JUMP HIGHER - KRIVOY перевод на немецкий

JUMP HIGHER

Оставь сигу на могиле
Остальную пачку-, кхм-кхм (е)

Дядя, расскажи, как стать таким же крутым
Забыть о слабости, боязни, что едят изнутри
Вокруг тебя столько людей и они все друзья?
Ты же стал тем самым, кем хочу стать сейчас я?

Прыгай выше, я тебя не вижу
После праздника мы выйдем с ней на крышу
Выглядишь отлично, я, как лимон, весь выжат
Мне нужна срочно сижка, люблю тебя, даже слишком
А нам ведь не нужна причина отправиться, куда угодно
Давай прям в ад, знаешь, я гад
Го в портал, мы уже в хлам
Тебя не отдам (Нет, нет)
Если я умру, оставь сигу на могиле
Остальную пачку выкинь

Какой к чёрту "дядя"?
Недавно стукнуло двадцать
Всё тот же подросток
Но потерял детскость и краски
Ни образования, ни желания тратить время зря
Никто не сможет помочь мне лучше самого себя
Я сожрал плоды любви, теперь я сыт по горло этим
Мне хватило пары раз, когда подумал начал бредить
- "Ты не знаешь чувств утраты, предательства и боли"
Не п-зди, я в этом плавал и знаю побольше многих
Я пишу песни про свою жизнь, но есть темы, что под запретом
Но представлю их тогда, когда придёт получше время
Недостаток качества, KRIVOY - это моё бремя
Я смотрю в глаза и ты из тех людей, кто в меня поверил

Когда же стану я собой?
Когда смогу я описать, что внутри?
Что нужно - это лишь огонь
Зажги искру во мне, прошу, помоги

Прыгай выше, я тебя не вижу
После праздника мы выйдем с ней на крышу
Выглядишь отлично, я, как лимон, весь выжат
Мне нужна срочно сижка, люблю тебя (-бя,-бя,-бя,-бя)
А нам ведь не нужна причина отправиться, куда угодно
Давай прям в ад, знаешь, я гад
Го в портал, мы уже в хлам
Тебя не отдам (Нет)
Если я умру, оставь сигу на могиле
Остальную пачку выкинь

Оставь сигу на могиле
Остальную пачку выкинь
Если я умру
Прыгай, прыгай, прыгай выше

SPRING HÖHER

Lass eine Kippe auf meinem Grab
Den Rest der Packung-, ähm-ähm (ja)

Onkel, erzähl mir, wie man so cool wird
Die Schwäche und Angst vergessen, die einen innerlich auffressen
Um dich herum sind so viele Leute und sie alle sind Freunde?
Du bist der geworden, der ich jetzt werden will?

Spring höher, ich sehe dich nicht
Nach der Party gehen wir mit ihr aufs Dach
Du siehst toll aus, ich bin wie eine Zitrone, völlig ausgepresst
Ich brauche dringend eine Kippe, ich liebe dich, sogar zu sehr
Und wir brauchen ja keinen Grund, um irgendwohin zu gehen
Komm, direkt in die Hölle, du weißt, ich bin ein Mistkerl
Ab ins Portal, wir sind schon total hinüber
Ich gebe dich nicht her (Nein, nein)
Wenn ich sterbe, lass eine Kippe auf meinem Grab
Den Rest der Packung wirf weg

Was zum Teufel "Onkel"?
Bin gerade erst zwanzig geworden
Immer noch derselbe Teenager
Aber habe die Kindlichkeit und die Farben verloren
Keine Ausbildung, keine Lust, die Zeit zu verschwenden
Niemand kann mir besser helfen als ich selbst
Ich habe die Früchte der Liebe gefressen, jetzt habe ich die Schnauze voll davon
Mir reichten ein paar Mal, als ich anfing, im Wahn zu reden
- "Du kennst nicht das Gefühl von Verlust, Verrat und Schmerz"
Laber nicht, ich bin darin geschwommen und weiß mehr als viele
Ich schreibe Lieder über mein Leben, aber es gibt Themen, die tabu sind
Aber ich werde sie vorstellen, wenn die Zeit reifer ist
Mangel an Qualität, KRIVOY - das ist meine Last
Ich schaue dir in die Augen und du bist einer der Menschen, die an mich geglaubt haben

Wann werde ich ich selbst sein?
Wann kann ich beschreiben, was in mir ist?
Was ich brauche, ist nur Feuer
Entzünde den Funken in mir, bitte, hilf mir

Spring höher, ich sehe dich nicht
Nach der Party gehen wir mit ihr aufs Dach
Du siehst toll aus, ich bin wie eine Zitrone, völlig ausgepresst
Ich brauche dringend eine Kippe, ich liebe dich (-dich,-dich,-dich,-dich)
Und wir brauchen ja keinen Grund, um irgendwohin zu gehen
Komm, direkt in die Hölle, du weißt, ich bin ein Mistkerl
Ab ins Portal, wir sind schon total hinüber
Ich gebe dich nicht her (Nein)
Wenn ich sterbe, lass eine Kippe auf meinem Grab
Den Rest der Packung wirf weg

Lass eine Kippe auf meinem Grab
Den Rest der Packung wirf weg
Wenn ich sterbe
Spring, spring, spring höher