романтик - KRISTIEE перевод на французский

романтик

Я-я, хм-хм-хм
Йео-йео, йео-йео
Хм-хм-хм
Хмм, сук-сук

Сука, хватит со мной играть
Скажи, ты любишь или нет?
Не буду звонить, писать
Пока не услышу ответ
Я видимо влюблён так сильно
Не могу даже спать и есть
И каждый свой день недели я думаю о тебе

Для тебя номер один, а для кого-то я никто
Для кого-то я кретин, а для кого-то я бабло
Ты знаешь, я — романтик
Я люблю дарить любовь
Мерс и сотни цветов

Сука, хватит со мной играть
Скажи, ты любишь или нет?
Не буду звонить, писать
Пока не услышу ответ
Я видимо влюблён так сильно

Не могу даже спать и есть
Не могу даже спать и есть
Не могу даже спать и есть

Я-я, ха-ха, это так романтично
Ха-ха, это так романтично
У-у-у, это так романтично
Так романтично (а)

А, кстати, она так мило злится
Чет базарит и базарит и базарит, материться — я не слышу
Будто прям ща напился
Я очарованный глазами и глазами ищу подвох в твоих линзах

Я поставил бы на аву — жаль тебя зовут не Лиза
Если наша любовь игра — её сделал точно не Blizzard
Во мне ща так много чувств — моё сердце и язык близко
Как будто год стоял на полке — ждал тебя и я пылился

Надеюсь ей подруги скажут твой выбор отличный
Надеюсь все подруги скажут твой выбор отличный
Только ты виновата в том, что KRISTIEE стал лиричный
Я больше не хочу читать про сук, деньги и сиськи

Я не знаю, мне теперь страшно читать там
Что я ебу шалав, как будто типо, ну, типо
Она, конечно, понимает там все эти дела
Но как будто типо знаешь, теперь как-то неловко

Romantique

Moi-moi, hmm-hmm-hmm
Yeo-yeo, yeo-yeo
Hmm-hmm-hmm
Hmm, souk-souk

Chérie, arrête de jouer avec moi
Dis-moi, tu m'aimes ou pas ?
Je n'appellerai pas, je n'écrirai pas
Tant que je n'aurai pas de réponse
Je suis apparemment tellement amoureux
Je ne peux même pas dormir ni manger
Et chaque jour de la semaine, je pense à toi

Pour toi, je suis le numéro un, et pour quelqu'un d'autre, je ne suis personne
Pour certains, je suis un crétin, et pour d'autres, je suis du fric
Tu sais, je suis un romantique
J'aime donner de l'amour
Une Mercedes et des centaines de fleurs

Chérie, arrête de jouer avec moi
Dis-moi, tu m'aimes ou pas ?
Je n'appellerai pas, je n'écrirai pas
Tant que je n'aurai pas de réponse
Je suis apparemment tellement amoureux

Je ne peux même pas dormir ni manger
Je ne peux même pas dormir ni manger
Je ne peux même pas dormir ni manger

Moi-moi, ha-ha, c'est tellement romantique
Ha-ha, c'est tellement romantique
Ou-ou-ou, c'est tellement romantique
Tellement romantique (ah)

Ah, au fait, elle est tellement mignonne quand elle est en colère
Elle parle et parle et parle, elle jure - je n'entends rien
Comme si j'étais complètement ivre
Je suis fasciné par tes yeux et je cherche un piège dans tes lentilles

Je la mettrais en photo de profil - dommage que tu ne t'appelles pas Lisa
Si notre amour est un jeu - il n'a certainement pas été créé par Blizzard
J'ai tellement de sentiments en moi maintenant - mon cœur et ma langue sont proches
Comme si j'étais resté sur une étagère pendant un an - je t'attendais et je prenais la poussière

J'espère que ses amies lui diront que son choix est excellent
J'espère que toutes ses amies lui diront que son choix est excellent
Tu es la seule responsable du fait que KRISTIEE soit devenu lyrique
Je ne veux plus lire sur les salopes, l'argent et les seins

Je ne sais pas, j'ai peur de lire maintenant là-bas
Que je baise des putes, comme si, genre, eh bien, genre
Bien sûr, elle comprend tous ces trucs
Mais comme si, tu sais, maintenant c'est un peu gênant