KRIVOY - Метро - перевод текста песни на английский

Метро - KRIVOYперевод на английский




Метро
Subway
Как же хочется убежать
I just wanna run away
Позабыть себя и спуститься ниже
Forget myself and descend lower
По ступенькам на другую ветку
Down the steps to another line
И закрыть глаза, никого не слышать
And close my eyes, hear no one
Как же хочется убежать
I just wanna run away
Позабыть себя и спуститься ниже
Forget myself and descend lower
По ступенькам на другую ветку
Down the steps to another line
И закрыть глаза, никого не слышать
And close my eyes, hear no one
Просто спиздить тебя посреди белого дня
Just steal you away in broad daylight
Только туда, где люди не помеха, где не видны берега
Only to where people aren't a problem, where the shores aren't visible
Где эхо не проблема, другие будут заняты другим
Where echoes aren't a problem, others will be busy with other things
Ты главное знай, что
The main thing you need to know is that
Даже если день говно
Even if the day is shit
Забудем обо всём, мы
We'll forget about everything
Будем угарать, нас будут опасаться (ха)
We'll be raising hell, they'll be afraid of us (ha)
Не купим билеты, мы проедем зайцем
Won't buy tickets, we'll ride like rabbits (fare-dodge)
Исчерпаем словарь матных слов, но
We'll exhaust our vocabulary of swear words, but
Нам будет похуй, мы придумаем ещё (ещё что?)
We won't care, we'll come up with more (more what?)
Обоссаны колонны - популярный экспонат
Piss-stained columns - a popular exhibit
Сегодня как-то тихо, нарисует throw-up
It's kinda quiet today, someone will draw a throw-up
Таким как мы придуркам тут точно повезёт
Fools like us will definitely get lucky here
Опускайся ещё ниже в наше метро
Descend even lower into our subway
Как забавно смотреть на лица этих прохожих
It's funny to look at the faces of these passers-by
Что остаются в шоке ещё пару дней (ха-ха)
Who remain shocked for a couple more days (ha-ha)
Я с тобой через ворота лезем вон из кожи
I'm with you climbing over the gates, out of our skin
Люди в серой форме у нас на хвосте
People in grey uniforms are on our tail
И если вдруг услышишь стук
And if you suddenly hear a knock
Я помогу бескорыстно
I'll help you selflessly
Не говори спасибо (не надо)
Don't say thank you (don't)
Я не вижу в этом смысла
I don't see the point in it
Топчем пол (топ) в паре (топ), но (но)
Stomping the floor (stomp) as a pair (stomp), but (but)
В соло не въебём, ведь
We won't fuck up solo, because
Мы с тобой (кто?) круче их всех
You and I (who?) are cooler than all of them
Давай в любимый метрополитен
Let's go to our beloved subway
Даже если день говно
Even if the day is shit
Забудем обо всём, мы
We'll forget about everything
Будем угарать, нас будут опасаться (ха)
We'll be raising hell, they'll be afraid of us (ha)
Не купим билеты, мы проедем зайцем
Won't buy tickets, we'll ride like rabbits
Исчерпаем словарь матных слов, но
We'll exhaust our vocabulary of swear words, but
Нам будет похуй, мы придумаем ещё (ещё что?)
We won't care, we'll come up with more (more what?)
Обоссаны колонны - популярный экспонат
Piss-stained columns - a popular exhibit
Сегодня как-то тихо, нарисует throw-up
It's kinda quiet today, someone will draw a throw-up
Таким как мы придуркам тут точно повезёт
Fools like us will definitely get lucky here
Опускайся ещё ниже в наше метро
Descend even lower into our subway





Авторы: Gaxillic


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.