KRIVOY - Забыть - перевод текста песни на немецкий

Забыть - KRIVOYперевод на немецкий




Забыть
Vergessen
У меня в голове беспорядок
In meinem Kopf herrscht Chaos
Не хочу думать
Ich will nicht nachdenken
Как себя вести я не знаю
Ich weiß nicht, wie ich mich verhalten soll
Не могу понять
Ich kann es nicht verstehen
Как мне забыть тебя?
Wie kann ich dich vergessen?
Как принудительно
Wie, erzwungenermaßen?
"Тебе надо забыть"-
"Du musst vergessen"-
Звучит неубедительно
Klingt nicht überzeugend
Как мне нравится
Wie mir gefällt
Вид её в темноте
Ihr Anblick in der Dunkelheit
Если потеряю её раз
Wenn ich sie einmal verliere
Не смогу найти
Werde ich sie nicht mehr finden können
Как мне забыть тебя?
Wie kann ich dich vergessen?
Как принудительно
Wie, erzwungenermaßen?
"Тебе надо забыть"-
"Du musst vergessen"-
Звучит неубедительно
Klingt nicht überzeugend
Как мне исправить всё?
Wie kann ich alles wieder gutmachen?
Как мне забыть ту боль?
Wie kann ich diesen Schmerz vergessen?
Не хочу повтора
Ich will keine Wiederholung
Хочу держать твою ладонь
Ich will deine Hand halten
Слу-ушай
Hör mal
Может быть хватит
Vielleicht reicht es
Думать, о чьих то проблемах?
An die Probleme anderer zu denken?
Лучше способ найден
Ein besserer Weg ist gefunden
Я заберу тебя собой
Ich nehme dich mit
А ты молча согласна
Und du bist stillschweigend einverstanden
Малая только не боись
Kleine, hab keine Angst
Всё будет безопасно
Alles wird sicher sein
Мы будем так летать
Wir werden so fliegen
Что ты забудешь о проблемах
Dass du alle Probleme vergisst
Блики в твоих глазах
Das Schimmern in deinen Augen
Они не от меня наверно
Es kommt wohl nicht von mir
Просишь, забыть тебя
Du bittest mich, dich zu vergessen
В эту стори я не верю
An diese Geschichte glaube ich nicht
Как быстро потерял
Wie schnell ich dich verloren habe
Будто детальку лего
Wie ein kleines Legoteilchen
Как мне забыть тебя?
Wie kann ich dich vergessen?
Как принудительно
Wie, erzwungenermaßen?
"Тебе надо забыть"-
"Du musst vergessen"-
Звучит неубедительно
Klingt nicht überzeugend
Как мне нравится
Wie mir gefällt
Вид её в темноте
Ihr Anblick in der Dunkelheit
Если потеряю её раз
Wenn ich sie einmal verliere
Не смогу найти
Werde ich sie nicht mehr finden können
Как мне забыть тебя?
Wie kann ich dich vergessen?
Как принудительно
Wie, erzwungenermaßen?
"Тебе надо забыть"-
"Du musst vergessen"-
Звучит неубедительно
Klingt nicht überzeugend
Как мне исправить всё?
Wie kann ich alles wieder gutmachen?
Как мне забыть ту боль?
Wie kann ich diesen Schmerz vergessen?
Не хочу повтора
Ich will keine Wiederholung
Хочу держать твою ладонь
Ich will deine Hand halten
А-а как принудительно
Ach, wie erzwungenermaßen
Звучит неубедительно
Klingt nicht überzeugend
Вид её в темноте
Ihr Anblick in der Dunkelheit
Если потеряю её раз, не смогу найти
Wenn ich sie einmal verliere, werde ich sie nicht mehr finden können





Авторы: влад кривой


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.