Метро - KRIVOY перевод на немецкий

Метро

Как же хочется убежать
Позабыть себя и спуститься ниже
По ступенькам на другую ветку
И закрыть глаза, никого не слышать

Как же хочется убежать
Позабыть себя и спуститься ниже
По ступенькам на другую ветку
И закрыть глаза, никого не слышать
Просто спиздить тебя посреди белого дня
Только туда, где люди не помеха, где не видны берега
Где эхо не проблема, другие будут заняты другим
Ты главное знай, что

Даже если день говно
Забудем обо всём, мы

Будем угарать, нас будут опасаться (ха)
Не купим билеты, мы проедем зайцем
Исчерпаем словарь матных слов, но
Нам будет похуй, мы придумаем ещё (ещё что?)
Обоссаны колонны - популярный экспонат
Сегодня как-то тихо, нарисует throw-up
Таким как мы придуркам тут точно повезёт
Опускайся ещё ниже в наше метро

Как забавно смотреть на лица этих прохожих
Что остаются в шоке ещё пару дней (ха-ха)
Я с тобой через ворота лезем вон из кожи
Люди в серой форме у нас на хвосте
И если вдруг услышишь стук
Я помогу бескорыстно
Не говори спасибо (не надо)
Я не вижу в этом смысла

Топчем пол (топ) в паре (топ), но (но)
В соло не въебём, ведь
Мы с тобой (кто?) круче их всех
Давай в любимый метрополитен

Даже если день говно
Забудем обо всём, мы

Будем угарать, нас будут опасаться (ха)
Не купим билеты, мы проедем зайцем
Исчерпаем словарь матных слов, но
Нам будет похуй, мы придумаем ещё (ещё что?)
Обоссаны колонны - популярный экспонат
Сегодня как-то тихо, нарисует throw-up
Таким как мы придуркам тут точно повезёт
Опускайся ещё ниже в наше метро

Metro

Wie sehr ich fliehen möchte,
Mich selbst vergessen und tiefer hinabsteigen,
Die Treppen hinunter zu einer anderen Linie,
Und die Augen schließen, niemanden hören.

Wie sehr ich fliehen möchte,
Mich selbst vergessen und tiefer hinabsteigen,
Die Treppen hinunter zu einer anderen Linie,
Und die Augen schließen, niemanden hören.
Dich einfach mitten am Tag entführen,
Nur dorthin, wo Menschen kein Hindernis sind, wo Ufer nicht sichtbar sind,
Wo das Echo kein Problem ist, andere mit anderem beschäftigt sein werden,
Du musst nur wissen, dass

Auch wenn der Tag scheiße ist,
Vergessen wir alles, wir

Werden Spaß haben, sie werden sich vor uns fürchten (ha),
Wir kaufen keine Tickets, wir fahren schwarz,
Erschöpfen den Vorrat an Schimpfwörtern, aber
Es ist uns egal, wir erfinden noch mehr (was noch?),
Vollgepisste Säulen - ein beliebtes Exponat,
Heute ist es irgendwie ruhig, sie wird ein Throw-up malen,
Solchen Verrückten wie uns wird hier sicher Glück beschieden sein,
Steig noch tiefer hinab in unsere Metro.

Wie lustig es ist, die Gesichter dieser Passanten zu sehen,
Die noch ein paar Tage schockiert bleiben (ha-ha),
Ich klettere mit dir durch die Tore, gebe alles,
Leute in grauer Uniform sind uns auf den Fersen,
Und wenn du plötzlich ein Klopfen hörst,
Helfe ich dir selbstlos,
Sag nicht Danke (brauchst du nicht),
Ich sehe darin keinen Sinn.

Wir stampfen auf dem Boden (stampf) zu zweit (stampf), aber (aber)
Alleine verkacken wir es nicht, denn
Wir beide (wer?) sind cooler als sie alle,
Lass uns in unsere Lieblings-U-Bahn gehen.

Auch wenn der Tag scheiße ist,
Vergessen wir alles, wir

Werden Spaß haben, sie werden sich vor uns fürchten (ha),
Wir kaufen keine Tickets, wir fahren schwarz,
Erschöpfen den Vorrat an Schimpfwörtern, aber
Es ist uns egal, wir erfinden noch mehr (was noch?),
Vollgepisste Säulen - ein beliebtes Exponat,
Heute ist es irgendwie ruhig, sie wird ein Throw-up malen,
Solchen Verrückten wie uns wird hier sicher Glück beschieden sein,
Steig noch tiefer in unsere Metro.