Текст и перевод песни KREVA - runnin’ runnin’

runnin’ runnin’

寝てみたりとか
テレビみたりとか
手を光にかざしてみたりとか
あてもなくただ
誰となくまた
浮かぶ消えるくり返す頭の中
窓の景色
過去の歴史
未だ思い出せぬ謎のレシピ
どれももうどうでもいいこと
いやどうでもよくないなわかんないや どっち?
柔らかい日差し
やたらアイデアは
出るがいないな話したい相手
またパッと弾けたシャボン玉みたい
あっもう忘れたホントばかみたい
立ち止まる価値のある
事なんて無いように思えたこの街の中には
いったいどんな意味がありますか?
もう君はいないんだから

この街一人runnin¥ runnin¥
なぜだろうまたcryin¥ cyin¥
暗い暗いトンネルがおわらないみたい
この街一人runnin¥ runnin¥
なぜだろうまたcryin¥ cryin¥
こんなに自分以外穏やかに流れてくのに

全然こないエレベーター
行き先 押すの 忘れていた
読書 すりぬける文字
ただただ 進み続ける時
右左上下 方向も無い
進む妄想もうどうしようもない
何をするにもやる気欠乏
声に出す気もおきないS.O.S
響いてる ベルも チャイムも 強制的にBGM
予定あるけど無理矢理まっさら
何をいまさら 悪あがいてる
今日じゃないきっと 明日が解決
そんなはずは無いです
弾まない心 不貞腐れて
疲れてく 枯れてく
ループ

毎日ただのらりくらり 新しい事はじめない
暗い暗いトンネルの先にある未来
探さずまたのらりくらり 気付けばまたcryin¥ cryin¥
終わりを告げないストーリーテラー
見つめてるのみ

Бегу, бегу

Пытался уснуть,
Пытался смотреть телевизор,
Пытался смотреть на свет сквозь пальцы,
Бесцельно просто,
С кем-то снова,
Всплывают и исчезают мысли в голове,
Вид из окна,
История прошлого,
Всё ещё не могу вспомнить тот загадочный рецепт,
Всё это уже не важно,
Нет, всё-таки важно, не знаю, как правильно?
Мягкий солнечный свет,
Столько идей,
Но нет никого, с кем можно ими поделиться,
Снова, как лопнувший мыльный пузырь,
Ах, уже забыл, как глупо,
Нет ничего стоящего,
Ради чего стоит остановиться в этом городе, казалось,
Какой же в этом всём смысл?
Ведь тебя больше нет рядом.

Один в этом городе, бегу, бегу,
Почему-то снова плачу, плачу,
Словно этому тёмному, тёмному туннелю нет конца,
Один в этом городе, бегу, бегу,
Почему-то снова плачу, плачу,
Всё вокруг так спокойно течёт, кроме меня.

Лифт всё не едет,
Забыл нажать кнопку нужного этажа,
Читаю, буквы проплывают мимо,
Просто продолжаю идти сквозь время,
Вправо, влево, вверх, вниз, нет никакого направления,
Бегу в своих мыслях, и это не остановить,
Нет желания что-либо делать,
Даже нет сил кричать "Спасите!",
Звонки и сигналы вокруг - навязчивый саундтрек,
У меня были планы, но я всё отменил,
К чему эти попытки? Зачем цепляться?
Наверно, завтра всё решится,
Но я знаю, что это не так,
Сердце не бьётся, оно обижено,
Устаю, увядаю,
Зацикливаюсь.

Каждый день бездельничаю, ничего нового не начинаю,
Будущее, что ждёт меня в конце этого тёмного туннеля,
Не ищу его, снова бездельничаю, и снова плачу, плачу,
Рассказчик, который не заканчивает свою историю,
Просто наблюдаю.