KRISTIEE - романтик - перевод текста песни на английский

романтик - KRISTIEEперевод на английский




романтик
Romantic
Я-я, хм-хм-хм
I-I, hmm-hmm-hmm
Йео-йео, йео-йео
Yeo-yeo, yeo-yeo
Хм-хм-хм
Hmm-hmm-hmm
Хмм, сук-сук
Hmm, suck-suck
Сука, хватит со мной играть
Bitch, stop playing with me
Скажи, ты любишь или нет?
Tell me, do you love me or not?
Не буду звонить, писать
I won't call, I won't write
Пока не услышу ответ
Until I hear the answer
Я видимо влюблён так сильно
I'm apparently so in love
Не могу даже спать и есть
I can't even sleep or eat
И каждый свой день недели я думаю о тебе
And every single day of the week I think about you
Для тебя номер один, а для кого-то я никто
For you, I'm number one, but for someone, I'm nobody
Для кого-то я кретин, а для кого-то я бабло
For someone, I'm an idiot, and for someone, I'm cash
Ты знаешь, я романтик
You know, I'm a romantic
Я люблю дарить любовь
I love to give love
Мерс и сотни цветов
A Mercedes and hundreds of flowers
Сука, хватит со мной играть
Bitch, stop playing with me
Скажи, ты любишь или нет?
Tell me, do you love me or not?
Не буду звонить, писать
I won't call, I won't write
Пока не услышу ответ
Until I hear the answer
Я видимо влюблён так сильно
I'm apparently so in love
Не могу даже спать и есть
I can't even sleep or eat
Не могу даже спать и есть
I can't even sleep or eat
Не могу даже спать и есть
I can't even sleep or eat
Я-я, ха-ха, это так романтично
I-I, ha-ha, this is so romantic
Ха-ха, это так романтично
Ha-ha, this is so romantic
У-у-у, это так романтично
Ooh, this is so romantic
Так романтично (а)
So romantic (ah)
А, кстати, она так мило злится
Oh, by the way, she gets so cute when she's angry
Чет базарит и базарит и базарит, материться я не слышу
She keeps talking and talking and talking, cursing - I can't hear it
Будто прям ща напился
As if I'm drunk right now
Я очарованный глазами и глазами ищу подвох в твоих линзах
I'm mesmerized by your eyes and I'm looking for a catch in your contacts
Я поставил бы на аву жаль тебя зовут не Лиза
I'd put you as my profile picture - too bad your name isn't Lisa
Если наша любовь игра её сделал точно не Blizzard
If our love is a game - it definitely wasn't made by Blizzard
Во мне ща так много чувств моё сердце и язык близко
I have so many feelings right now - my heart and tongue are close
Как будто год стоял на полке ждал тебя и я пылился
Like I've been sitting on a shelf for a year - waiting for you, gathering dust
Надеюсь ей подруги скажут твой выбор отличный
I hope her friends tell her she made a great choice
Надеюсь все подруги скажут твой выбор отличный
I hope all her friends tell her she made a great choice
Только ты виновата в том, что KRISTIEE стал лиричный
You're the only one to blame that KRISTIEE became lyrical
Я больше не хочу читать про сук, деньги и сиськи
I don't want to rap about bitches, money, and tits anymore
Я не знаю, мне теперь страшно читать там
I don't know, I'm scared to read there now
Что я ебу шалав, как будто типо, ну, типо
That I fuck sluts, like, you know, like
Она, конечно, понимает там все эти дела
She, of course, understands all these things
Но как будто типо знаешь, теперь как-то неловко
But it's like, you know, now it's kind of awkward






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.