KRIVOY - В последний раз - перевод текста песни на французский

В последний раз - KRIVOYперевод на французский




В последний раз
Une Dernière Fois
Как снова мне
Comment puis-je à nouveau
Перестать винить себя? В последний
Cesser de me culpabiliser ? Une dernière
Раз выхода нет
Fois, il n'y a pas d'issue
Дверь закрыта, ключ потерян. Не знаю
La porte est fermée, la clé est perdue. Je ne sais pas
Как снова мне
Comment puis-je à nouveau
Перестать винить себя? В последний
Cesser de me culpabiliser ? Une dernière
Раз выхода нет
Fois, il n'y a pas d'issue
Дверь закрыта, ключ потерян
La porte est fermée, la clé est perdue
Что же случилось? Я тебя потерял
Que s'est-il passé ? Je t'ai perdue
Я сам виноват, что ушёл навсегда
C'est ma faute si je suis parti pour toujours
Крик и слёзы, смех и крики
Cris et larmes, rires et cris
Мне в груди всё ещё колит
J'ai encore mal à la poitrine
Хотел вернуть лишь смех и крики
Je voulais juste retrouver les rires et les cris
Но теперь я проклят
Mais maintenant je suis maudit
Сердце моё замёрзло, теперь оно больше не горит
Mon cœur est gelé, il ne brûle plus
Холод, что от меня исходит, инием всё вокруг покрыл
Le froid qui émane de moi a tout recouvert de givre
А что же сейчас? Я сижу тут один
Et maintenant ? Je suis assis seul ici
Никто не подходите, я эмоциональный вампир
Ne vous approchez pas, je suis un vampire émotionnel
Вам будет очень холодно, огонь не поможет
Vous aurez très froid, le feu ne vous aidera pas
Метель не щадит никого, холод пронзит вашу кожу
Le blizzard n'épargne personne, le froid transpercera votre peau
Как снова мне
Comment puis-je à nouveau
Почувствовать тепло ещё раз
Ressentir la chaleur encore une fois
Как снова мне
Comment puis-je à nouveau
Открыть ту дверь
Ouvrir cette porte
Как снова мне
Comment puis-je à nouveau
Перестать винить себя? В последний
Cesser de me culpabiliser ? Une dernière
Раз выхода нет
Fois, il n'y a pas d'issue
Дверь закрыта, ключ потерян. Не знаю
La porte est fermée, la clé est perdue. Je ne sais pas
Как снова мне
Comment puis-je à nouveau
Перестать винить себя? В последний
Cesser de me culpabiliser ? Une dernière
Раз выхода нет
Fois, il n'y a pas d'issue
Дверь закрыта, ключ потерян
La porte est fermée, la clé est perdue





Авторы: Vlad Krivoy


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.