ハヒヘホ feat.SHINGO★西成 - KREVA перевод на немецкий

ハヒヘホ feat.SHINGO★西成

あいつは ハヒヘホ
まぁ 聞いてよ
バッターならば三振でしょ
しかもバット振らず 全部見逃し
マジ勝負する気もない
文句言われて当然だろ
口だけ応援団長
確かに嘘も方便かも
でも関わるのはごめんだよ
I know you have 才能
おまけに愛嬌
だけどお前にとって大事なのは甲斐性
内緒の行動でバックレ
んで説明なしとか(やばくねぇ?)
未だ連絡も無し
いや できるハズもない
いや とにかくもうどうでもいい
のびたうどんみたくコシが抜けてるお前は

ハヒヘホ そんな奴いるか? って聞いて呆れろ
ハヒヘホ 有りか無しの話じゃ絶対無しでしょ
ハヒヘホ 言葉通りだった 何か足りねぇよ
ハヒヘホ

(SHINGO★西成)
言うなぁ! KREVA! ほないこか!
俺なら! み! む! め! も!
オイ!
泣きベソかいても後の祭り
エラヤッチャヨイヨイ!
カッコだけ もういい... もういい...
悪のりポイポイ
あおるのも多い! 多い!
「反省しなさい!」
言うヤツほっとこ...
顔がひょっとこ...
ひょっとこしてどっかでお会いしました?!
俺らアルデンテ!
アイツありえへん... って。
我慢してたのにもう限界...
親指が下を向くで! DOWN!
口悪いのは育ち しゃあないやん...
「なんでここにいるの?」があいさつ!
何年経っても進化なし
芯がなし ブレる 「しょうもなっ!」
怒りちゃう
みんなでSAY「残念～」ラパッ

ハヒヘホ そんな奴いたって聞いて呆れた...
ハヒヘホ アリかナシの話じゃ絶対ナシやな...
ハヒヘホ 言葉通りだった ホンマ足れへんよ...
ハヒヘホ

EVERYBODY!
それデタラメ! っていうかダメ! 言い訳ヘタだね!
なんかちゃう! やっぱなんかちゃうねん...
朝も昼も暗い... しょせんサルまね!
ハッハッ! 笑って失礼... スマン... スマン...
でもヤルことお前グダグダ...
「あ～そんなヤツおったなぁ」っていう程度!
こっちスッキリ 気にせんでエエよ!

そう ハヒヘホってか はぁ～ヒフヘ
何かが足りない
色々無理して頑張ってみるけど
結局俺にはちっとも歯が立たない
口は減らない お前らしいね
あだ名付けるなら"お豆ちゃん"か"峰"
理由も言っとくか?
有言不実行ちゃん

Hahiheho feat. SHINGO★Nishinari

Er ist Hahiheho
Na, hör mal zu.
Als Batter wäre er ein Strikeout, oder?
Und dazu noch, ohne den Schläger zu schwingen, alles vorbeigehen lassen.
Er hat echt keine Lust zu kämpfen.
Klar, dass man sich über ihn beschwert, oder?
Ein Anführer der Cheerleader, nur mit Worten.
Sicher, Lügen können manchmal nützlich sein.
Aber mit ihm zu tun haben, nein danke.
Ich weiß, er hat Talent.
Und dazu noch Charme.
Aber für ihn wichtig ist Rückgrat.
Mit heimlichen Aktionen abhauen.
Und dann keine Erklärung (ist das nicht krass?).
Immer noch kein Kontakt.
Nein, er kann es wohl auch gar nicht.
Nein, wie auch immer, es ist mir jetzt egal.
Wie verkochte Udon-Nudeln, ohne Biss ist er.

Hahiheho, gibt's so einen Kerl? Frag und sei fassungslos.
Hahiheho, wenn's darum geht, ob's okay ist oder nicht, ist es absolut inakzeptabel, oder?
Hahiheho, es war wie gesagt, irgendwas fehlt.
Hahiheho.

(SHINGO★Nishinari)
Sag das nicht! KREVA! Na dann, los geht's!
Wenn ich es wäre! Mi! Mu! Me! Mo!
Hey!
Auch wenn du heulst, es ist zu spät (nach dem Fest).
Erayatcha Yoi Yoi!
Nur die Fassade, schon gut... schon gut...
Schlechte Witze wegwerfen.
Auch viel Aufhetzen! Viel!
„Denk mal drüber nach!“
Den Typen, der das sagt, ignorieren wir...
Sein Gesicht ist wie Hyottoko...
Haben wir uns vielleicht (Hyottoko shite) irgendwo getroffen?!
Wir sind al dente!
Der Typ ist unglaublich... sagt man.
Ich war geduldig, aber jetzt ist die Grenze erreicht...
Der Daumen zeigt nach unten! RUNTER!
Mein loses Mundwerk kommt von meiner Erziehung, kann man nichts machen...
„Warum bist du hier?“ ist meine Begrüßung!
Auch nach Jahren keine Entwicklung.
Kein Kern, wankelmütig, „Wie lahm!“
Ist kein Zorn.
Alle sagen „Schade~“ Rapā

Hahiheho, gehört, dass es so einen Kerl gab, und war fassungslos...
Hahiheho, wenn's darum geht, ob's okay ist oder nicht, ist es absolut nicht okay, Mann...
Hahiheho, es war wie gesagt, echt nicht genug...
Hahiheho.

ALLE ZUSAMMEN!
Das ist Blödsinn! Oder besser gesagt, unmöglich! Deine Ausreden sind schlecht!
Irgendwas stimmt nicht! Ja, irgendwas stimmt wirklich nicht...
Morgens und mittags ist es dunkel... letztlich nur Nachäfferei!
Ha ha! Lachen ist unhöflich... Sorry... Sorry...
Aber was du machst, ist schludrig...
Nur so nach dem Motto: „Ah, so einen Kerl gab’s mal...“!
Wir fühlen uns erleichtert, mach dir keine Sorgen!

Ja, Hahiheho, oder besser gesagt, Haa~ Hifuhe.
Etwas fehlt.
Du strengst dich an, erzwingst vieles, aber
Am Ende kannst du mir überhaupt nicht das Wasser reichen.
Dein Mundwerk steht nicht still, typisch du.
Wenn ich dir einen Spitznamen geben würde, „Böhnchen“ oder „Mine“.
Soll ich auch den Grund sagen?
Herr „Große Worte, keine Taten“.