Метро - KRIVOY перевод на французский

Метро

Как же хочется убежать
Позабыть себя и спуститься ниже
По ступенькам на другую ветку
И закрыть глаза, никого не слышать

Как же хочется убежать
Позабыть себя и спуститься ниже
По ступенькам на другую ветку
И закрыть глаза, никого не слышать
Просто спиздить тебя посреди белого дня
Только туда, где люди не помеха, где не видны берега
Где эхо не проблема, другие будут заняты другим
Ты главное знай, что

Даже если день говно
Забудем обо всём, мы

Будем угарать, нас будут опасаться (ха)
Не купим билеты, мы проедем зайцем
Исчерпаем словарь матных слов, но
Нам будет похуй, мы придумаем ещё (ещё что?)
Обоссаны колонны - популярный экспонат
Сегодня как-то тихо, нарисует throw-up
Таким как мы придуркам тут точно повезёт
Опускайся ещё ниже в наше метро

Как забавно смотреть на лица этих прохожих
Что остаются в шоке ещё пару дней (ха-ха)
Я с тобой через ворота лезем вон из кожи
Люди в серой форме у нас на хвосте
И если вдруг услышишь стук
Я помогу бескорыстно
Не говори спасибо (не надо)
Я не вижу в этом смысла

Топчем пол (топ) в паре (топ), но (но)
В соло не въебём, ведь
Мы с тобой (кто?) круче их всех
Давай в любимый метрополитен

Даже если день говно
Забудем обо всём, мы

Будем угарать, нас будут опасаться (ха)
Не купим билеты, мы проедем зайцем
Исчерпаем словарь матных слов, но
Нам будет похуй, мы придумаем ещё (ещё что?)
Обоссаны колонны - популярный экспонат
Сегодня как-то тихо, нарисует throw-up
Таким как мы придуркам тут точно повезёт
Опускайся ещё ниже в наше метро

Métro

Comme j'ai envie de m'enfuir
T'oublier, toi, et descendre plus bas
Par les escaliers, sur une autre ligne
Et fermer les yeux, n'entendre personne

Comme j'ai envie de m'enfuir
T'oublier, toi, et descendre plus bas
Par les escaliers, sur une autre ligne
Et fermer les yeux, n'entendre personne
Juste te kidnapper en plein jour
Là où les gens ne sont pas un obstacle, où l'on ne voit pas les rives
Où l'écho n'est pas un problème, les autres seront occupés ailleurs
Surtout, sache que

Même si la journée est merdique
On oubliera tout, nous

On va délirer, on va faire peur (ha)
On n'achètera pas de tickets, on voyagera en fraude
On épuisera le dictionnaire des gros mots, mais
On s'en foutra, on en inventera d'autres (d'autres quoi ?)
Des colonnes pissées - une exposition populaire
C'est calme aujourd'hui, on fera un throw-up
Les abrutis comme nous auront de la chance ici
Descends encore plus bas dans notre métro

C'est amusant de regarder les visages de ces passants
Qui restent choqués encore quelques jours (ha-ha)
Avec toi, on escalade les portails, on se donne à fond
Des gens en uniforme gris sont à nos trousses
Et si jamais tu entends frapper
Je t'aiderai sans rien attendre en retour
Ne me remercie pas (pas besoin)
Je n'y vois aucun sens

On piétine le sol (top) en duo (top), mais (mais)
En solo on ne réussira pas, car
Nous deux (qui ?) on est plus forts que tous
Allons dans notre métro préféré

Même si la journée est merdique
On oubliera tout, nous

On va délirer, on va faire peur (ha)
On n'achètera pas de tickets, on voyagera en fraude
On épuisera le dictionnaire des gros mots, mais
On s'en foutra, on en inventera d'autres (d'autres quoi ?)
Des colonnes pissées - une exposition populaire
C'est calme aujourd'hui, on fera un throw-up
Les abrutis comme nous auront de la chance ici
Descends encore plus bas dans notre métro