Текст и перевод песни KRIVOY - Бэст фрэнд

Бэст фрэнд

Нас с тобой свела судьба
Но подумать я не мог, что так надолго, вау как
Как мы с тобой на разных берегах
Смогли столь хорошо сблизиться и до конца
Если я попаду в ад, ты там будешь главным они
И для шашлыков нам не нужен мангал
Если вдруг что произойдёт - я на телефоне
Поздравляю тебя с днюхой, братан!

Кто тебя лучше знает? Бэст фрэнд (бэст фрэнд)
Как бы не был далеко, ближе человека нет
Кто бы мог подумать это бэст фрэнд (бэст фрэнд)
Кто бы че не говорил, ему замены точно нет
Кто тебя лучше знает? Бэст фрэнд (бэст фрэнд)
Встанет ко мне задом, сдержаться я просто не мог
Кто бы мог подумать, это бэст фрэнд (бэст фрэнд)
Бэст фрэнд, бэст фрэ-энд

Хотел бы с тобой так жить беззаботно и вместе
Как живут у меня бомжи возле подъезда
Мы с тобой редко гуляем
Переписываемся отнюдь не каждый день
Что с нами? Я не понимаю
Мы не стали дальше, может нам отходить просто лень
Че ты загрустил? Го в дельфинарий
Покажем, кто тут самый ебанутый долбинчик
Прыгнешь будто в снег, но ты ведь терминатор
Да фоткай заебал, соседи просят потише
Групповуху устроили только в симсе
Проснулись рано утром, ведь работать пора
Владимир пробил тебе по печени
Он сейчас где-то в африке ищет ра-

Нас с тобой свела судьба
Но подумать я не мог, что так надолго, вау как
Как мы с тобой на разных берегах
Смогли столь хорошо сблизиться и до конца
Если я попаду в ад, ты там будешь главным они
И для шашлыков нам не нужен мангал
Если вдруг что произойдёт - я на телефоне
Поздравляю тебя с днюхой, братан!

Кто тебя лучше знает? Бэст фрэнд (бэст фрэнд)
Как бы не был далеко, ближе человека нет
Кто бы мог подумать это бэст фрэнд (бэст фрэнд)
Кто бы че не говорил, ему замены точно нет
Кто тебя лучше знает? Бэст фрэнд (бэст фрэнд)
Встанет ко мне задом, сдержаться я просто не мог
Кто бы мог подумать, это бэст фрэнд (бэст фрэнд)
Бэст фрэнд, бэст фрэ-энд

Meilleur ami

Le destin nous a réunis, toi et moi
Mais je n'aurais jamais imaginé que ce serait pour si longtemps, waouh comme
Comment, toi et moi, sur des rives différentes
Avons pu nous rapprocher autant et jusqu'au bout
Si je vais en enfer, tu seras le démon en chef
Et pour les brochettes, on n'a pas besoin de barbecue
S'il arrive quoi que ce soit, je suis au téléphone
Joyeux anniversaire, ma belle !

Qui te connaît le mieux ? Meilleur ami (meilleur ami)
Même si je suis loin, il n'y a personne de plus proche
Qui aurait cru que c'était mon meilleur ami (meilleur ami)
Quoi qu'on dise, il n'y a personne pour le remplacer
Qui te connaît le mieux ? Meilleur ami (meilleur ami)
Tu t'es retournée vers moi, je n'ai pas pu me retenir
Qui aurait cru que c'était mon meilleur ami (meilleur ami)
Meilleur ami, meilleur a-amie

J'aimerais vivre avec toi aussi insouciamment et ensemble
Comme vivent les SDF près de chez moi
On se voit rarement
On ne s'écrit pas tous les jours
Qu'est-ce qui nous arrive ? Je ne comprends pas
On n'a pas avancé, peut-être qu'on a juste la flemme de faire un pas
T'es triste ? On va au delphinarium
On va montrer qui est le plus grand fou ici
Tu sauteras comme dans la neige, mais tu es un Terminator
Arrête de prendre des photos, les voisins demandent le silence
On a fait une partouze seulement dans les Sims
On s'est réveillés tôt le matin, parce qu'il faut aller travailler
Vladimir t'a frappé au foie
Il est quelque part en Afrique à la recherche de ra-

Le destin nous a réunis, toi et moi
Mais je n'aurais jamais imaginé que ce serait pour si longtemps, waouh comme
Comment, toi et moi, sur des rives différentes
Avons pu nous rapprocher autant et jusqu'au bout
Si je vais en enfer, tu seras le démon en chef
Et pour les brochettes, on n'a pas besoin de barbecue
S'il arrive quoi que ce soit, je suis au téléphone
Joyeux anniversaire, ma belle !

Qui te connaît le mieux ? Meilleur ami (meilleur ami)
Même si je suis loin, il n'y a personne de plus proche
Qui aurait cru que c'était mon meilleur ami (meilleur ami)
Quoi qu'on dise, il n'y a personne pour le remplacer
Qui te connaît le mieux ? Meilleur ami (meilleur ami)
Tu t'es retournée vers moi, je n'ai pas pu me retenir
Qui aurait cru que c'était mon meilleur ami (meilleur ami)
Meilleur ami, meilleur a-amie