Текст и перевод песни KREVA - 世界の中心
本格的
超
本格的
По-настоящему,
супер
по-настоящему
ここに乗っかるべき
Тебе
стоит
присоединиться
このボーカルでリード
Этот
вокал
ведет
とか言いながら
いつの間に
起こす革命
И
пока
я
говорю,
незаметно
начинаю
революцию
それはグローバルじゃなくてまずはローカルでいい
Она
не
глобальная,
для
начала
пусть
будет
локальной
どころか
動かすのはたった一人
Более
того,
я
затрону
лишь
одну
その澄んだ瞳
その奥の脳内まで
Эти
чистые
глаза,
до
самых
глубин
твоего
разума
直接でも間接でもアクセスならし放題
Прямой
или
косвенный
доступ
— без
ограничений
まるで高速の公衆無料Wi-Fi
Словно
бесплатный
скоростной
публичный
Wi-Fi
突然飛び込んで固まった思考解体
Внезапно
вторгаюсь
и
разрушаю
застывшие
мысли
偏見崩壊
その規模
史上最大
Разрушение
предрассудков,
масштаб
беспрецедентный
あふれるドーパミン
こんな快感
他に無いだろう
Переполняющий
дофамин,
такого
удовольствия
больше
нигде
не
найти,
верно?
知らなかった昨日にバイバイ
Попрощайся
со
вчерашним
днем,
которого
ты
не
знала
なんならさっきまでの君はいない
Более
того,
той
тебя,
что
была
еще
минуту
назад,
больше
нет
これで晴れてここの住人
Теперь
ты
полноправная
жительница
этого
места
ここが世界の中心
Здесь
центр
мира
なりふり構わずに
Не
заботясь
о
приличиях
かなりフリーでいられた
Ты
можешь
быть
абсолютно
свободной
好きなようにグルーヴ
Двигайся
как
тебе
нравится
誰一人欠かさずに
Никого
не
обделяя
вниманием
皆がその気になれば
Если
все
захотят
ここが世界の中心...
Здесь
станет
центр
мира...
地図にならない
ミスティックなパーティー
Мистическая
вечеринка,
которой
нет
на
карте
異質な中身
まるで不思議の国のアリス
Необычное
содержание,
словно
Алиса
в
Стране
чудес
想像超えるフロー
さながら超常現象
Флоу,
превосходящий
воображение,
подобен
паранормальному
явлению
棚から何か落ちて来たね
結果は上々でしょ
Что-то
упало
с
полки,
и
результат
превосходен,
не
так
ли?
それを頬張ってみ
Попробуй
это
на
вкус
まるで小学生みたいに無邪気に
С
детской
непосредственностью,
как
в
начальной
школе
人の目
どうだっていい
Неважно,
что
думают
другие
賛成や反対
どうなるかわかんないんだ
Согласие
или
несогласие,
никто
не
знает,
что
будет
今
君がアンパイヤ
言わせたい
マンマミーア
Сейчас
ты
судья,
я
хочу,
чтобы
ты
сказала
"Mamma
Mia!"
経験無い
まぁ
そのほうがいいか
Без
опыта,
ну,
может,
так
и
лучше
俺がキャプテンオブザシップさ
処女航海
Я
капитан
этого
корабля,
это
первое
плавание
越えてきな
大波
小波
Преодолевай
большие
и
малые
волны
どんなに辛い事があっても照らす灯台
Как
бы
тяжело
ни
было,
я
буду
твоим
маяком
目指せ
ビートに飛び乗って
TOP
Наша
цель
— вершина,
запрыгни
на
бит
一緒に
良いトコに
連れてっちゃう
GOD
Я,
как
Бог,
отведу
тебя
в
хорошее
место
祈りに似た気持ち身体中に集まる
Чувство,
похожее
на
молитву,
наполняет
все
твое
тело
ここが世界の中心
Здесь
центр
мира
なりふり構わずに
Не
заботясь
о
приличиях
かなりフリーでいられた
Ты
можешь
быть
абсолютно
свободной
好きなようにグルーヴ
Двигайся
как
тебе
нравится
誰一人欠かさずに
Никого
не
обделяя
вниманием
皆がその気になれば
Если
все
захотят
ここが世界の中心...
Здесь
станет
центр
мира...
なりふり構わずに
Не
заботясь
о
приличиях
かなりフリーでいられた
Ты
можешь
быть
абсолютно
свободной
好きなようにグルーヴ
Двигайся
как
тебе
нравится
誰一人欠かさずに
Никого
не
обделяя
вниманием
皆がその気になれば
Если
все
захотят
ここが世界の中心...
Здесь
станет
центр
мира...
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.