Текст и перевод песни KREVA - 言ってなカッタカナ?
正真正銘イミテーション
Подлинная
имитация
取りたく無いコミュニケーション
Общение,
которое
я
не
хочу
принимать.
受け取り拒否のインビテーション
Отказ
в
получении
приглашения
正真正銘イミテーション
Подлинная
имитация
超危険ゾーン
断固SAY
NO!
Сверхопасная
зона,
решительно
скажи
"нет"!
絶対エンジョイできないテンション
я
не
могу
наслаждаться
напряжением.
遠慮なく即フェイドアウト
Не
колеблясь,
немедленно
исчезни.
天井に貼ったカーペット
Ковер
на
потолке.
砂糖より甘いカレーソース
Соус
карри
слаще
сахара.
裏側に立ったカーテンコール
Занавес,
стоящий
сзади.
相部屋相席のバケーション
Общая
комната
общее
место
отдых
袖が通らないジャケット
Куртка,
которая
не
проходит
через
рукава.
人が通れないアーケード
Это
отличная
игра,
но
я
не
уверен,
хорошая
это
игра
или
нет.
何も売ってないマーケット
я
ничего
не
продавал
на
рынке.
ねぇ
誰かしてくれナレーション
Эй,
кто-нибудь,
помогите
мне
с
повествованием.
一体
誰がターゲット!?
кто,
черт
возьми,
цель??
どんなつもりか知らないが
я
не
знаю,
что
ты
собираешься
делать.
俺じゃない事だけは確か
я
уверен,
что
это
не
я.
後は
知り合いが
я
знаю
кое-кого
другого.
引っかかんないよう祈りたいわ
я
хочу
молиться,
чтобы
тебя
не
поймали.
わからなかったら馬鹿なんじゃない?
ってな
разве
ты
не
был
бы
глуп,
если
бы
не
знал?
くらいにあからさまな
うさん臭さに
это
так
очевидно,
что
пахнет
рыбой.
絶対普段言わない
汚い言葉が出ちゃいます
ты
услышишь
грязные
слова,
которые
обычно
никогда
не
произносишь.
おっと
その前に退散
упс,
а
пока
уходи.
正真正銘イミテーション
Подлинная
имитация
取りたく無いコミュニケーション
Общение,
которое
я
не
хочу
принимать.
受け取り拒否のインビテーション
Отказ
в
получении
приглашения
正真正銘イミテーション
Подлинная
имитация
超危険ゾーン
断固SAY
NO!
Сверхопасная
зона,
решительно
скажи
"нет"!
絶対エンジョイできないテンション
я
не
могу
наслаждаться
напряжением.
遠慮なく即フェイドアウト
Не
колеблясь,
немедленно
исчезни.
何も作れないクリエイター
Создатель,
который
ничего
не
может
создать.
敵を勝手に作るヘイター
хейтер
сам
наживает
себе
врагов.
勝手に待ってるウェイター
официант
ждет
сам
по
себе.
攻めてばっかりのディフェンダー
Защитники,
которые
всегда
атакуют.
ずっとだだ漏れ
ディスペンサー
все
время.
дозатор
утечек.
理解不能過ぎるジェスチャー
Непонятные
жесты.
口ばっかりのアジェンダ
Аппетитная
повестка
дня
またすり替えられてるテーマ
тема
снова
сменилась.
これが本当にあるのがジレンマ
это
настоящая
дилемма.
堂々とまかり通る
я
собираюсь
пройти
через
это.
どっからどぉ見てもまがいもん
неважно,
как
ты
на
это
смотришь,
это
нехорошо.
とんでもなく長いモンに巻かれて
она
была
завернута
в
очень
длинную
ленту.
随分
温かいようだ
выглядит
довольно
тепло.
それ見て
こっち極寒
посмотри-ка,
здесь
холодно.
悪の手が届く前に
прежде
чем
зло
достигнет
...
とっととズラかろう
это
будет
нелегко.
かまうだけ時間の無駄だよ
это
пустая
трата
времени.
何か
色々腐っちゃうよ
что-то
сгниет.
正真正銘イミテーション
Подлинная
имитация
取りたく無いコミュニケーション
Общение,
которое
я
не
хочу
принимать.
受け取り拒否のインビテーション
Отказ
в
получении
приглашения
正真正銘イミテーション
Подлинная
имитация
超危険ゾーン
断固SAY
NO!
Сверхопасная
зона,
решительно
скажи
"нет"!
絶対エンジョイできないテンション
я
не
могу
наслаждаться
напряжением.
遠慮なく即フェイドアウト
Не
колеблясь,
немедленно
исчезни.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Kreva, kreva
Альбом
SPACE
дата релиза
27-02-2013
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.