ため息はCO2 - KREVA перевод на французский

ため息はCO2

たどり着けた やっと見つけた
入り口に立って はっと気付けば
まだまだ未熟 ハンパもんさ
まったなんかない 簡単にはいかない
昨日がウソ 思えてくるほど試行錯誤 繰り返すループ
ちゃんと集中 自分で決めたルールから 早く脱却
あるのはマナー 志か?
それすりゃ無しじゃもともこもない
あの少年のようにステップbyステップ
誰かが言うのさ「できない」って
絵空事 高嶺の花 いつか掴みたいこの手の中
それでもまだ 掴めないから
思わずこぼれる...

そのため息はCO2 ため息はCO2
だからってなぜ? なぜ君は辛抱する
(これならどう?)
ため息は深呼吸 ため息は深呼吸
ためらわず 少しも残さず全部吐き出す
すると吸い込む新たな何か

吐いて吸って
いい調子 吐いて吸って
いい調子 吐いて吸って
好きなリズムでためらわないで
いい調子 吐いて吸って
いい調子 吐いて吸って
Ah...

とてもビューリフォー 皆の人気もん
完璧 顔も中身も雰囲気も
一目だけなんて言ってたのに
つい見とれてしまうよ
その瞳の先 視界に入りたい
勘違いに近い 見間違いでも
目と目合えば 気分(は)So High!
あやうくKiss the sky!
寝れない夜...
強く目つぶり タオルケットにくるまっても
君と遊ぶ映像が想像上でon, on&on
自分史上 最高に惚れ込んだ
「こっちきてBABY」言えないけど
全然... 全然平気
同じ時 同じ星で過ごせただけで嬉しい!
とか言いつつこぼれる

そのため息はCO2 ため息はCO2
だからってなぜ? なぜ君は辛抱する
(これならどう?)
ため息は深呼吸 ため息は深呼吸
ためらわず 少しも残さず全部吐き出す
すると吸い込む新たな何か

心 コントロール できない男と女でほころぶ社会
罪と罰 愚痴の数増える
甘えた心突き飛ばす 気持ちのよどみ
それぞれに取り去り のぞみ叶えたまえ
かませちゃダメだ 人に
一人一人 each one, teach one
それが一番 いいんじゃん?
インテリア エクステリア
自分のエリア守るパワーはその手にある
その胸にある つっかえ
取り除くために使え
溢れ出す前に吐くべきだ
必要ないだろ? 心のバクテリア
精神衛生 清潔じゃなきゃ
人の心配なんてできねぇって!!
ま、その...

そのため息はCO2 ため息はCO2
だからってなぜ? なぜ君は辛抱する
(これならどう?)
ため息は深呼吸 ため息は深呼吸
ためらわず 少しも残さず全部吐き出す
すると吸い込む新たな何か

Le soupir est du CO2

J'ai enfin trouvé, j'ai enfin trouvé
Je me tiens à l'entrée, et je réalise soudain
Je suis encore immature, à moitié
Rien n'est gratuit, ce n'est pas si facile
Hier semble un mensonge, tellement je suis en train de faire des essais et des erreurs, je répète la boucle
Concentre-toi, échappe-toi vite des règles que tu as toi-même définies
Y a-t-il seulement des manières, de l'ambition ?
Sans ça, ça ne sert à rien, tu ne fais rien
Comme ce jeune garçon, pas à pas
Quelqu'un te dit "Tu ne peux pas"
Un rêve, un idéal inaccessible, je veux le tenir un jour dans mes mains
Mais je ne peux toujours pas l'attraper
Alors je laisse échapper...

Le soupir est du CO2, le soupir est du CO2
Alors pourquoi ? Pourquoi tu es patient ?
(Et si on faisait comme ça ?)
Le soupir est une inspiration, le soupir est une inspiration
N'hésite pas, n'en garde pas un peu, expire tout
Alors tu inspires quelque chose de nouveau

Expire, inspire
C'est bon, expire, inspire
C'est bon, expire, inspire
Au rythme que tu veux, n'hésite pas
C'est bon, expire, inspire
C'est bon, expire, inspire
Ah...

Elle est tellement belle, elle est populaire auprès de tous
Parfaite, son visage, son contenu, son ambiance
Je disais juste "un coup d'œil",
Je ne peux pas m'empêcher de la regarder
Je veux entrer dans son champ de vision, au-delà de ses yeux
Une confusion, une erreur de perception, même
Nos regards se croisent, mon humeur est So High !
J'ai failli embrasser le ciel !
La nuit, je ne dors pas...
Je ferme les yeux fort, je me roule dans une couverture en éponge
Les images de moi jouant avec toi sont en train de se dérouler dans mon imagination, on, on&on
La plus belle de ma vie, j'ai eu un coup de foudre
Je ne peux pas te dire "viens ici bébé"
Mais je ne m'en fais pas du tout... pas du tout
Juste d'avoir vécu au même moment, sous la même étoile, ça me rend heureux !
Mais je laisse échapper...

Le soupir est du CO2, le soupir est du CO2
Alors pourquoi ? Pourquoi tu es patient ?
(Et si on faisait comme ça ?)
Le soupir est une inspiration, le soupir est une inspiration
N'hésite pas, n'en garde pas un peu, expire tout
Alors tu inspires quelque chose de nouveau

Des hommes et des femmes qui ne peuvent pas contrôler leur cœur, une société qui s'effondre
Le péché et la punition, le nombre de plaintes augmente
Un cœur gâté, un sentiment stagnant, le repousse
Chacun d'entre nous se débarrasse de tout cela, réalise ton souhait
Ne la laisse pas se faire marcher dessus, par les autres
Chaque personne, chacun enseigne à un autre
C'est le meilleur, non ?
L'intérieur, l'extérieur
Le pouvoir de protéger son territoire est entre tes mains
Ce qui te bloque dans ta poitrine
Utilise-le pour te débarrasser de cela
Tu dois expirer avant qu'il ne déborde
Tu n'en as pas besoin, des bactéries de l'âme
L'hygiène mentale, il faut être propre
Sinon, tu ne peux pas t'inquiéter pour les autres !!
Eh bien, euh...

Le soupir est du CO2, le soupir est du CO2
Alors pourquoi ? Pourquoi tu es patient ?
(Et si on faisait comme ça ?)
Le soupir est une inspiration, le soupir est une inspiration
N'hésite pas, n'en garde pas un peu, expire tout
Alors tu inspires quelque chose de nouveau