Текст и перевод песни KREVA - 稲光

稲光

あぁ これでおわりだ
そんな事考えて困り果ててる
俺の隣には
気が付くと微笑むモナリザ
ハハハ おかしいな
マイナスの連鎖が止まりました
言葉にならない
言葉にできるまで 側に居たい
人は皆 少しずつ違う 色合いが
その中でも 他に無い
優しく輝いた 存在感
あぁ 俺にはもったいない
でも最初にその光を浴びた 時に
運命を感じた
ドラマのようにビビッとなりました

今 見た 気が した 稲 光
でも俺の目の前 君以外いない
プラス マイナス うまく 合います
ビビッときたんだ 君と居たい
ほら
今 見た 気が した 稲 光
でも俺の目の前 君以外いない
プラス マイナス うまく 合います
ビビッときたんだ 君と居たいんだ

あぁ 切ないね
信じられないニュース えげつないね
少し又 塞いでく
心を開く魔法の使い手
尖ってる ふんわりしてる
抽象的 具体的
走ってる ゆったりしてる
気が付くといつの間に中和して くれてる
昔 描いて
たのとは少し違う舞台で
こうして 暮らしてる
今日はさぁ早く予定を済まして
出かけよう 二人で
あの街 また ブラブラして
どちらからともなく手を繋いでみれば
ビビッ うわっ キテル

ほら
今 見た 気が した 稲 光
でも俺の目の前 君以外いない
プラス マイナス うまく 合います
ビビッときたんだ 君と居たい
ほら
今 見た 気が した 稲 光
でも俺の目の前 君以外いない
プラス マイナス うまく 合います
ビビッときたんだ 君と居たいんだ

Lightning

Oh, this is the end
I'm exhausted thinking about it
Next to me
Before I know it, Mona Lisa is smiling
Hahaha, that's funny
The negative chain has stopped
I can't find the words
I want to be by your side until I can
Everyone has their own shades of color
Even among them, there's no other
A presence that shines gently
Oh, I don't deserve you
But when I first saw your light
I felt destined
I was instantly smitten, like in a drama

Now I see, it felt like lightning
But in front of my eyes, there's no one but you
Plus and minus, they match perfectly
I instantly knew I wanted to be with you
Look
Now I see, it felt like lightning
But in front of my eyes, there's no one but you
Plus and minus, they match perfectly
I instantly knew I wanted to be with you

Oh, how sad
The unbelievable news is terrible
I'm a little depressed again
A master of opening hearts
Edgy and fluffy
Abstract and concrete
Running and relaxed
Before I know it, you neutralize me
I used to draw
On a stage a little different from what I had in mind
This is how I live
Let's finish our plans early today
And go out, just the two of us
Strolling through that town again
If we hold hands without a word
Zap! Wow, it's getting there

Look
Now I see, it felt like lightning
But in front of my eyes, there's no one but you
Plus and minus, they match perfectly
I instantly knew I wanted to be with you
Look
Now I see, it felt like lightning
But in front of my eyes, there's no one but you
Plus and minus, they match perfectly
I instantly knew I wanted to be with you