KRIVOY - Забыть - перевод текста песни на английский

Забыть - KRIVOYперевод на английский




Забыть
Forget
У меня в голове беспорядок
There's a mess in my head
Не хочу думать
I don't want to think
Как себя вести я не знаю
I don't know how to act
Не могу понять
I can't understand
Как мне забыть тебя?
How can I forget you?
Как принудительно
How can I force it?
"Тебе надо забыть"-
"You need to forget" -
Звучит неубедительно
Sounds unconvincing
Как мне нравится
How I love
Вид её в темноте
The way you look in the dark
Если потеряю её раз
If I lose you once
Не смогу найти
I won't be able to find you
Как мне забыть тебя?
How can I forget you?
Как принудительно
How can I force it?
"Тебе надо забыть"-
"You need to forget" -
Звучит неубедительно
Sounds unconvincing
Как мне исправить всё?
How can I fix everything?
Как мне забыть ту боль?
How can I forget that pain?
Не хочу повтора
I don't want a repeat
Хочу держать твою ладонь
I want to hold your hand
Слу-ушай
Listen
Может быть хватит
Maybe it's enough
Думать, о чьих то проблемах?
Thinking about someone else's problems?
Лучше способ найден
A better way has been found
Я заберу тебя собой
I'll take you with me
А ты молча согласна
And you'll silently agree
Малая только не боись
Baby, just don't be afraid
Всё будет безопасно
Everything will be safe
Мы будем так летать
We'll fly so high
Что ты забудешь о проблемах
That you'll forget about your problems
Блики в твоих глазах
The glimmers in your eyes
Они не от меня наверно
They're probably not from me
Просишь, забыть тебя
You ask me to forget you
В эту стори я не верю
I don't believe this story
Как быстро потерял
How quickly I lost you
Будто детальку лего
Like a lost Lego piece
Как мне забыть тебя?
How can I forget you?
Как принудительно
How can I force it?
"Тебе надо забыть"-
"You need to forget" -
Звучит неубедительно
Sounds unconvincing
Как мне нравится
How I love
Вид её в темноте
The way you look in the dark
Если потеряю её раз
If I lose you once
Не смогу найти
I won't be able to find you
Как мне забыть тебя?
How can I forget you?
Как принудительно
How can I force it?
"Тебе надо забыть"-
"You need to forget" -
Звучит неубедительно
Sounds unconvincing
Как мне исправить всё?
How can I fix everything?
Как мне забыть ту боль?
How can I forget that pain?
Не хочу повтора
I don't want a repeat
Хочу держать твою ладонь
I want to hold your hand
А-а как принудительно
Ah, how can I force it?
Звучит неубедительно
Sounds unconvincing
Вид её в темноте
The way you look in the dark
Если потеряю её раз, не смогу найти
If I lose you once, I won't be able to find you





Авторы: влад кривой


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.