Текст и перевод песни KREVA - 挑め

挑め

一度目も 二度目も
何度目も正直
毎回毎回が本気
準備怠らずに 挑め
一度目も 二度目も
何度目も許す
仏の顔じゃないが
俺は俺を認める 挑め
12とんで4 56789 何番でも マジックナンバー
やってやるさ 一度胸に秘めた思いがあれば
石の上に何年でもいて 挑めるはず
まずは自分をdigするショベルカー
そして広げる翼で空に羽ばたく
スキルを手に入れた一羽烏
何本かの指に入るのは簡単じゃない
人差し指に入るのは超難関
あっ そうなんだ でも 俺は行く
二歩下がるの分かってるならば 倍行く
内心面倒 でもそれそのまま口にしてしまえば
はい THE END
全力でトライして 必ず証明
ALWAYS 何丁目にも夕日が輝く
一度目も 二度目も
何度目も正直
毎回毎回が本気
準備怠らずに 挑め
一度目も 二度目も
何度目も許す
仏の顔じゃないが
俺は俺を認める 挑め
やっぱ何度の飯より これ
ホントならイケてる敵と競えば
生まれる相乗効果
だが勝者は孤独
いらねえぜ同情票は
当然寂しいが ひとりじゃないぜ
ファミリーやチームが支えるメンタリティ
年内どころか 即 結果求められるが
俺は俺 超えられるはず
行こうぜ何分も待たずに行動
俺は東京事変より能動的
想像してたより頂上への道は険しいが
はねのけろ ジェラシー
文句も言えるが スルーで身につけろ
一人で充分 文殊の知恵
あの川を渡る前に勝負
流れに逆らい 突き立てるオール
一度目も 二度目も
何度目も正直
毎回毎回が本気
準備怠らずに 挑め
一度目も 二度目も
何度目も許す
仏の顔じゃないが
俺は俺を認める 挑め
一度目も 二度目も
何度目も正直
一度目も 二度目も
何度目も許す

Challenge

The first time, the second time
Any time, I'm honest
Every single time, I'm serious
Don't hold back, take the challenge
The first time, the second time
Any time, I'll forgive
Even though I'm not a forgiving person
I'll admit my own worth, take the challenge
12 is magic, so is 4, 5, 6, 7, 8, and 9
I'll do it, 'cause I have a dream
I will stay put on this rock for years
To find myself with this shovel
And spread my wings to fly high in the sky
A lone black bird with gained skills
It's not easy to be one of the best
It's super hard to be the top one
Oh well, but I'm going
If I know I'll take two steps backward, I'll take twice as many
To be honest, I don't feel like it, but if I say so
It's THE END
Always try your best and prove yourself
The sunset shines in every neighborhood
The first time, the second time
Any time, I'm honest
Every single time, I'm serious
Don't hold back, take the challenge
The first time, the second time
Any time, I'll forgive
Even though I'm not a forgiving person
I'll admit my own worth, take the challenge
I prefer this rather than any kind of meal
If I compete with a worthy opponent
We'll create synergy
But winners are lonely
I don't need your pity
Of course, I'm lonely, but I'm not alone
My family and team support my mentality
I'm expected to produce results right away
But I believe I can surpass myself
Let's go, don't wait a minute
I'm more active than Tokyo Incidents
The path to the top is steeper than I expected
Get rid of your jealousy
Don't complain, just learn from it
Wisdom of Manjusri is enough
Let's fight before crossing that river
Row against the current
The first time, the second time
Any time, I'm honest
Every single time, I'm serious
Don't hold back, take the challenge
The first time, the second time
Any time, I'll forgive
Even though I'm not a forgiving person
I'll admit my own worth, take the challenge
The first time, the second time
Any time, I'm honest
The first time, the second time
Any time, I'll forgive