KRIVOY - JUMP HIGHER - перевод текста песни на английский

JUMP HIGHER - KRIVOYперевод на английский




JUMP HIGHER
JUMP HIGHER
Оставь сигу на могиле
Leave a cig on my grave
Остальную пачку-, кхм-кхм (е)
Toss the rest of the pack, ahem-ahem (yeah)
Дядя, расскажи, как стать таким же крутым
Mister, tell me, how do I become as cool as you?
Забыть о слабости, боязни, что едят изнутри
Forget about weakness, the fears that eat you from the inside
Вокруг тебя столько людей и они все друзья?
Are all these people around you your friends?
Ты же стал тем самым, кем хочу стать сейчас я?
Have you become the one I want to be right now?
Прыгай выше, я тебя не вижу
Jump higher, I can't see you
После праздника мы выйдем с ней на крышу
After the party, we'll go up to the roof
Выглядишь отлично, я, как лимон, весь выжат
You look amazing, I'm squeezed dry like a lemon
Мне нужна срочно сижка, люблю тебя, даже слишком
I desperately need a cigarette, I love you, maybe too much
А нам ведь не нужна причина отправиться, куда угодно
We don't need a reason to go anywhere
Давай прям в ад, знаешь, я гад
Let's go straight to hell, you know I'm a bad boy
Го в портал, мы уже в хлам
Let's hit the portal, we're already wasted
Тебя не отдам (Нет, нет)
I won't give you up (No, no)
Если я умру, оставь сигу на могиле
If I die, leave a cig on my grave
Остальную пачку выкинь
Toss the rest of the pack
Какой к чёрту "дядя"?
What the hell "mister"?
Недавно стукнуло двадцать
I just turned twenty
Всё тот же подросток
Still the same teenager
Но потерял детскость и краски
But lost my childhood and its colors
Ни образования, ни желания тратить время зря
No education, no desire to waste my time
Никто не сможет помочь мне лучше самого себя
No one can help me better than myself
Я сожрал плоды любви, теперь я сыт по горло этим
I devoured the fruits of love, now I'm sick of it
Мне хватило пары раз, когда подумал начал бредить
A couple of times were enough for me to start hallucinating
- "Ты не знаешь чувств утраты, предательства и боли"
"You don't know the feeling of loss, betrayal, and pain"
Не п-зди, я в этом плавал и знаю побольше многих
Don't bullshit, I've been there and I know more than many
Я пишу песни про свою жизнь, но есть темы, что под запретом
I write songs about my life, but there are topics that are off-limits
Но представлю их тогда, когда придёт получше время
But I'll present them when the time is right
Недостаток качества, KRIVOY - это моё бремя
Lack of quality, KRIVOY is my burden
Я смотрю в глаза и ты из тех людей, кто в меня поверил
I look into your eyes and you're one of those people who believed in me
Когда же стану я собой?
When will I become myself?
Когда смогу я описать, что внутри?
When will I be able to describe what's inside?
Что нужно - это лишь огонь
All I need is fire
Зажги искру во мне, прошу, помоги
Light a spark in me, please, help me
Прыгай выше, я тебя не вижу
Jump higher, I can't see you
После праздника мы выйдем с ней на крышу
After the party, we'll go up to the roof
Выглядишь отлично, я, как лимон, весь выжат
You look amazing, I'm squeezed dry like a lemon
Мне нужна срочно сижка, люблю тебя (-бя,-бя,-бя,-бя)
I desperately need a cigarette, I love you (-you,-you,-you,-you)
А нам ведь не нужна причина отправиться, куда угодно
We don't need a reason to go anywhere
Давай прям в ад, знаешь, я гад
Let's go straight to hell, you know I'm a bad boy
Го в портал, мы уже в хлам
Let's hit the portal, we're already wasted
Тебя не отдам (Нет)
I won't give you up (No)
Если я умру, оставь сигу на могиле
If I die, leave a cig on my grave
Остальную пачку выкинь
Toss the rest of the pack
Оставь сигу на могиле
Leave a cig on my grave
Остальную пачку выкинь
Toss the rest of the pack
Если я умру
If I die
Прыгай, прыгай, прыгай выше
Jump, jump, jump higher






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.