Текст и перевод песни KREVA - 基準

基準

ふざけんじゃねぇ こりゃ完全腐ってる
あぁ うぜぇ うざってぇ 失ってく安定
わかるぜ 無いように感じられたなす術
まるで知らぬ間に体内蝕むアスベスト

むしゃくしゃする前 心にガスマスク
必要ないもん 自分で予防しなくちゃ
騒ぎたてりゃ チリホコリ拡散
わずかな隙間でも積もりゃ沢山

そこじゃゴミがこっちをゴミ呼ばわり
呆れて怒りようがないって あぁ
ちょっといい? ほっといていい?
それか楽しみにとっといていい?

それもいいけど 結構切羽詰まってるようだね
それならせっかくなんで
俺が教えてやるぜ なるぜ腕が
好きなヤツが嫌いなもん好きなのは 痛むんだよ胸が
エラー バグは排除
差別じゃないよ 区別しないと
いとも簡単にあれとこれが一緒なんて
まるで味噌となんとか

全然違う 全然違う 一緒は無い 無い無い無い無い
そんな価値判断じゃ長い儚い人生間違いばっかさ
ワンランクアップを目指そうぜ
ホンモノだけ選ぼうぜ
目が肥えると減る いや 消えていくフェイク

深呼吸しとく
エンジン全開だが冷静な判断できてるから
笑わずに聴いてくれ見てくれ知ってくれ
スケールの違いに気付く
今日からはこれが基準

違いがわかる男女が増えれば
未来は変わるちゃんと
俺は俺のファンと
その不安を
あぁ 引き受ける

違いがわかる男女が増えれば
未来は変わるちゃんと
俺は俺のファンと
それ以外も
まぁ 引き受ける

Critère

Ne joue pas avec moi, c'est complètement pourri.
Oh, c'est pénible, c'est pénible, la stabilité se perd.
Je comprends, tu as eu l'impression de ne pas avoir de moyen de t'en sortir.
Comme si l'amiante rongeait ton corps à ton insu.

Avant de t'énerver, un masque à gaz pour ton cœur.
Ce n'est pas nécessaire, tu dois te protéger toi-même.
Si tu fais du bruit, la poussière se répand.
Même une petite fissure peut accumuler beaucoup de poussière.

Là-bas, les ordures te traitent d'ordures.
C'est tellement absurde qu'on ne peut pas être en colère, oh.
Peux-tu me laisser tranquille ?
Ou bien est-ce que tu veux garder ça pour plus tard ?

C'est bien, mais tu sembles être vraiment dans le pétrin.
Alors, tant qu'à faire,
Je vais t'apprendre, tu vas devenir un as.
Ce que tu aimes, ce que tu détestes, c'est douloureux pour le cœur.
Erreur, le bogue est éliminé.
Ce n'est pas de la discrimination, il faut faire la distinction.
C'est tellement facile de dire que ceci et cela sont la même chose.
Comme le miso et quelque chose.

C'est complètement différent, complètement différent, il n'y a pas de similitude, il n'y a pas de similitude, il n'y a pas de similitude, il n'y a pas de similitude.
Avec ce genre de jugement de valeur, tu ne feras que des erreurs dans une vie longue et éphémère.
Essayons de monter d'un niveau.
Choisissons uniquement ce qui est authentique.
Lorsque ton œil se perfectionne, le faux diminue, voire disparaît.

Prends une grande inspiration.
Le moteur est à plein régime, mais je suis capable de juger avec calme.
Écoute sans rire, regarde, sache.
Tu réalises la différence d'échelle.
À partir d'aujourd'hui, c'est le critère.

Si le nombre de personnes capables de faire la différence augmente,
L'avenir changera vraiment.
Je suis avec mes fans.
Et cette inquiétude,
Oh, je l'assume.

Si le nombre de personnes capables de faire la différence augmente,
L'avenir changera vraiment.
Je suis avec mes fans.
Et tous les autres aussi.
Eh bien, je les assume aussi.