Текст и перевод песни KREVA feat. さかいゆう - 生まれてきてありがとう
トゥットゥルットゥ...
Toot-toot-toot...
時を超えて
君と僕は出会えたのさ
Beyond
time,
you
and
I
met
照れくさいけど
一言だけ
生まれてきてありがとう
It's
embarrassing,
but
just
one
word:
thank
you
for
being
born
小さな国の
小さな街の
小さな公園
小さな椅子
A
small
country,
a
small
town,
a
small
park,
a
small
chair
小さなドーナッツ
小さな花
大きな夢が僕を離さない
A
small
donut,
a
small
flower,
a
big
dream
that
won't
let
me
go
世界の果てって訳じゃない
でも何故か誰も気づかないのは
It's
not
the
end
of
the
world,
but
somehow
no
one
notices
出会うまでの準備期間
君こそ僕を自由にしちゃうんだ
The
preparation
period
before
we
met,
you're
the
one
who
sets
me
free
自然と重なり合うバイオリズム
こんなことは他には無いと気づく
Naturally
overlapping
biorhythms,
I
realize
there's
nothing
else
like
this
地図もなく
君はジグソーパズルの探していたピース持って現れた
Without
a
map,
you
showed
up
with
the
missing
piece
of
the
jigsaw
puzzle
また誰かが波風立てる
でも今度は余裕で
はにかんでられる
Again
someone's
making
waves,
but
this
time
I'm
relaxed
and
can
smile
君がいれば
したいことが
いっぱいあって未来が楽しめるのさ
With
you,
there
are
so
many
things
I
want
to
do,
and
the
future
is
enjoyable
トゥットゥルットゥ...
Toot-toot-toot...
時を超えて
君と僕は出会えたのさ
Beyond
time,
you
and
I
met
照れくさいけど
一言だけ
生まれてきてありがとう
It's
embarrassing,
but
just
one
word:
thank
you
for
being
born
ねえ何故
君だけは
君だけは
気づいてくれるんだろう?
Hey,
why
is
it
that
you're
the
only
one,
only
one,
who
notices?
ねえ何故
同じ時
同じ言葉が口から出るんだろう?
不思議
Hey,
why
is
it
that
the
same
time,
same
words
come
out
of
our
mouths?
It's
strange
僕は前世なんて全然
興味ないけど
何かあるかもしれませんね!
I'm
not
interested
in
past
lives
at
all,
but
there
might
be
something
there!
兄弟、姉妹、家族
知らないけど
今生きてるのは同じ時代だよ
Brothers,
sisters,
family,
I
don't
know,
but
we're
living
in
the
same
era
数えるのが馬鹿らしくなる確率の中から重なり合った運命
From
a
probability
that's
too
silly
to
count,
our
destinies
overlapped
生まれてきてありがとう
足りないもの互いに補いあおう
Thank
you
for
being
born,
let's
complement
each
other's
shortcomings
トゥットゥルットゥ...
Toot-toot-toot...
時を超えて
君と僕は出会えたのさ
Beyond
time,
you
and
I
met
照れくさいけど
一言だけ
生まれてきてありがとう
It's
embarrassing,
but
just
one
word:
thank
you
for
being
born
言いすぎ?
臭すぎ?
Am
I
saying
too
much?
Being
too
cheesy?
それでも言わずにいられないよ
But
I
can't
help
but
say
it
トゥットゥルットゥ...
Toot-toot-toot...
時を超えて
君と僕は出会えたのさ
Beyond
time,
you
and
I
met
照れくさいけど
一言だけ
生まれてきてありがとう
It's
embarrassing,
but
just
one
word:
thank
you
for
being
born
トゥットゥルットゥ...
Toot-toot-toot...
時を超えて
君と僕は出会えたのさ
Beyond
time,
you
and
I
met
照れくさいけど
一言だけ
生まれてきてありがとう
It's
embarrassing,
but
just
one
word:
thank
you
for
being
born
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.