KRIVOY - Клыки - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни KRIVOY - Клыки




Клыки
Fangs
Оголять свои зубки ей походу нравится (Что?)
She seems to like baring her teeth (What?)
Я конечно не дантист, но тут нехватка кальция (Кого?)
I'm not a dentist, of course, but there's a calcium deficiency here (Who?)
Голодна походу, зачем кусаешь пальцы? (Ай)
You seem hungry, why are you biting my fingers? (Ouch)
Если уже вцепилась, то не вздумай отпускать
If you've already latched on, don't you dare let go
Покажи свои клыки (Кусь, кусь, кусь)
Show me your fangs (Chomp, chomp, chomp)
Дай мне рассмотреть поближе
Let me take a closer look
Покажи свои клыки (Ать, ать)
Show me your fangs (Grrr, grrr)
Соседи просят нас потише
The neighbors are asking us to be quieter
Проснёшься с утра, покажи свою улыбку
When you wake up in the morning, show me your smile
Заряд энергии на весь день, дурные мысли меня покинут
A burst of energy for the whole day, bad thoughts leave me
Вставай быстрее с кровати, не забыла планы?
Get out of bed quickly, haven't you forgotten our plans?
Самая красивая пара это мы с тобой
You and I are the most beautiful couple
Вызвали наряд, но сегодня в платье
They called the cops, but tonight you're in a dress
Мы с тобой пиздатые, это если вкратце
We're fucking awesome, to put it briefly
Укуси меня, если это сон
Bite me if this is a dream
Когда ты рядом, будто парализован
When you're near, I'm like paralyzed
Оголять свои зубки ей походу нравится (Что?)
She seems to like baring her teeth (What?)
Я конечно не дантист, но тут нехватка кальция (Кого?)
I'm not a dentist, of course, but there's a calcium deficiency here (Who?)
Голодна походу, зачем кусаешь пальцы? (Ай)
You seem hungry, why are you biting my fingers? (Ouch)
Если уже вцепилась, то не вздумай отпускать
If you've already latched on, don't you dare let go
Покажи свои клыки (Кусь, кусь, кусь)
Show me your fangs (Chomp, chomp, chomp)
Дай мне рассмотреть поближе
Let me take a closer look
Покажи свои клыки (Ать, ать)
Show me your fangs (Grrr, grrr)
Соседи просят нас потише
The neighbors are asking us to be quieter
Твой взгляд, будто Медуза Горгона (Окаменел)
Your gaze, like Medusa the Gorgon (Petrified)
Твоя улыбка, будто ранний рассвет
Your smile, like the early dawn
Как бы я тебя укусил, но не буду
I'd bite you, but I won't
Боюсь, каким-то хуем получу диабет
I'm afraid I'll somehow get diabetes
Со вторника по пятницу, тут всё понятно по лицу
From Tuesday to Friday, it's all clear from your face
Только домой и спать, хватит так пялиться
Just go home and sleep, stop staring like that
Суббота, воскресенье, потом рано утром в понедельник
Saturday, Sunday, then early Monday morning
Просыпаться рядом с тобой мне так нравится
I love waking up next to you
Оголять свои зубки ей походу нравится (Что?)
She seems to like baring her teeth (What?)
Я конечно не дантист, но тут нехватка кальция (Кого?)
I'm not a dentist, of course, but there's a calcium deficiency here (Who?)
Голодна походу, зачем кусаешь пальцы? (Ай)
You seem hungry, why are you biting my fingers? (Ouch)
Если уже вцепилась, то не вздумай отпускать
If you've already latched on, don't you dare let go
Покажи свои клыки (Кусь, кусь, кусь)
Show me your fangs (Chomp, chomp, chomp)
Дай мне рассмотреть поближе
Let me take a closer look
Покажи свои клыки (Ать, ать)
Show me your fangs (Grrr, grrr)
Соседи просят нас потише
The neighbors are asking us to be quieter






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.