Текст и перевод песни KREVA - ビコーズ
月のきらめき(その瞬間)
The
moonlight's
shimmering
(in
that
moment)
次のひらめき(その瞬間)
The
next
spark
of
inspiration
(in
that
moment)
君といたい是非(ビコーズ)
I'll
bet
you
want
to
be
with
me
(because)
君こそMY
BABY
You're
my
baby
月のきらめき(その瞬間)
The
moonlight's
shimmering
(in
that
moment)
次のひらめき(その瞬間)
The
next
spark
of
inspiration
(in
that
moment)
君といたい是非(ビコーズ)
I'll
bet
you
want
to
be
with
me
(because)
君こそMY
BABY
You're
my
baby
I
wanna
be
with
you
なんてイイ気分
I
wanna
be
with
you
It
feels
so
good
とろける感覚
まるでピーチジュース
A
melting
sensation
like
peach
juice
I
never
leave
you
alone.
I'll
never
leave
you
alone
理由などいらない
いいだろう?
You
don't
need
a
reason,
right?
皆と同じ関係性なんて
A
relationship
like
everyone
else's
満足できない勘弁して
Doesn't
satisfy
me,
please
なんでできないの手つなぐことも
Why
can't
we
even
hold
hands?
なりたい特別な男
I
want
to
be
your
special
man
コントロール効かない制御不能な
My
feelings
for
you
are
out
of
control
君へのこの気持ち絶好調
So
out
of
control
一緒にいれりゃそこがデートコース
If
we're
together,
that's
a
date
いつまでも流れないエンドロール
A
never-ending
end
roll
ネバーエンディングストーリー
A
never-ending
story
このまま前進するのみ
All
we
can
do
is
move
forward
シンプルスローリー
ドラマティックスピーディー
Simple
story,
dramatic
speed
どうぞお好きに
でも俺のとなりにいてくれよ
Please
do
as
you
like,
but
stay
by
my
side
月のきらめき(その瞬間)
The
moonlight's
shimmering
(in
that
moment)
次のひらめき(その瞬間)
The
next
spark
of
inspiration
(in
that
moment)
君といたい是非(ビコーズ)
I'll
bet
you
want
to
be
with
me
(because)
君こそMY
BABY
You're
my
baby
月のきらめき(その瞬間)
The
moonlight's
shimmering
(in
that
moment)
次のひらめき(その瞬間)
The
next
spark
of
inspiration
(in
that
moment)
君といたい是非(ビコーズ)
I'll
bet
you
want
to
be
with
me
(because)
君こそMY
BABY
You're
my
baby
常にそこに君がいてくれりゃ夢見心地
If
you're
always
there,
I'll
be
in
a
dream
今年来年再来年
季節またいでく
そんな二人の映像探してる
This
year,
next
year,
the
year
after
that,
I'm
looking
for
a
movie
of
the
two
of
us,
through
the
seasons
一期一会
不思議と響いてる同じサウンド
A
once-in-a-lifetime
encounter,
a
mysterious
sound
resonates
between
us
俺と君の耳へ
同じ感情静かに芽生えてるなら
In
our
ears,
a
silent
feeling
is
growing
栄養与えよう
day
by
day
Let's
feed
it,
day
by
day
Here
we
go!×2
ヒウィヒウィゴー
Here
we
go!×2
He-we-he-we-go
記憶に残るよな一日を
Let's
make
a
day
to
remember
一緒にいたいのは君の他ない
The
only
person
I
want
to
be
with
is
you
感動
大笑い
何度もおかわり
Thrills,
laughter,
and
many
encores
容赦ない流れ
TIME
TIME
relentless
flow
全てのモーメント大切に
Cherish
every
moment
カメラでは到底表現できない光景情景
A
camera
could
never
capture
the
beauty
of
it
一緒に見ようぜ
Let's
watch
it
together
月のきらめき(その瞬間)
The
moonlight's
shimmering
(in
that
moment)
次のひらめき(その瞬間)
The
next
spark
of
inspiration
(in
that
moment)
君といたい是非(ビコーズ)
I'll
bet
you
want
to
be
with
me
(because)
君こそMY
BABY
You're
my
baby
月のきらめき(その瞬間)
The
moonlight's
shimmering
(in
that
moment)
次のひらめき(その瞬間)
The
next
spark
of
inspiration
(in
that
moment)
君といたい是非(ビコーズ)
I'll
bet
you
want
to
be
with
me
(because)
君こそMY
BABY
You're
my
baby
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.