Текст и перевод песни KREVA - 俺は Do It Like This

俺は Do It Like This

邪魔させない誰も その気持ちはあれど
時として負けそう まるで一人のバレーボール
スパイクの前 レシーブ トス
全部 自分でやんなきゃなんないんだぜ しぶとく
チーム力 資金力 差はでかい
まだまだ探せばいっぱい で 思わず
口に出そうになった「もう無理」
飲み込み 乗り込む 敵のホームに
上手にその場を取り繕う
そんなの狙わないで
遠くに見えてるサポーターも巻き込んで
ゲームを一緒に作ろう
飛び込みな 相手の懐に
その次は心に
小さな風穴開ける そっから分からせる
他の誰かじゃねぇ 俺のやり方で

俺はDo It Like This
誰が何と言おうがDo It Like This(Like That)
俺はDo It Like This
誰が何と言おうがDo It Like This(Like That)
俺はDo It Like This
他に得意な事 別に無いし
Like This(Like That)×4

まだ やった事無い事ばっか...
それはそうだけど ちょっと待った
ちょこまかと動き回ってるつもりは無くと も
そう見えちゃうなら
不器用でも 自信持てるもの一つ見つけ 堂々としてたい
付け焼き刃スタイルは博打
選び出す確実なタクティクス
時に要求は理不尽
それすら楽しんで 見つける切り口
ようやく 到着 先端だけ
焦んな まだ 前半だぜ
相手の気持ちがハーフタイム入った瞬間
切り裂く 真っ二つ

俺はDo It Like This
誰が何と言おうがDo It Like This(Like That)
俺はDo It Like This
誰が何と言おうがDo It Like This(Like That)
俺はDo It Like This
他に得意な事 別に無いし
Like This(Like That)×4

男が女が言う「ズルい」って
...そこは「クレバー」だろう
プレイヤーだろうが コーチだろうが
今 あえて問う
調子はどうだ?
どうした? ほら 試合再開
皆 苦しいに違いないなら
自分が自分のポジションを全う
It′s Like This ＆ That Y'all

俺はDo It Like This
誰が何と言おうがDo It Like This(Like That)
俺はDo It Like This
誰が何と言おうがDo It Like This(Like That)
俺はDo It Like This
他に得意な事 別に無いし
Like This(Like That)×4

I Do It Like This

I will not let anyone stop me, though my feelings are those
Sometimes I feel like I might lose, like I'm playing volleyball alone
Before the spike, the receive, and the toss
I have to do it all myself, tenaciously
The team's strength and the financial strength make a big difference
If I keep looking, there's still plenty, so I can't help but
Say out loud, "I can't do it anymore."
I swallow it and charge into the enemy's home
I handle the situation skillfully
I don't aim for that
I involve the supporters who are watching me from afar
Let's create the game together
Dive into your heart
The next time, into your mind
I open a small air hole and let you know from there
Not like anyone else, but in my own way

I do it like this
No matter what anyone says, I do it like this (like that)
I do it like this
No matter what anyone says, I do it like this (like that)
I do it like this
Besides this, I'm not good at anything
Like this (like that) x4

There's still so much I haven't done...
That's true, but wait a minute
Even though I don't mean to be running around
If that's how it looks
I want to be confident in one thing I can do, even if I'm clumsy, and do it with pride
A half-baked style is a gamble
I choose surefire tactics
Sometimes the demands are unreasonable
I enjoy even that and find a way through
I've finally arrived, but only at the tip
Don't worry, it's still the first half
When your minds go into halftime
I'll cut you in half

I do it like this
No matter what anyone says, I do it like this (like that)
I do it like this
No matter what anyone says, I do it like this (like that)
I do it like this
Besides this, I'm not good at anything
Like this (like that) x4

When a man or a woman says, "That's unfair."
...It's actually more like "clever."
Whether you're a player or a coach
I dare you to ask yourself
How are you doing?
What's wrong? Come on, let's start the match again
If everyone is struggling, then
I'll just play my position to the best of my ability
It's like this & that, y'all

I do it like this
No matter what anyone says, I do it like this (like that)
I do it like this
No matter what anyone says, I do it like this (like that)
I do it like this
Besides this, I'm not good at anything
Like this (like that) x4