FCK U I LKE - KRIVOY перевод на немецкий

FCK U I LKE

Да пошли нахуй, мне нравится (Нах-,нахуй)
Как она на всех скалиться (Гр-р)
Хороша, хватит пялиться
Это крем не для лица (Нет,нет,нет)
Прицепил, как на ключи (Чё, чё?)
Дам тебе палку, не рычи (Гр-р)
Но для любви тут нет причин
Ведь тут все стрелки на тебя (На тебя)
Да пошли на-на-на-нахуй, так больше нравится (На-на-на-на)
Она так хо-ро-ша, что мой мозг плавится (Ах-)
Но есть одно "но", прости, красавица (Прости)
Это не любовь, хоть мне и нравишься (Ха-ха-ха)

Идите нахуй те, кому я доверять не буду (Нахуй,нахуй)
Идите нахуй те, кто верит каждым-каждым слухам
Сейчас мне нравится мысль, что все вокруг тупые (Ту-ту)
Я б не хотел быть тобой, представил - уже скука (Буэ-)
Ха? (Что?А?) Что? (А?) Прости, но я не слушал
Быть с тобой рядом это уже пиздец душно (Буэ-)
Отойди, не будь обузой (Чё, чё?)
Закрой глаза и не смотри
Тебе идёт рот на замке (Wha-,wha-?)
Подумал, что ты пантомим
Какие нахуй "ты бездельник"? Время летит, я следом за ним (Быстро)
Я зависим от музла и мне не нужен твой газолин
Зачем пиздеть? Поверь на слово
Если ты нож, то разовый (Уэ-,уэ-,уэ-,уэ-)
Давай раскрою твой замысел
Ты зависим от меня (Ха-ха-ха)

Да пошли нахуй, мне нравится (Нах-,нахуй)
Как она на всех скалиться (Гр-р)
Хороша, хватит пялиться
Это крем не для лица (Нет,нет,нет)
Прицепил, как на ключи (Чё, чё?)
Дам тебе палку, не рычи (Гр-р)
Но для любви тут нет причин
Ведь тут все стрелки на тебя (На тебя)
Да пошли на-на-на-нахуй, так больше нравится (На-на-на-на)
Она так ха-ра-ша, что мой мозг плавится (Ах-)
Но есть одно "но", прости, красавица (Прости)
Это не любовь, хоть мне и нравишься (Ха-ха-ха)

Но мне никто не нравится
Уже не вижу смысла (Факты)
Хотел её, но временно
Куда бегу столь быстро? (Куда?)
У нас всё было в норме
Но это лишь в моих мыслях
Ушёл, не оставив записку
Прости на этом, малышка (Ха-ха-ха!)
Да, я теперь иду прямо, хоть и кривая дорога (Быстро,быстро)
Посылаю нахуй тех, от кого не нужна забота (Идите нахуй)
Я сейчас заряжен настолько, что могу жахнуть током
Детка, не подходи ближе... кмх (кхм), не надо
Я расту прям на глазах, как будто мне четырнадцать лет (Ха-ха-ха)
Но ща переслушал свои демки - неописуемый бред (Уа-а)
Чем я занят вечером? Хм, какое нахуй дело?
Если сдохну завтра, то пусть обведут розовым мелом

Да пошли нахуй, мне нравится (Нах-,нахуй)
Как она на всех скалиться (Гр-р)
Хороша, хватит пялиться
Это крем не для лица (Нет,нет,нет)
Прицепил, как на ключи (Чё, чё?)
Дам тебе палку, не рычи (Гр-р)
Но для любви тут нет причин
Ведь тут все стрелки на тебя (На тебя)
Да пошли на-на-на-нахуй, так больше нравится (На-на-на-на)
Она так ха-ра-ша, что мой мозг плавится (Ах-)
Но есть одно "но", прости, красавица (Прости)
Это не любовь, хоть мне и нравишься (Ха-ха-ха)

SCHEISS DRAUF, ICH MAG'S

Scheiß drauf, mir gefällt es (Scheiß-, scheiß drauf)
Wie sie alle anstarrt (Grr-r)
Sie ist hübsch, hör auf zu starren
Das ist keine Gesichtscreme (Nein, nein, nein)
Habe sie wie an einen Schlüsselbund gehängt (Hä, hä?)
Ich gebe dir einen Stock, knurr nicht (Grr-r)
Aber für Liebe gibt es hier keinen Grund
Denn hier zeigen alle Pfeile auf dich (Auf dich)
Scheiß drauf, so gefällt es mir besser (Na-na-na-na)
Sie ist so hübsch, dass mein Gehirn schmilzt (Ah-)
Aber es gibt ein "aber", sorry, Schöne (Sorry)
Das ist keine Liebe, auch wenn du mir gefällst (Ha-ha-ha)

Scheißt auf die, denen ich nicht vertrauen werde (Scheiß drauf, scheiß drauf)
Scheißt auf die, die jedem Gerücht glauben
Im Moment gefällt mir der Gedanke, dass alle um mich herum dumm sind (Tu-tu)
Ich möchte nicht du sein, ich stellte es mir vor - schon langweilig (Bäh-)
Hä? (Was? Hä?) Was? (Hä?) Sorry, aber ich habe nicht zugehört
Mit dir zusammen zu sein ist schon verdammt stickig (Bäh-)
Geh weg, sei keine Last (Hä, hä?)
Schließ deine Augen und schau nicht hin
Dir steht ein verschlossener Mund (Wha-, wha-?)
Ich dachte, du wärst ein Pantomime
Was soll das "du bist ein Faulenzer"? Die Zeit vergeht, ich folge ihr (Schnell)
Ich bin süchtig nach Musik und brauche dein Benzin nicht
Warum labern? Glaub mir einfach
Wenn du ein Messer bist, dann ein Einwegmesser (Uä-, uä-, uä-, uä-)
Lass mich deinen Plan enthüllen
Du bist abhängig von mir (Ha-ha-ha)

Scheiß drauf, mir gefällt es (Scheiß-, scheiß drauf)
Wie sie alle anstarrt (Grr-r)
Sie ist hübsch, hör auf zu starren
Das ist keine Gesichtscreme (Nein, nein, nein)
Habe sie wie an einen Schlüsselbund gehängt (Hä, hä?)
Ich gebe dir einen Stock, knurr nicht (Grr-r)
Aber für Liebe gibt es hier keinen Grund
Denn hier zeigen alle Pfeile auf dich (Auf dich)
Scheiß drauf, so gefällt es mir besser (Na-na-na-na)
Sie ist so hübsch, dass mein Gehirn schmilzt (Ah-)
Aber es gibt ein "aber", sorry, Schöne (Sorry)
Das ist keine Liebe, auch wenn du mir gefällst (Ha-ha-ha)

Aber mir gefällt niemand
Ich sehe schon keinen Sinn mehr (Fakten)
Ich wollte sie, aber nur vorübergehend
Wohin renne ich so schnell? (Wohin?)
Bei uns war alles in Ordnung
Aber das war nur in meinen Gedanken
Ich ging, ohne eine Nachricht zu hinterlassen
Sorry, das war's, Kleine (Ha-ha-ha!)
Ja, ich gehe jetzt geradeaus, auch wenn der Weg krumm ist (schnell, schnell)
Ich scheiße auf die, von denen ich keine Fürsorge brauche (Scheißt drauf)
Ich bin im Moment so aufgeladen, dass ich einen Stromschlag geben könnte
Baby, komm nicht näher... kmh (khm), nicht nötig
Ich wachse direkt vor meinen Augen, als wäre ich vierzehn Jahre alt (Ha-ha-ha)
Aber habe gerade meine Demos nochmal gehört - unbeschreiblicher Mist (Ua-a)
Was mache ich heute Abend? Hm, was geht's dich an?
Wenn ich morgen sterbe, sollen sie mich mit rosa Kreide umranden

Scheiß drauf, mir gefällt es (Scheiß-, scheiß drauf)
Wie sie alle anstarrt (Grr-r)
Sie ist hübsch, hör auf zu starren
Das ist keine Gesichtscreme (Nein, nein, nein)
Habe sie wie an einen Schlüsselbund gehängt (Hä, hä?)
Ich gebe dir einen Stock, knurr nicht (Grr-r)
Aber für Liebe gibt es hier keinen Grund
Denn hier zeigen alle Pfeile auf dich (Auf dich)
Scheiß drauf, so gefällt es mir besser (Na-na-na-na)
Sie ist so hübsch, dass mein Gehirn schmilzt (Ah-)
Aber es gibt ein "aber", sorry, Schöne (Sorry)
Das ist keine Liebe, auch wenn du mir gefällst (Ha-ha-ha)