.
Потому что пока это только у меня в голове.
Да, пока это не приняло никакой формы.
Но ты рядом со мной, и это мой транквилизатор.
Я понимаю, что всегда, сам не знаю почему,
Уверенность рождается прямо из моего сердца.

Нужно ли мне это делать? Должен ли я, не должен ли я?
Всё это лишь отговорки.
Без страха, без напряжения, я сделаю это!

Возможно, никто не поймет.
Но ты, любимая, поймёшь.
Хочется искать ответ, но...
Остановимся. Так и должно быть.