Текст и перевод песни KREVA - All Day, All Night

All Day, All Night

右に出るか 左に出るか
それともまっすぐ またはバック
わからなくなってないか
いつだって大胆にやりたいじゃん なぁ
グズクズしてりゃズルズル引き退がる
おせっかいは聞き流す
君がまず何をしたいか決断
できないならしょうがない 手伝う
「わかんねぇし」ってサジ投げる前に見極めろ まるで鑑定士
そして自分の気持ちに賛成し
踏み出せるならそりゃアドバンテージになる
過去何千人いや何万人が苦しんだその判断に
さぁ今このオレが案内人だ

進め 悩むよりまずとにかく
行く手はばむ目の前の壁を崩せ
自分の両手で崩し続ける
道が開ける 進め

(All day, all night)
止まらないで 立ち止まらないで
(All day, all night)
予定調和に挑戦
(All day, all night)
止まらないで立ち止まらないで
(All day, all night)
不透明な将来に挑戦

バース2だぜ ハイ注目
ちゃんと聞いてくれ これは忠告
バース1で何か掴んで
既に先の先まで企んでる君
その頭は正常か?
いや違うと思うな
ゴミ清掃車に放り込んで
夢の島に浅はかな幻想もろとも埋めときたい
あれはひとつのきっかけ
聞くだけでいいなんて言ったっけ? なぁ?
勘違い甚だしい
ありゃしないぜ そんなバカな話は
生半可な覚悟の甘ちゃんじゃ
大ヤケドすんぞ やめろ
苦労を苦労とは思わないくらいに
苦労しても驚くほど長い
想像以上にハードな道のり
揺るぎないハートが命
それでも全身全霊注げるのなら

進め 悩むよりまずとにかく
行く手はばむ目の前の壁を崩せ
自分の両手で崩し続ける
道が開ける 進め

(All day, all night)
止まらないで 立ち止まらないで
(All day, all night)
予定調和に挑戦
(All day, all night)
止まらないで立ち止まらないで
(All day, all night)
不透明な将来に挑戦

All Day, All Night

Turn right or left
Or go straight or back
Are you not confused?
You always want to be bold, don't you?
If you hesitate, you'll just keep falling behind
Ignore the meddlers
You decide what you want to do first
If you can't, then I'll help you
Before you throw in the towel, "I don't know," check it out like an appraiser
And agree with your own feelings
If you can take the first step, it will be an advantage
Thousands, no, tens of thousands of people have suffered over that decision in the past
Now I'm your guide

Move forward, first of all, without hesitating
Break down the wall blocking your way
Keep breaking it down with your own hands
The path will open up, move forward

(All day, all night)
Don't stop, don't stop
(All day, all night)
Challenge the status quo
(All day, all night)
Don't stop, don't stop
(All day, all night)
Challenge the uncertain future

Verse 2 here, pay attention
Listen carefully, this is advice
Grasp something in verse 1
You who are already scheming far ahead
Is your head normal?
No, I don't think so
Throw it in the garbage truck
Bury it on Dream Island with your superficial illusions
That's just a trigger
I didn't say you could just listen, did I?
Your misunderstanding is profound
There's no such foolish talk
Half-hearted beginners
You're going to get burned, stop
Not until you're so used to hardship that you don't think of it as hardship
Even if you're struggling, it's surprisingly long
A much harder road than you imagined
An unshakable heart is everything
But if you can still pour your heart and soul into it

Move forward, first of all, without hesitating
Break down the wall blocking your way
Keep breaking it down with your own hands
The path will open up, move forward

(All day, all night)
Don't stop, don't stop
(All day, all night)
Challenge the status quo
(All day, all night)
Don't stop, don't stop
(All day, all night)
Challenge the uncertain future