Подойди поближе - KRIVOY перевод на немецкий

Подойди поближе

Какое сейчас время?
Время почиллить от всего остального музла
Слушай ритм и лови вайб

Е, конечно меня прости, откуда столько красоты?
Я в курсе, фотку делает дым, разный ракурс и только ты
Только ты одна мне интересна, как рядом наметить место?
Никогда так не был трезвым, как щас

Стоп, подойди поближе
Взгляд, смайл, зрачки шире
В моём баке ещё много жижи
Стук в груди, попробуй услышать
Те в толпе сказали ты без души
Расскажи о себе, только без лапши
Уже хочешь домой, да куда спешишь?
Собой резина, типа шин
Свои стрелки заточила и отправила мне в сердце и меня убила
Твои губы слегка засохли, дай мне всё исправить, вот тебе водичка

Свои стрелки заточила и меня убила
Твои губы засохли, вот тебе водичка

Пара у стойки, пара стаканов
Лёд растаял мутит, как надо
Оплата ведь только, только налом
Бабок так мало, даже для пары стаканов
Даже для пары стаканов
И меня убила
Только налом
Бабок так мало, даже для пары стаканов

Как ты двигаешься, мне тебя не уловить и взглядом
Bpm в венах подскочил, теперь тряси своим задом
Хочешь плюшек? В моей куртке есть пару граммов
Точнее милликов, собой жижка только со вкусом винограда
Как под это читать? Я не понял, какой выбрал бит
Я думал, тут только лирика, но тут дабстэп, хоть не дрилл
М-м-мог конечно прокричать и занести больше кринжа
Но кринжа хватает от альбома, ага

Прости, отвлёкся, от алко так уносит
Вижу ты расстроена, в планах было поехать к тебе в гости
Может есть вопрос, нет? Ну и ладно
Эх, ладно
Ты пошла налить себе стаканчик ещё
Я думал, ты обижена, но ты не помнишь ничё
Может это был сон? Могу по новой ещё раз
Могу по новой ещё раз

Стоп, подойди поближе
Взгляд, смайл, зрачки шире
В моём баке ещё много жижи
Стук в груди, попробуй услышать
Те в толпе сказали ты без души
Расскажи о себе, только без лапши
Уже хочешь домой, да куда спешишь?
Собой резина, типа шин
Свои стрелки заточила и отправила мне в сердце и меня убила
Твои губы слегка засохли, дай мне всё исправить, вот тебе водичка

Komm näher

Wie spät ist es?
Zeit, sich von der ganzen anderen Musik zu entspannen
Hör auf den Rhythmus und fang den Vibe ein

Ja, entschuldige bitte, woher kommt so viel Schönheit?
Ich weiß, das Foto macht der Rauch, verschiedene Perspektiven und nur du
Nur du allein bist mir interessant, wie kann ich mir einen Platz neben dir sichern?
Ich war noch nie so nüchtern wie jetzt

Stopp, komm näher
Blick, Lächeln, Pupillen weiter
In meinem Tank ist noch viel Liquid
Pochen in der Brust, versuch es zu hören
Sie haben dir in der Menge gesagt, du seist seelenlos
Erzähl mir von dir, aber ohne Unsinn
Du willst schon nach Hause, warum so eilig?
Gummi dabei, wie Reifen
Du hast deine Pfeile geschärft, sie mir ins Herz geschickt und mich getötet
Deine Lippen sind leicht ausgetrocknet, lass mich das korrigieren, hier ist etwas Wasser für dich

Du hast deine Pfeile geschärft und mich getötet
Deine Lippen sind ausgetrocknet, hier ist etwas Wasser für dich

Ein Paar an der Bar, ein paar Gläser
Eis geschmolzen, verwirrt wie nötig
Zahlung nur, nur in bar
So wenig Geld, nicht mal für ein paar Gläser
Nicht mal für ein paar Gläser
Und mich getötet
Nur in bar
So wenig Geld, nicht mal für ein paar Gläser

Wie du dich bewegst, ich kann dich nicht mal mit Blicken erfassen
BPM in den Venen hochgeschnellt, jetzt wackel mit deinem Hintern
Willst du was Süßes? In meiner Jacke sind ein paar Gramm
Genauer gesagt Milligramm, Liquid nur mit Traubengeschmack
Wie soll ich dazu rappen? Ich habe nicht verstanden, welchen Beat ich gewählt habe
Ich dachte, hier ist nur Lyrik, aber hier ist Dubstep, immerhin kein Drill
Hätte natürlich schreien und mehr Cringe bringen können
Aber Cringe gibt es genug vom Album, ja

Entschuldige, ich war abgelenkt, Alkohol haut so rein
Ich sehe, du bist verärgert, ich hatte vor, dich zu besuchen
Vielleicht hast du eine Frage, nein? Na gut
Ach, okay
Du bist gegangen, um dir noch ein Glas einzuschenken
Ich dachte, du wärst beleidigt, aber du erinnerst dich an nichts
Vielleicht war es ein Traum? Ich kann es noch mal von vorne machen
Ich kann es noch mal von vorne machen

Stopp, komm näher
Blick, Lächeln, Pupillen weiter
In meinem Tank ist noch viel Liquid
Pochen in der Brust, versuch es zu hören
Sie haben dir in der Menge gesagt, du seist seelenlos
Erzähl mir von dir, aber ohne Unsinn
Du willst schon nach Hause, warum so eilig?
Gummi dabei, wie Reifen
Du hast deine Pfeile geschärft, sie mir ins Herz geschickt und mich getötet
Deine Lippen sind leicht ausgetrocknet, lass mich das korrigieren, hier ist Wasser für dich