Текст и перевод песни KREVA - トランキライザー (Acappella.)

トランキライザー (Acappella.)

あまりに凄すぎて 大人げないかも
衝撃的すぎて 言葉でないかも
今を逃したら 二度と逢えないかも
だけど...
もしや そこまでじゃないかも

ほら 消えてしまう前に残せカタチに
静けさの後に起こる嵐
AはCじゃないって話

ほど遠いわ 皆の共通項
もう いいわ 一方通行だとしても

誰も 理解出来ないかも
だけど 君ならわかるだろう
答えを 探したくなるけど
やめよう このままでいいんだよ

あぁ!
ひらめいた 今 ひらめいた
ヤベェなヤベェな いやしかしヤベェな って
同じ言葉ばっか発するくらいハッスル
いきなりクライマックス
もしもこの状況 燃料に換算
したら世界中のタンク そっこーで満タン
時間にしたら永久
ライセンスならA級...
のさらに上の上の上行く

天下のネットもアクセス不可能
だってまだオレの頭の中だけだもん
そう まだ何もカタチになってない
でも 君がいてくれる それが安定剤
気がつけばいつも 何かわからんが
自信が湧き出す 心の真ん真ん中から

するしかないか べきかべきじゃないか
そんなのは言い訳でしかない
ビビらずに 力まずに 行きます!

誰も 理解できないかも
だけど 君ならわかるだろう
答えを 探したくなるけど
やめよう このままでいいんだよ

Tranquilisateur (Acappella.)

C'est tellement incroyable que je pourrais paraître immature
C'est tellement choquant que les mots me manquent
Si je rate cette chance, je ne la retrouverai peut-être plus jamais
Mais...
Peut-être que ce n'est pas si grave

Voilà, avant qu'il ne disparaisse, je dois le garder sous forme tangible
La tempête qui arrive après le calme
A n'est pas C, c'est ce qu'on dit

C'est loin, le point commun à tous
C'est bon, même si c'est un sens unique

Personne ne comprendra peut-être
Mais toi, tu comprendras
J'ai envie de trouver la réponse
Arrêtons-nous, c'est bien comme ça

Ah !
J'ai eu une illumination, j'ai eu une illumination maintenant
C'est fou, c'est fou, non, mais c'est fou, enfin
Je me retrouve à répéter les mêmes mots tellement je suis enthousiaste
C'est le point culminant, d'un coup
Si cette situation était transformée en carburant
Tous les réservoirs du monde seraient remplis en un instant
En termes de temps, c'est l'éternité
Si c'était une licence, ce serait de classe A...
Et encore au-dessus, au-dessus, au-dessus

Même le réseau mondial est inaccessible
Parce que c'est encore dans ma tête, pour l'instant
Oui, rien n'a encore pris forme
Mais tu es là, c'est mon stabilisateur
Je me rends compte que je ne sais pas, mais toujours
La confiance me revient, du fond de mon cœur

Faut-il le faire ? Devrais-je ou non ?
Ce ne sont que des excuses
Je vais y aller, sans peur, sans effort !

Personne ne comprendra peut-être
Mais toi, tu comprendras
J'ai envie de trouver la réponse
Arrêtons-nous, c'est bien comme ça