稲光 (Inst.) - KREVA перевод на немецкий

稲光 (Inst.)

あぁ これでおわりだ
そんな事考えて困り果ててる
俺の隣には
気が付くと微笑むモナリザ
ハハハ おかしいな
マイナスの連鎖が止まりました
言葉にならない
言葉にできるまで 側に居たい
人は皆 少しずつ違う 色合いが
その中でも 他に無い
優しく輝いた 存在感
あぁ 俺にはもったいない
でも最初にその光を浴びた 時に
運命を感じた
ドラマのようにビビッとなりました

今 見た 気が した 稲 光
でも俺の目の前 君以外いない
プラス マイナス うまく 合います
ビビッときたんだ 君と居たい
ほら
今 見た 気が した 稲 光
でも俺の目の前 君以外いない
プラス マイナス うまく 合います
ビビッときたんだ 君と居たいんだ

あぁ 切ないね
信じられないニュース えげつないね
少し又 塞いでく
心を開く魔法の使い手
尖ってる ふんわりしてる
抽象的 具体的
走ってる ゆったりしてる
気が付くといつの間に中和して くれてる
昔 描いて
たのとは少し違う舞台で
こうして 暮らしてる
今日はさぁ早く予定を済まして
出かけよう 二人で
あの街 また ブラブラして
どちらからともなく手を繋いでみれば
ビビッ うわっ キテル

ほら
今 見た 気が した 稲 光
でも俺の目の前 君以外いない
プラス マイナス うまく 合います
ビビッときたんだ 君と居たい
ほら
今 見た 気が した 稲 光
でも俺の目の前 君以外いない
プラス マイナス うまく 合います
ビビッときたんだ 君と居たいんだ

Blitzlicht (Inst.)

Ah, damit ist es also vorbei
Denke ich darüber nach und bin völlig ratlos
Neben mir
ist, wenn ich es bemerke, eine lächelnde Mona Lisa
Hahaha, komisch
Die Negativspirale hat aufgehört
Mir fehlen die Worte
Bis ich Worte finde, will ich an deiner Seite sein
Jeder Mensch hat seine eigene, leicht andere Nuance
Aber unter ihnen bist du einzigartig
Eine sanft leuchtende Präsenz
Ah, das ist zu viel für mich
Aber als ich zum ersten Mal von diesem Licht getroffen wurde
Habe ich das Schicksal gespürt
Wie in einem Drama hat es gefunkt

Eben glaubte ich, einen Blitz gesehen zu haben
Aber vor meinen Augen ist niemand außer dir
Plus und Minus passen gut zusammen
Es hat gefunkt, ich will mit dir sein
Schau
Eben glaubte ich, einen Blitz gesehen zu haben
Aber vor meinen Augen ist niemand außer dir
Plus und Minus passen gut zusammen
Es hat gefunkt, ich will wirklich mit dir sein

Ah, wie schmerzlich
Unglaubliche, grausame Nachrichten
Ich verschließe mich wieder ein wenig
Du bist eine Zauberin, die Herzen öffnet
Mal scharfkantig, mal federleicht
Abstrakt, konkret
Mal hastig, mal entspannt
Und ehe ich mich versehe, hast du alles ausgeglichen
Früher habe ich mir vorgestellt
Auf einer etwas anderen Bühne als damals
Leben wir nun so
Komm, heute erledigen wir schnell unsere Pläne
Lass uns ausgehen, wir beide
Wieder durch jene Stadt schlendern
Wenn wir dann wie von selbst Händchen halten
*Klick* Wow, es funkt gewaltig!

Schau
Eben glaubte ich, einen Blitz gesehen zu haben
Aber vor meinen Augen ist niemand außer dir
Plus und Minus passen gut zusammen
Es hat gefunkt, ich will mit dir sein
Schau
Eben glaubte ich, einen Blitz gesehen zu haben
Aber vor meinen Augen ist niemand außer dir
Plus und Minus passen gut zusammen
Es hat gefunkt, ich will wirklich mit dir sein